Helig, helig, helig

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök

Helig, helig, helig är namnet på olika lovpsalmer.

Heber's och Dykes' version[redigera | redigera wikitext]

Psalm av Reginald Heber från 1826. Melodi av John Bacchus Dykes från 1861. Psalmens fyra strofer inleds alla med detta trefaldiga helig som hämtats från änglarnas lovsång enligt profeten Jesaja 6: 3. Psalmen är särskilt ofta använd på Alla helgons dag, eftersom andra versen börjar: Helig, helig, helig sjunga helgon alla.

Översättningen av Johan Alfred Eklund 1934, bearbetades något 1936 och infördes i både 1937 års psalmbok och 1986 års psalmbok. Texten är copyrightskyddad fram till 2015.

Senare översättningar av andra versioner finns publicerade i Jubla i Herren 1999.

Melodin anges i 1939 års koralbok vara från 1800-talet, men i 1986 års psalmbok vara komponerad av John Dykes från 1861.

Publicerad i[redigera | redigera wikitext]