Charles Bukowski

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Charles Bukowski
Född Henry Charles Bukowski
16 augusti 1920
Weimarrepubliken Andernach, Rheinland-Pfalz, Tyskland
Död 9 mars 1994 (73 år)
USA Los Angeles, Kalifornien, USA
Yrke Författare, poet
Nationalitet Amerikan
Språk Engelska
Litterära rörelser Dirty realism, Transgressive fiction

Henry Charles Bukowski, född 16 augusti 1920 i Andernach, Rheinland-Pfalz, död 9 mars 1994 i Los Angeles, Kalifornien, var en tysk-amerikansk poet och författare. Bukowski influerades starkt av geografin och atmosfären i sin hemstad Los Angeles, och kännetecknas av en tonvikt på det vardagliga livet för fattiga och marginaliserade amerikaner, skrivandet, alkohol, förhållanden till kvinnor, arbetets slit, och travsport. Bukowski skrev tusentals dikter, hundratals noveller och sex romaner, tills det att han till slut hade 60 böcker i tryck. Han kallas ibland för Poet Laureate till Skid Row.

Bukowski studerade utan framgång journalistik vid Los Angeles City College och levde ett vagabonderande liv under 1940-talet, efter att under andra världskriget ha fått frisedel från försvaret, för att från 1952 under tre år arbeta som brevbärare i hemstaden Los Angeles. Sedan han sagt upp sig från postverket och blivit opererad för ett livshotande magsår började han skriva stora mängder poesi. 1958 lyckades han åter få anställning inom postverket och arbetade sedan som postsorterare tills han 1969 fick chansen att försörja sig som författare tack vare stöd från sin blivande förläggare John Martin.

I slutet av 1950-talet började Bukowski publicera beatinfluerad poesi (se även Beat Generation), och gjorde sig känd för en grov och hänsynslös stil. Framför allt kommer denna till uttryck i de fyra självbiografiska romanerna om Henry Chinaski (samtliga översatta till svenska). Bukowski bejakade en svart syn på livet, med en varm syn på kvinnan, spriten och de på samhällets botten. I de flesta TV-inslag som finns om Bukowski är han kraftigt berusad. I sina böcker beskriver han samhället från de plågades perspektiv, han skildrar verkligheten sådan som den tedde sig för dem som levde i dåtidens slum. Han skrev även manuset till filmen Barfly från 1987. Han avled i leukemi 1994.

Bibliografi (utgivet på svenska)[redigera | redigera wikitext]

  • 1971Postverket (Post Office, översättning: Einar Heckscher) (AWE/Geber, 1982) [rev. översättning: Lindelöw, 2004]
  • 1975Faktotum (Factotum, översättning: Peter Stewart) (AWE/Geber, 1979) [rev. översättning: Lindelöw, 2004]
  • 1978Kvinnor (Women, översättning: Einar Heckscher) (AWE/Geber, 1981) [rev. översättning: Lindelöw, 2008]
  • 1979Dikter för döende vilsna och döende veka stolta och sköna (Play the piano drunk like a percussion instrument until the fingers begin to bleed a bit) (översättning: Einar Heckscher) (Härnqvist, 2004)
  • 1980En snuskgubbes anteckningar (Notes of a dirty old man, översättning: Peter Stewart) (AWE/Geber, 1980)
  • 1982Min oskuld & Pearl Harbor (Ham on Rye, översättning: Einar Heckscher) (AWE/Geber, 1983) )[rev. översättning: Lindelöw, 2010]
  • 1984Badkarsmusik (Hot Water Music, översättning: Einar Heckscher) (AWE/Geber, 1984)[rev. översättning: Lindelöw, 2005]
  • 1987Historier från ingenstans (South of no north, översättning: Einar Heckscher) (AWE/Geber, 1987) [rev. översättning: Lindelöw, 2005]
  • 1990Hollywood (Hollywood, översättning: Anders Spets) (AWE/Geber, 1990)[rev. översättning (av Einar Heckscher): Lindelöw, 2006]
  • 1991Smutstvätt: 26 historier om allmänt vanvett (Erections, ejaculations, exhibitions and general tales of ordinary madness, översättning: Einar Heckscher) (AWE/Geber, 1991) [rev. översättning: Lindelöw, 2013]
  • 1995214 dikter (urval & översättning: Einar Heckscher) (Norstedt, 1995)
  • 1995Pulp (Pulp) (översättning: Einar Heckscher) (Norstedt, 1996) [rev. översättning: Lindelöw, 2012]
  • 2008Märkta kort: nya noveller (urval ur Betting on the muse) (översättning: Sara Norman Heckscher) (Lindelöw, 2008)
  • Otvättad kärlek och helveteshundar : dikter (översättning: Einar Heckscher) (Lindelöw, 2010)
  • Drivved: en antologi plus 12 röster (reviderade översättningar: Einar Heckscher) (Lindelöw, 2011)
  • Dagarna rusar iväg som vilda hästar över bergen: 92 dikter (The days run away like wild horses over the hills, översättning: Einar Heckscher) (Lindelöw, 2011)

Litteratur[redigera | redigera wikitext]

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]