Bikol

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Bikol
Bikol
Talas i  Filippinerna
Region Bikolregionen
Antal talare 2-2,5 miljoner[1]
Klassificering Austronesiska språk
Malajo-polynesiska språk
Filippinska språk
Centralfilippinska språk
Bikol
Språkkoder
ISO 639-2 bik
Wikipedia
Wikipedia har en upplaga på Bikol.
Denna artikel behandlar språket. För halvön, se Bikolhalvön. För regionen, se Bikolregionen.

Bikol, eller bicolano, är ett nordväst-austronesiskt (filippinskt) språk talat främst på BikolhalvönLuzon i Filippinerna, samt på öarna Catanduanes och Burias i Masbate, av mellan 2 och 2,5 miljoner människor.[1] Språket är i ett dialektkontinuum mellan visayasspråk och bikolspråk - tillsammans kallas de bisakolspråk. Språket har en semantiskt kontrollerad ordföljd:[2]

verb-agent-patient-dativ
  • ergativ-aktiv
    Tina’o kanglalake ’anglibro sababaye.
    t,in-a’o kang- lalake ’ang- libro sa- babaye
    gavEPATFgav ERG- man ABS- bok DAT- kvinna
    ’mannen gav boken till kvinnan’
  • antipassiv
    Nagta’o ’anglalake ninglibro sababaye.
    nag- ta’o ’ang- lalake ning- libro sa- babaye
    AGT- gav ABS- man ACK- bok DAT- kvinna
    ’mannen gav en bok till kvinnan’
  • dativ-topik
    Nata’ohan kanglalake ninglibro ’angbabaye.
    na- ta’o -han kang- lalake ning- libro ’ang- babaye
    DAT- gav -DAT ERG- man ACK- bok ABS- kvinna
    ’mannen gav kvinnan en bok’
— Institutionen för lingvistik och filologi[3]

Referenser[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ [a b] bikol i Nationalencyklopedins nätupplaga. Läst den 6 juni 2013.
  2. ^ ”Ordföljd”. Institutionen för lingvistik och filologi. http://www2.lingfil.uu.se/kurser/detaljschema/vt08/ling_funk_gram_forel3.pdf. Läst 6 juni 2013. 
  3. ^ ”Funktionell grammatik/Grammatik och textlingvistik”. Institutionen för lingvistik och filologi, Uppsala universitet. 2011. https://studentportalen.uu.se/portal/authsec/portal/uusp/student/filearea/filearea-window;jsessionid=C84DC37DE9C9BD62635ECF7EF0438744?nodeId=380734&webwork.portlet.mode=view&webwork.portlet.action=%2Fview%2Fopen&action=d&windowstate=normal&toolAttachmentId=93585&entityId=77916&mode=view.