Christoph von Schmid

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Christoph von Schmid.

Johann Christoph Friedrich von Schmid, född den 15 augusti 1768 i Dinkelsbühl (minnesvård över honom där 1859), död den 3 september 1854 i Augsburg, var en tysk författare av ungdomsskrifter samt katolsk präst.

Schmid, som var lärjunge till Johann Michael Sailer, blev 1816 kyrkoherde i närheten av Ulm och 1827 domherre i Augsburg. Hans skrifter (Gesammelte erzählungen, ny utgåva 1901 ff.) är delvis översatta till de flesta europeiska språk. Schmids Erinnerungen utkom 1853-57 (ny utgåva 1908).

Svenska översättningar[redigera | redigera wikitext]

  • Huru Henrik af Eichenfels lärde känna Gud: berättelse för barn och barnawänner (anonym översättning, tryckt hos Samuel Rumstedt, 1827)
  • Christoph Schmidt's berättelser för barn (Ur Erzählungen für Kinder und Kinderfreunde) (anonym översättning, Caron & Lundquist, 1838)
  • Genoveva: en af de skönaste och mest rörande berättelser från forntiden (Genovefa) (anonym översättning, Ludw. Öberg, 1839) (Genoveva af Brabant, översättning Dorothea Dunckel, Chicago: [s.n.], 1874)
  • Påskägget (Die Ostereyer) (anonym översättning, Durietz, 1842) ("ny [anonym] öfversättning", Lamm, 1872)
  • Julaftonen (Die Weihnachtsabend) (anonym översättning, 1843)
  • Gottfrid den lille eremiten (Gottfrid, der junge Einsiedler) (anonym översättning, Hjerta, 1844)
  • Diamantkorset med flere valda berättelser (anonym översättning, Flodin, 1858)
  • Timotheus och Philemon: historien om tvenne kristna tvillingbröder (anonym översättning, 1863)
  • Lammet (Das Lämmchen) (översättning Dorothea Dunckel, Hjerta, 1863)
  • Josaphat: konungason af Indien: en historia ur den kristna fortiden (Josaphat, Königssohn von Indien) (översättning Dorothea Dunckel, Hjerta, 1863)
  • Rosa af Tannenburg (Rosa von Tannenburg) (översättning Anders Fredrik Dalin, Hjerta, 1865) (Rosa von Tannenburg eller Fiendehat och barnakärlek: en riddareberättelse, [bearbetning] af Jasso Billung, Askerberg, 1885) (
  • 200 små berättelser för barn (anonym översättning, Flodin, 1870)
  • Valda berättelser (anonym översättning, Seligmann, 1889)
  • Blomsterkorgen eller trons seger ([anonym] öfvers. från engelskan, 1901) (Blomsterkorgen, översättning E. W-n, med originalillustrationer af Jenny Nyström, Jönköping, 1901)
  • Jon Blund: 130 små, korta fabler och berättelser för kvällsstunder (anonym översättning, Sörlin, 1944)


Commons-logo.svg
Wikimedia Commons har media relaterad till Christoph von Schmid.

Källor[redigera | redigera wikitext]

Small Sketch of Owl.pngDen här artikeln är helt eller delvis baserad på material från Nordisk familjebok, Schmid, Christoph von, 1904–1926.