Diskussion:Nachthexen
[redigera] KK-tagg
Denna artikel är mer skriven som en berättande krönika än som en encyklopedisk text. Den bör gås igenom och redigeras på ett sådant sätt att den inte känns beundrande, ickeneutral eller fluffig. Riggwelter 14 januari 2007 kl. 15.27 (CET)
- Jag har gjort en grundlig genomarbetning av texten. Hoppas att den duger i det skick den är i nu. hejkompis (disk) 9 november 2009 kl. 18.43 (CET)
[redigera] Artikelns namn
Är inte "Natthäxorna" ett tillräckligt etablerat ord på svenska för att artikeln ska kunna placeras under det uppslagsordet? // habj 14 april 2008 kl. 01.45 (CEST)
- Natthäxorna är en bra översättning som rubrik. Artikeln är dåligt översatt om det nu är en översättning, det är mycket av textens fakta som inte finns med på den Engelska eller Tyska sidan. Vem förfogade över radar eller infraröda sökare vid tidpunkten? Jag läste Biggles i min tidiga ungdom, men mitt teknikkunnande sträcker sig längre än så. svenboatbuilder 14 april 2008 kl. 02.27 (CEST)
-
-
- Natthäxorna är, precis som stalinorgel (som heter Katiusja på ryska), ett nazityskt öknamn på ett ryskt fenomen. De ryska och italienska artiklarna bär inte detta öknamn, utan det officiella, 588:e (respektive 46:e Tamangardets) nattliga bombflygarregementet. Kalla artikeln vad som helst, men upplys om att natthäxorna är ett öknamn. --LA2 27 februari 2011 kl. 21.19 (CET)
-
[redigera] Radar och sökare
Tekniken fanns redan vid andra världskrigets utbrott och utvecklades kontinuerligt av alla sidor.
De Luftwaffe-radar jag vet användes på östfronten är: Himmelbett, Hohentwiel, Knickebein (navigationsradar), Lichtenstein, Lorenz (landningsradar), Naxos (infraröd sökare), Neptun, Newhaven (backup till Naxos), Würzburg (markbaserad för att rikta FlaK), X-Gerät och Y-Gerät. Jag finner det rimligt att anta den tyska armén hade liknande resurser vad gäller offensiva/defensiva hjälpmedel. Det fanns alltså redan en uppsjö att värja sig mot. //Nowotny 27 april 2007 kl. 00.48 (CET)
