Berthold Auerbach

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Sketch of Berthold Auerbach

Berthold Auerbach, född 28 februari 1812 och död 8 februari 1882, var en tysk författare.

Auerbach var son till en judisk gårdfarihandlare och föddes i byn Nordstetten i Schwarzwald. Han studerade filosofi, särskilt Spinoza, vid flera universitet och blev jämte Jeremias Gotthelf och Karl Immermann skapare av den tyska bynovellistiken. Berömda är hans Schwarzwälder Dorfgeschichten (1843-1853, Byhistorier), Barfüssele (1856) med flera. I dessa framställer Auerbach det sunda lantlivet i kontrast mot städernas "överkultur". Bland han övriga tidsromaner märks Auf der Höhe (1865, I slott och koja).

Svenska översättningar (urval)[redigera | redigera wikitext]

  • Byhistorier från Schwarzwald (Schwarzwälder Dorfgeschichten) (översättning Thekla Knös, Bagge, 1849)
  • Trenne döttrar: tre noveller (översättning Mathilda Langlet, Beijer, 1876)
  • I slott och koja (Auf der Höhe) (översättning Robert Bachmann, Malmberg, 1876)
  • Landtgården vid Rhen (översättning J. R. Spilhammar, Flodin, 1877)
  • En sällsynt qvinna: lustspel i en akt (översättning Gustaf Noring, Gleerup, 1878)
  • Byhistorier (Schwarzwälder Dorfgeschichten) (översättning O. F. Hedström och Carl Axel Grass, Köping: M. Barkéns bokhandel, 1878-1879)
  • Barfota (Barfüssele) (översättning C. A. Grass, M. Barkéns bokhandel, 1879)
  • Josef i snön (översättning Anna Hamilton-Geete, Fahlcrantz, 1891)
  • Barfot: byhistoria (Barfüssele) (översättning Mathilda Drangel, Weijmer, 1910)
  • Barfota (Barfüssele) (översättning A. Berg, Holmquist, 1922)

Källor[redigera | redigera wikitext]