Bengt Anderberg

Bengt Anderberg
Bengt Anderberg läser egna dikter
Född	Bengt Nikolas Anderberg 17 april 1920 Göteborg
Död	24 september 2008 (88 år) Rønne, Bornholm, Danmark
Yrke	författare, översättare
Nationalitet	Svensk
Framstående verk	Kain, Amorina

För generalmajoren och generaldirektören med samma namn, se Bengt Anderberg (officer).

Bengt Nikolas Anderberg, född 17 april 1920 i Göteborg, död 24 september 2008 i Rønne, var en svensk författare och översättare, från 1950-talet bosatt på Bornholm.

Biografi

Anderberg debuterade med novellsamlingen En kväll om våren 1945. Under 1940-talet publicerade han också diktsamlingarna Fåglar 1946 och Kristofer året därpå, särpräglat romantiska verk av ett slag som inte var vanliga på den tiden. 1948 kom något helt annat, nämligen romanen Kain - en rasande uppgörelse i mytisk form med kristen förstockelse och militär dumhet. Romanen väckte ont blod och hotades av sedlighetsåtal och Bengt Anderberg blev känd över en natt.

Anderberg publicerade under 50-, 60- och 70-talen dramatik, essäer (I flykten) och berättande prosa, om än ibland med långa mellanrum orsakade av alkoholproblem. Han var känd för sin lust att utmana och sitt rabulistiska sätt att skriva, något som gjorde honom till en given portalfigur för serien Kärlek med dess program att förnya den erotiska novellen. 1999 kom den stort upplagda och mycket prisade romanen "Amorina". Han var även medlem av 1973 års bibelkommission och skrev ibland i Dagens Nyheter.

Han tog initiativet till och redigerade de första volymerna i serien Kärlek I, II, III osv, utgivna av Corniche förlag 1965-1970 - ett framträdande exempel på 1960-talets strävan att öppna det litterära berättandet för erotiska erfarenheter. Han har också framträtt i radio som kvick och lärd kåsör.

Bengt Anderberg hade ett synnerligen lätt anslag i allt han skrev. "Jag har det i fingrarna", har han själv sagt.

Som översättare har han bland annat tolkat Botho Strauss, William Shakespeare, Jens August Schade, Bertolt Brecht samt Charles Dickens till svenska.

Bibliografi

• En kväll om våren 1945
• Fåglar 1946
• Nisse Bortom 1946
• Fanny 1946
• Kristofer 1947
• Kain 1948
• Niklas och Figuren 1950, filmad 1971
• Den känslofulle vargen 1952
• Sagospel 1960
• Dantes inferno 1961
• Pittoreskt album 1963
• Poas sagobok 1964
• I flykten 1970
• En äldre herre med glasögon 1971
• Grisen och stjärnan 1979
• Fritt efter naturen 1981
• Nattljus 1985
• En förtrollad värld 1986
• Under molnen 1991
• Sagan om den lille, lille pojken 1993
• Sagan om den lilla, lilla flickan 1994
• Jorden runt på 5 minuter 1996
• Amorina 1999

Filmmanus

• 1955 – Vildfåglar

Priser och utmärkelser

• Svenska Dagbladets litteraturpris 1946
• Ferlinpriset 1979
• John Landquists pris 1993
• Elsa Thulins översättarpris 1998

Hedrad

Flera av Göteborgs spårvägars spårvagnar är namngivna efter kända göteborgsprofiler M31 308 bär Bengt Anderbergs namn.

Externa länkar

• Bengt Anderberg (Bonniers författarpresentationer)