Folkomröstningen om skotsk självständighet 2014

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Folkomröstningen om skotsk självständighet 2014
Skottland
18 september 2014

Folkomröstningen om skotsk självständighet var en folkomröstning som hölls den 18 september 2014 i Skottland. Den behandlade frågan huruvida Skottland skulle söka självständighet från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland. Folkomröstningen initierades av Skotska nationalistpartiet, vilket har självständigheten som sin huvudfråga, och som efter de skotska parlamentsvalen 2011 erhållit egen majoritet i Skotska parlamentet.[1] Frågan som ställdes var "Borde Skottland vara ett självständigt land?".[2] Resultatet utvisade att en majoritet av väljarna i Skottland avvisade förslaget, med 55,3 procent som sade nej till självständighet.[3][4]

Bakgrund[redigera | redigera wikitext]

Skottland och England bildades som oberoende självständiga länder och var det under lång tid. År 1603, då Englands drottning Elisabet dött utan barn, lät England Skottlands kung Jakob bli även Englands kung på villkor att han bosatte sig i England. År 1707 slogs länderna ihop helt. Under 1900-talet framfördes ofta önskemål om viss självständighet för Skottland, och 1999 infördes Skotska parlamentet som fick stifta egna lagar inom vissa områden. Många har dock önskat full självständighet för Skottland.

Överenskommelse om att respektera resultatet[redigera | redigera wikitext]

Den 15 oktober 2012 undertecknades en överenskommelse i Edinburgh avseende folkomröstningen mellan den brittiska regeringen och den skotska självstyrelseregeringen av premiärminister David Cameron och försteminister Alex Salmond. Överenskommelsen innebar att en folkomröstning om fullständig självständighet för Skottland från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland skulle hållas hösten 2014. Datum för folkomröstningen fastställdes senare till den 18 september 2014.

Både den brittiska och den skotska regeringen uttryckte i överenskommelsen att de önskade att utgången i folkomröstningen skulle få bindande verkan och lovade att respektera utgången oavsett resultat, vilket uttrycktes som:[5]

  • Om fler väljare röstar "Ja" än som röstar "Nej" kommer Skottland bli ett självständigt land.[6]
  • Om fler väljare röstar "Nej" än som röstar "Ja" kommer Skottland fortsätta vara en del av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.[7]

Frågeställningen[redigera | redigera wikitext]

Opinionsundersökningar. Grön: "Ja" - Röd: "Nej"

På valsedeln skulle frågan "Borde Skottland vara ett självständigt land?" (engelska: "Should Scotland be an independent country?") besvaras genom att sätta ett kryss för "Ja" eller för "Nej".[8] Röstberättigade i folkomröstningen var alla rösträttsregistrerade i Skottland som fyllt 16 år senast den 18 september 2014 och dessutom var:[9]

Utöver detta gällde särskilda regler för brittisk statligt anställd personal med tjänstgöring på annan ort, exempelvis för militär personal, diplomatkåren och viss annan statligt anställd personal.

Av valmanskåren hade 97 procent registrerat sig för att kunna delta i folkomröstningen, vilket gav 4.2 miljoner röstberättigade.[10]

Opinion[redigera | redigera wikitext]

Fram till starten av den officiella kampanjperioden den 30 maj 2014 ledde nej-sidan sort över ja-sidan. Den först publicerade opinionsundersökningen efter kampanjstarten, med 1 011 intervjuer från perioden 21-28 maj och publicerad den 11 juni, visade en övervikt för nej-sidan med 42 procent mot 30 procent på ja-sidan och 28 procent osäkra väljare.[11] En trend i opinionsundersökningarna under kampanjperioden fram till folkomröstningsdatumet den 18 september var att ja-sidan hämtade in det försprång som nej-sidan haft tills att opinionen framstod som mycket jämn. En opinionsundersökning från perioden 2-5 september, med 1 084 intervjuer, visade ett övertag för ja-sidan med 45 procent mot 42 för nej-sidan, och 7 procent osäkra väljare.[12]

Valresultat[redigera | redigera wikitext]

När samtliga 32 valdistrikt var färdigräknade visade sammanräkningen att väljarna avvisat förslaget om självständighet för Skottland, med 55,3 procent Nej-röster mot 44,7 procent Ja-röster. Valdeltagandet var 84,6 procent med 1 617 989 avgivna Ja-röster och 2 001 926 Nej-röster.[3][4]

Konsekvenser av folkomröstingen[redigera | redigera wikitext]

Premiärminister David Cameron välkomnade nej-resultatet av folkomröstningen som innebär att landet hålls samman, och han utlovade efter att valresultatet presenterats utökat självstyre inte bara i Skottland utan även långtgående reformer i resten av landet (engelska: the rest of the UK) med utökade befogenheter. Detta innebär att förutom Skottland så kan även Wales och Nordirland se fram mot utökat självstyre. Det innebär också en utlovad reform om att underhusledamöter från självstyrelseregionerna i det brittiska parlamentet inte längre skall kunna rösta i frågor som avser styret av England, den så kallade West Lothian-frågan.[13][14]

West Lothian-frågan har varit omdebatterad och ett resultat där Skottland röstat för självständighet skulle inneburit ett annat slags svar på frågeställningen genom att de skotska ledamöterna vid självständigheten skulle lämnat det brittiska parlamentet.[15] Då Skottland valt att stanna kvar i unionen uppstår inte heller frågeställningar som vad "the rest of the UK" bestående av England, Wales och Nordirland skulle kunna kalla sig, använda för flagga, etc.[16][17]

Se även[redigera | redigera wikitext]

Referenser[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ ”Q&A: Scottish independence referendum” (på engelska). BBC News: Scotland Politics. 2013-11-26. http://www.bbc.com/news/uk-scotland-13326310. Läst 2014-09-18. 
  2. ^ ”About My Vote: The Scottish Independence Referendum” (på engelska). The Electoral Commission. http://www.aboutmyvote.co.uk/The_Independence_Referendum.aspx. Läst 2014-09-18. 
  3. ^ [a b] ”Scottish independence referendum: latest results in full” (på engelska). The Guardian. 2014-09-19. http://www.theguardian.com/politics/ng-interactive/2014/sep/18/-sp-scottish-independence-referendum-results-in-full. Läst 2014-09-19. 
  4. ^ [a b] ”Scottish independence referendum: latest results in full” (på engelska). BBC News: Scotland Decides. 2014-09-19. http://www.bbc.com/news/events/scotland-decides/results. Läst 2014-09-19. 
  5. ^ Information from lead campaigners and both governments” (på engelska). The 2014 Scottish Independence Referendum Voting Guide (The Electoral Commission): s. 7. http://www.electoralcommission.org.uk/__data/assets/pdf_file/0012/170400/The-2014-Scottish-Independence-Referendum-Voting-Guide.pdf. Läst 2014-09-18. ”The United Kingdom Government and the Scottish Government have agreed that there should be a referendum for you to vote on whether Scotland should be an independent country. Both governments want the referendum to be legal and fair. Both want the result to be decisive. Both have agreed to respect the outcome, whatever it is.” 
  6. ^ What happens after the referendum?: "Yes"” (på engelska). The 2014 Scottish Independence Referendum Voting Guide (The Electoral Commission): s. 7. http://www.electoralcommission.org.uk/__data/assets/pdf_file/0012/170400/The-2014-Scottish-Independence-Referendum-Voting-Guide.pdf. Läst 2014-09-18. ”If more people vote "Yes" than vote "No" in the referendum, Scotland would become an independent country.” 
  7. ^ What happens after the referendum?: "No"” (på engelska). The 2014 Scottish Independence Referendum Voting Guide (The Electoral Commission): s. 7. http://www.electoralcommission.org.uk/__data/assets/pdf_file/0012/170400/The-2014-Scottish-Independence-Referendum-Voting-Guide.pdf. Läst 2014-09-18. ”If more people vote "No" than "Yes" in the referendum, Scotland would remain a part of the United Kingdom.” 
  8. ^ How do I vote in the referendum?” (på engelska). The 2014 Scottish Independence Referendum Voting Guide (The Electoral Commission): s. 4. http://www.electoralcommission.org.uk/__data/assets/pdf_file/0012/170400/The-2014-Scottish-Independence-Referendum-Voting-Guide.pdf. Läst 2014-09-18. 
  9. ^ Can I vote?” (på engelska). The 2014 Scottish Independence Referendum Voting Guide (The Electoral Commission): s. 3. http://www.electoralcommission.org.uk/__data/assets/pdf_file/0012/170400/The-2014-Scottish-Independence-Referendum-Voting-Guide.pdf. Läst 2014-09-18. ”You can vote in the referendum if you are registered to vote in Scotland, are 16 or over on Thursday 18 September 2014 and are: a British or Irish citizen living in Scotland, or a European Union citizen living in Scotland, or a qualifying Commonwealth citizen living in Scotland. Qualifying Commonwealth citizens are people who have leave (permission) to enter or remain in the UK, do not need to have such leave or are treated as having such leave.” 
  10. ^ ”Scottish independence: Guide to Scotland referendum night” (på engelska). BBC News: UK. 2014-09-15. http://www.bbc.com/news/uk-29176884. Läst 2014-09-18. 
  11. ^ ”Poll on Scottish independence” (på engelska). TNS. 2014-06-11. http://www.tns-bmrb.co.uk/uploads/files/TNSUK_SOM_DataTables2014June11.pdf. Läst 2014-09-19. 
  12. ^ ”YouGov/Sunday Times Survey Results” (på engelska). YouGov. 2-5 september 2014. http://d25d2506sfb94s.cloudfront.net/cumulus_uploads/document/ywzyqmrf2u/Scotland_Final_140905_Sunday_Times_FINAL.pdf. Läst 2014-09-19. 
  13. ^ ”Scottish referendum: Cameron pledges 'devolution revolution' after no vote” (på engelska). The Guardian. 2014-09-19. http://www.theguardian.com/politics/2014/sep/19/scottish-referendum-david-cameron-devolution-revolution. Läst 2014-09-19. ”The prime minister promised a devolution revolution across Great Britain, including votes on English issues by English MPs at Westminster, as he hailed the Scottish people's decision to remain inside the UK.” 
  14. ^ ”Scotland votes 'No': What happens now?” (på engelska). BBC News: Scotland Politics. 2014-09-19. http://www.bbc.com/news/uk-scotland-scotland-politics-29252899. Läst 2014-09-19. 
  15. ^ ”Commission on the consequences of devolution for the House of Commons” (på engelska). Her Majesty's Government. http://tmc.independent.gov.uk/. Läst 2014-09-19. ”To consider how the House of Commons might deal with legislation which affects only part of the United Kingdom, following the devolution of certain legislative powers to the Scottish Parliament, the Northern Ireland Assembly and the National Assembly for Wales” 
  16. ^ ”Scottish independence: constitutional implications for the rest of the UK” (på engelska). The Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: Lords Select Committee. 2014-05-16. http://www.parliament.uk/Scottish-independence. Läst 2014-09-19. 
  17. ^ ”Storbritannien kan bli Lillbritannien”. SVT Nyheter. http://www.svt.se/nyheter/varlden/skotsk-omrostning-storbritannien-kan-bli-lillbritannien. Läst 2014-09-19. 

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]