E.E. Cummings

Edward Estlin Cummings, känd som e.e. cummings, född 14 oktober 1894 i Cambridge, Massachusetts, död 3 september 1962 i North Conway, New Hampshire, var en amerikansk poet, målare och novellist. Han har skrivit ungefär 2 900 dikter, två biografiska texter, fyra pjäser och otaliga uppsatser och målningar. Han är en av 1900-talspoesins mest populära röster.

1917 reste han till Frankrike och jobbade som ambulansförare för Röda Korset. Det dröjde ett tag innan han fick sin ambulans, och under tiden uppehöll han sig i Paris. Han förälskade sig i staden, som kom att bli en plats dit han återvände många gånger under sitt liv. Cummings skrev under tiden som ambulansförare brev hem där han beskrev hur han föredrog franska soldaters sällskap framför sina egna kollegors. Han och en vän skrev öppet om sina antikrigsåsikter; de hatade inte tyskarna och stöttade inte detta krig. Den 21 september 1917, blev han och hans vän William Slater Brown arresterade av franska militären på grund av misstankar om spionage. Han anklagades för förräderi och internerades i ett läger för krigsfångar vilket han skriver om i sin roman Det jättestora rummet 1979.

Poesi

e e cummings dikt The hours rise som väggdikt på Nieuwe Rijn 36 i den holländska staden Leiden.

Trots Cummings lojalitet till Avant garde-stilen så är många av hans verk väldigt traditionella. Många av hans dikter är sonetter, ofta med en modern tvist. Hans teman var ofta kärlek och natur. Eftersom Cummings också var målare förtod han vikten av presentationen, han ville att man med hjälp av ord skulle kunna se dikten framför sig i bilder.

Han influerades av amerikanska modernister som Gertrude Stein och Ezra Pound, liksom av europeiska konstriktningar som dadaismen och surrealismen.

i like my body when it is with your body. It is so quite new a thing. Muscles better and nerves more. i like your body. i like what it does, i like its hows. i like to feel the spine of your body and its bones, and the trembling -firm-smooth ness and which i will again and again and again kiss, i like kissing this and that of you, i like, slowly stroking the, shocking fuzz of your electric fur, and what-is-it comes over parting flesh . . . . And eyes big love-crumbs, and possibly i like the thrill of under me you so quite new

jag gillar min kropp när den är med din kropp. Den blir som ny igen. Muskler bättre och nerver mer. jag gillar din kropp. jag gillar det den gör, jag gillar alla hur. jag gillar att röra vid din ryggrad och dess ben, och den skälvande-fast-mjuk het och som jag ska kyssa om och om och om igen, jag gillar att kyssa dig här och där, jag gillar, att långsamt stryka, fjunen i din elektriska päls, och vad-det-nu-är som kommer över kött som delar sig . . . . Och ögon kärlekssmulor, och kanske att jag gillar hur det pirrar när under mig du så helt ny

Bibliografi (utgivet på svenska)

• Det jättestora rummet (Tidens förlag, 1979)
• 50 dikter (FiBs Lyrikklubb, 1984)