Hava Nagila

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök

Hava Nagila är en judisk folksång. Texten är baserad på orden i Psaltaren 118:24.

Text[redigera | redigera wikitext]

Transkription Hebreiska Svensk översättning
Havah nagilah הבה נגילה Låt oss fröjdas
Havah nagilah הבה נגילה Låt oss fröjdas
Havah nagilah venismechah הבה נגילה ונשמחה Låt oss fröjdas och låt oss glädjas
  (upprepning av strofen en gång)  
Havah neranenah הבה נרננה Låt oss jubla
Havah neranenah הבה נרננה Låt oss jubla
Havah neranenah venismechah הבה נרננה ונשמחה Låt oss jubla och låt oss glädjas
  (upprening av strofen en gång)  
Uru, uru achim! !עורו, עורו אחים Vakna, vakna bröder!
Uru achim b'lev sameach עורו אחים בלב שמח Vakna bröder, med ett glatt hjärta
  (upprepning av raden tre gånger)  
Uru achim, uru achim! !עורו אחים, עורו אחים Vakna bröder, vakna bröder!
B'lev sameach בלב שמח Med ett glatt hjärta