Cia-Cia

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Cia-Cia
바하사 찌아찌아 (Bahasa Ciacia)
Talas i Indonesien
Region Buton, Sulawesi
Antal talare 80 000 (år 2005)[1]
Klassificering Malajo-polynesiska

 Nukelär MP
  Celebic
   Muna-Buton
    Buton

     Cia-Cia
Skriftsystem Hangul (från 2009), tidigare Gundul
Officiell status
Officiellt språk i Ingen
Språkmyndighet Ingen
Språkkoder
ISO 639-3 cia

Cia-Cia (hangul: 바하사 찌아찌아, Bahasa Ciacia) är ett austronesiskt Muna-Buton-språk främst talat runt staden Bau-Bau på ön Butons sydspets utanför Sulawesis sydkust i Indonesien.

Språket uppmärksammades i massmedia år 2009 då Bau-Bau beslöt att anta koreansk hangul som det officiella skrivsätt för Cia-Cia.[2]

Ord[redigera | redigera wikitext]

Tal[redigera | redigera wikitext]

  • dise, ise - 1
  • rua, ghua - 2
  • tolu - 3
  • pa'a - 4
  • lima - 5
  • no'o - 6
  • picu - 7
  • walu, oalu - 8
  • siua - 9
  • ompulu - 10[3]

Verb[redigera | redigera wikitext]

  • 부리 buri (bughi) - skriva
  • 뽀가우 pogau - prata
  • 바짜안 baca'an - läsa[4][5]

Substantiv[redigera | redigera wikitext]

  • 까아나 ka'ana - hem
  • 시골라 sigola - skola
  • 사요르 sayor - grönsak
  • 보꾸 boku - bok[6][7]

Meningar/Uttryck[redigera | redigera wikitext]

  • 따리마 까시 Tarima kasi. - Tack.
  • 인다우 미아노 찌아찌아 Indau miano Cia-Cia. - Jag är Cia-Cia.
  • 인다우 뻬엘루 이소오 Indau pe'elu iso'o. - Jag älskar dig.
  • 모아뿌 이사우 Moapu isau. - Ursäkta mig.
  • 움베 Umbe. - Ja
  • 찌아 Cia. - Nej[8]

Källor[redigera | redigera wikitext]

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia

Noter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Cia-CiaEthnologue.com
  2. ^ Agence France-Presse, "Southeast Sulawesi Tribe Using Korean Alphabet to Preserve Native Tongue", 6 August 2009
  3. ^ Numbers in Austronesian Languages
  4. ^ 印尼 소수민족, '한글' 공식 문자로 채택 (på koreanska)
  5. ^ 인도네시아에 한글 사용하는 섬 생겼다 (på koreanska)
  6. ^ 8월20일 뉴스후 131회 - ‘따리마까시(고마워요), 한글’ (밤9시45분) (på koreanska)
  7. ^ 한글을 공식문자로 채택한 인도네시아 한글마을 가보니 | 현장스케치 (전체공개) (på koreanska)
  8. ^ 세계속의 한글 (på koreanska)