Fritz Reuter

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Fritz Reuter
Fritz Reuter
Fritz Reuter
Född 7 november 1810
Stavenhagen, Mecklenburg-Schwerin
Död 12 juli 1874 (63 år)
Eisenach, Sachsen-Weimar-Eisenach, Tyskland

Fritz Reuter, född 7 november 1810 i Stavenhagen, död 12 juli 1874 i Eisenach, var en tysk författare.

Biografi[redigera | redigera wikitext]

Reuters far var borgmästare i födelsestaden. Reuter studerade juridik vid universiteten i Rostock (1831) och Jena (från 1832), men greps 1833 i Berlin och dömdes 1837 till döden för deltagande i studenternas frihetsrörelse.[1] Han slapp dock undan med fängelse och benådades 1840. Under sin fängelsetid satt han internerad i Berlin, Silberberg, Groß Glogau, Magdeburg, Graudenz och Dömitz.

Under flera år ägnade han sig sedan åt lantbruk. Sedan reste han omkring som lärare och tidningsman. År 1863 slog han sig ned i Eisenach som författare.

Reuter skrev realistiska och humoristiska folklivsskildringar på mecklenburgska, en lågtysk dialekt. Hans roman Livet på landet har blivit filmatiserad flera gånger.

Fritz Reuters rolligurer och orter i hans böcker har fått ge namn åt gator och platser i Hufeisensiedlung i Berlin.

Bibliografi i urval[redigera | redigera wikitext]

  • De Reis' nah Belligen (1855)
    • Resan till Belgien (översättning Axel Krook). Ingår i: Smärre berättelser (Bonnier, 1871)
  • Woans ick tau 'ne Fru kamm (1860)
    • Huru jag fick mig en hustru (översättning Axel Krook). Ingår i: Smärre berättelser (Bonnier, 1871)
    • Huru jag fick mig en hustru och andra berättelser (anonym översättning?, ill. av John Nerman, Fröléen, 1907)
  • Ut de Franzosentid (1860)
    • Från ofredens dagar, Fästningsfånge, Hans höghet (anonym översättning?, Fröléen, 1896)
    • Fransmän i stan (översättning Edvind Kallstenius, Natur och kultur, 1960)
  • Abendteuer des Entspekter Bräsig (1861)
  • Inspektor Bräsigs från Mecklenburg-Schwerin äfventyr (anonym översättning?, Chelius, 1910)
  • Ut mine Stromtid (1862-1864)
    • Lifvet på landet (översättning Carl Johan Backman, Haeggström, 1870)
    • Lifvet på landet (översättning Eug. Draghi, Fröleen, 1895-1896)
    • Landtmannalif (översättning Ernst Lundquist, Bonnier, 1884) [Ingår i Valda berättelser, 4-5). Ny uppl. 1895-1896 med titel Lifvet på landet, ny uppl. 1914 med titel Livet på landet
    • Livet på landet (översättning Nils Dallby, Baltiska förlaget, 1927)
    • Livet på landet (förkortad översättning Harry Lundin, Niloe, 1975)
    • Livet på landet (bearb. och red. Majken Cullborg, B. Wahlström, 1978)
  • Ut mine Festungstid (1862)
    • Under lås och bom: en politisk statsfånges lif på en kungl. preussisk fästning (översättning Axel Krook, 1871). Ny uppl. med titeln Från anno tretton (Bonnier, 1882)
  • Dörchläuchting (1866)
    • Hans Höghet (översättning Axel Krook). Ingår i: Gamla historier (Bonnier, 1871)
    • Hans Höghet (anonym översättning?, Fröléen, 1910)
  • De Reis nah' Konstantinopel
    • Resan till Konstantinopel ((översättning Axel Krook). Ingår i: Gamla historier (Bonnier, 1871)
    • Resan till Konstantinopel samt smärre berättelser (anonym översättning?, Fröléen, 1897-1898)
  • [Okänd originaltitel]
    • Bland landtmän i Mecklenburg och Pommern (anonym översättning?, Beijer, 1898)

Svenska samlingsvolymer[redigera | redigera wikitext]

  • Smärre berättelser (översättning Axel Krook, Bonnier, 1871-1874) [Innehåll: 1, Huru jag fick mig en hustru; 2, Schurr-Murr; 3, Resan till Belgien; 4, Utan hus och hem : m.fl.]
  • Gamla historier (översättning Axel Krook, Bonnier, 1871) [Innehåll: 1, Hans höghet; 2, Resan till Konstantinopel]
  • Valda berättelser (Bonnier, 1882-1884) [Innehåll: 1, Från anno tretton; Under lås och bom; 2, Hans höghet; Resan till Konstantinopel eller De mecklenburgska Montecchi och Capuletti; 3, Smärre berättelser; 4, Landtmannalif, D. 1; 5, Landtmannalif, D. 2]
  • Valda humoristiska berättelser (Bonnier, 1897-1898) [innehåll: 1, "Från anno tretton"; Under lås och bom ; 2, Hans höghet; Resan till Konstantinopel eller De mechlenburgska Montecchi och Capuletti; 3, Smärre humoristiska berättelser]
  • Valda skrifter (1925-1926) [Innehåll: Bd 1-8: Livet på landet; Bd 8:[2]-11:[1], Bakom lås och bom; Bd 11:[2]-12, Från anno tretton]

Minnesmärken[redigera | redigera wikitext]

Fritz Reuter som staty utanför det efter honom uppkallade museet i Stavenhagen.

Efter Fritz Reuters död invigdes flera statyer i olika städer (urval):

Källor[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Reuter, Fritz, i Neue deutsche Biografie (NDB), Bd. 21, S. 462-464, Berlin (2003)
  2. ^ Fritz Reuter Monument, http://www.explorechicago.org Läst 7 september 2011 (engelska)


Small Sketch of Owl.pngDen här artikeln är helt eller delvis baserad på material från Nordisk familjebok, Fritz Reuter, 1904–1926.

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]