Christian Morgenstern
Christian Morgenstern , född 6 maj 1871 i München, död 31 mars 1914 i Meran, var en tysk diktare.
Båda Morgensterns föräldrar var konstnärer. Han föddes strax efter slutet av det fransk-tyska kriget. På många sätt blev därmed Morgenstern ett fredens barn; han var också ovanligt harmonisk [källa behövs] till sin natur.
Tidigt väcktes hans fascination för Friedrich Nietzsche och schack). Hans tidigaste diktsamlingar visar en starkt romantisk prägel. Båda dessa sidor levde han ut som diktare och som privatperson [källa behövs]. Man ser det både i hans Galgenlieder, som gjorde honom berömd, och i hans aforismer och mer allvarliga dikter. Typisk är hans lek med skämt och allvar; för att travestera Piet Hein: Den som bara tar skämt för skämt och allvar bara allvarligt, han har inte förstått Morgenstern.
Morgenstern hade en nära koppling till Norge och översatte Ibsen, Hamsun och Björnson till tyska. Då han var i Kristiania, mötte han också Ibsen och brevväxlade senare med honom. Ibsen tackade honom hjärtligt[källa behövs] och berömde hans översättningar av skådespelen (Brand, Peer Gynt, Når vi døde vågner, Gildet paa Solhoug och Catilina).
På senare år mötte Morgenstern Rudolf Steiner, och fann sig mycket väl till rätta i dennes antroposofi. Han följde honom på flera resor, och tillägnade honom också sin sista diktsamling Wir fanden einen Pfad.
Ända sedan ungdomsåren led Morgenstern av tuberkulos. Mot slutet av livet var han ofta på olika sanatorier och i sydliga länder med sin hustru. Han avled av tuberkulos i Italien 1914.
Morgensterns texter har tonsatts av många tonsättare, bland andra Laci Boldemann, Miklós Maros, Lennart Hedwall, Jonas Forssell, Arne Mellnäs och Erik Bergman.
Källor [redigera]
- Christian Morgenstern av Martin Beheim-Schwarzbach. Rowohlt Taschenbuch, Hamburg 1964.
- Christian Morgenstern, ausgewählte Werke, band 2/2. Gustav Kiepenhauer Verlag, Leipzig och Weimar 1985.
