Bjärkedialekten är en västgötadialekt som talas i Erska, Lagmansered, Magra och Stora Mellby socknar (alltså Bjärke härad) i Västergötland.
| Ord
|
Uttal
|
Betydelse
|
| aen
|
[aːɛn]
|
annan
|
| aent
|
[aːɛnt]
|
annat
|
| antelerater
|
[antɛlɛraːtɛr]
|
upprörd, upphetsad
|
| armastiver
|
[arːmastiːvɛr]
|
stark i armarna
|
| bala
|
[bala]
|
prata livligt, skvallra
|
| balevär
|
[baːlɛvæːr]
|
oväder: hällregn m.m.
|
| baligt
|
[baːlit]
|
stökigt, mödosamt
|
| bissa
|
[bɪsːa]
|
(bröd)skiva, bit
|
| jaggern
|
[jagːɛrɳ]
|
milt kraftuttryck: det var jaggern, "det var som attan"
|
| kedde
|
[ɕɛdːɛ]
|
ung pojke, pojkvasker
|
| skettsmock
|
[ɧɛtː-smɔk]
|
skitgubbe (skällsord om män)
|
| smala
|
[smaːla]
|
prata mycket och entusiastiskt, pladdra
|
| uja-mej-då
|
[ɵjːamɛdoː]
|
hujedamej, ojdå
|
| vater
|
[vaːtɛr]
|
redig, duktig stark
|
| vispeter
|
[vɛsːpɛtɛr]
|
vispig, hållningslös
|
