Herrskap och tjänstefolk

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Ej att förväxla med Masters and Servants.
Herrskap och tjänstefolk
Originaltitel Upstairs, Downstairs
Genre Drama
Skapad av Jean Marsh,
Eileen Atkins
Medverkande 1970-talet:
David Langton,
Rachel Gurney,
Simon Williams,
Nicola Pagett,
Lesley-Anne Down,
Meg Wynn Owen,
Gordon Jackson,
Angela Baddeley,
Jean Marsh,
Pauline Collins
Christopher Beeny,
Jacqueline Tong med flera.
2010:
Ed Stoppard,
Keeley Hawes,
Eileen Atkins,
Claire Foy,
Jean Marsh,
Anne Reid,
Adrian Scarborough
Neil Jackson,
Art Malik,
Ellie Kendrick med flera
Musik Intro "The Edwardians", sluttema "What Are We Going To Do With Uncle Arthur?"
Antal avsnitt 68 + 3
Längd (per avsnitt) 50 min (60 min 2010)
Antal säsonger 5 + 1
Land Storbritannien
Språk Engelska
Sändning
Originalkanal ITV
Originalvisning 10 oktober 1971-21 december 1975
Kronologi
Uppföljare Upstairs Downstairs (2010-2012)
IMDb

Herrskap och tjänstefolk (engelskspråkig originaltitel: Upstairs, Downstairs) är en brittisk TV-serie som hade premiär i brittisk TV 1971 och som skapades av skådespelerskorna och manusförfattarna Eileen Atkins och Jean Marsh. Serien sändes i fem säsonger fram till 1975 samt i december 2010 då tre nyinspelade avsnitt sändes.

Serien utspelar sig i huset 165 Eaton Place i London, där parlamentsledamoten Richard Bellamy bor med sin hustru Lady Marjorie och deras barn. I huset finns en rad av tjänstefolk, från den mycket korrekte Mr Hudson och den bistra Mrs Bridges via den rättrådiga kammarjungfrun Rose, till den hunsade kökspigan Ruby.

I seriens början är året 1903 och i sista avsnittet har man hunnit fram till 1930. Serien har med viktiga historiska händelser under 1900-talet, som bland annat första världskriget (1914-1918), förlisningen av Titanic (1912) och börskraschen på Wall Street 1929.

I avsnittet "The Swedish Tiger" episod 11 i första säsongen medverkade Sven-Bertil Taube.

Serien fick en kort spin-off där man fick följa Sarahs (Pauline Collins) och chauffören Thomas (John Alderton) fortsatta liv, TV-serien Thomas och Sarah.

År 2010 producerades tre nya avsnitt med bland andra Jean Marsh i rollen som Rose. Handlingen började 1936 då Rose återvänder till 165 Eaton Place och tar anställning hos det nya herrskapet Holland. Avsnitten visades i Storbritannien 26-28 december 2010. De visades i Sverige på TV 4 med start den 8 juni 2011.

Handling[redigera | redigera wikitext]

I serien får man följa den mycket ansedda familjen Bellamy i fashionabla stadsdelen Belgravia i London. I det stora huset på 165 Eaton Place bor parlamentsledamoten Richard Bellamy med sin eleganta hustru Lady Marjorie Bellamy, dotter till earlen av Southwold, samt deras två barn, militären James och ungmön Elizabeth. Familjen utgör den absoluta gräddan av Londons societetsliv och umgås både i högt respekterade politikerkretsar och med Englands adel och kungahus.

För att underhålla ett hushåll av Bellamys rang krävs en stor tjänstestab, i Bellamys fall ledd av den konservative skotske butlern Angus Hudson. Vid sin sida har Hudson den stränga men välvilligt inställda kokerskan Mrs Kate Bridges. I hushållet finns även den åldrande kammarjungfrun Miss Maud Roberts, den rättrådiga jungfrun Rose Buck, den religiöst lagda betjänten Alfred Harris och kökspigan Emily. Den unga flickan Sarah söker anställning som "underjungfru" (en: under house parlour-maid) i hushållet.

I de första avsnitten får vi följa hushållet med en utgångspunkt i den nyanställda jungfrun Sarahs synvinkel men även se hur de två vuxna barnen James och Elizabeth lever medan föräldrarna är bortresta.

Herrskap[redigera | redigera wikitext]

Richard Bellamy[redigera | redigera wikitext]

Richard Bellamy är en av de centrala personerna i serien och spelad av David Langton. Mr Bellamy är underhusledamot för Conservative Party och utgör där den liberalare falangen av partiet. Han är gift med den mycket förmögna och vackra Lady Marjorie Bellamy av Southwold (född Talbot-Carey) och på så sätt ingift i den högt stående Southwold-ätten. Bellamy kommer själv från betydligt enklare förhållanden som son till en kyrkoherde på engelska landsbygden. Hans politiska karriär har han till stor del att tacka sina svärföräldrar Lord och Lady Southwold för, som utgör den ledande kärnan av det konservativa partiet. Han har dock svårt att ta till sig vissa av partiets "stockkonservativa" åsikter och finner ofta att han, likt Winston Churchill, mer tenderar att tycka som Liberala partiet. Under Lady Marjories livstid röstar han ibland emot sin övertygelse för att blidka sin fru men efter hennes död tenderar han att bli mer och mer liberal. Han ges flera viktiga poster i konservativa regeringar med höjdpunkten i sin karriär som marinminister i Balfours regering. År 1917 adlas även Bellamy och tilldelas titeln viscount (vicegreve), vilket ger honom plats i överhuset på livstid. Hans fullständiga titel blir då The Right Honorable Viscount Richard Bellamy of Haversham, efter grannbyn till den by där hans far prästvigdes.

Richard Bellamy är som person mycket rättrådig och kärleksfull. Han är en man av principer och med stor moral och empatisk förmåga. Hans stora samvete, som tillskrivs hans bakgrund som prästson, är inte alltid till hans fördel i societeten och han hamnar i flera prekära situationer för att han kanske snarare känner än tänker som hans advokat Sir Geoffery Dillon uttrycker det. Bellamy hyser en mycket stor kärlek till sin fru Lady Marjorie och blir mycket ledsen när hon går bort i Titanic-katastrofen 1912. Det dröjer länge innan han väljer att gifta om sig, trots att Lady Marjorie uttryckt att hon, utifall hennes egen bortgång, vill att han skall göra det. När han gifter om sig är det med Mrs Virginia Hamilton, som han träffar i samband med att hon söker stöd för sin organisation hos honom i egenskap av marinminister. Även detta äktenskap blir lyckligt.

Andra personer som han hyser mycket stor kärlek till är hans dotter Elizabeth och hans sekreterare och senare svärdotter Hazel. Sin son James har han alltid haft ett kärvänligt men i vissa fall svalt förhållande till. De har ofta dragit ojämnt, då sonen haft en betydligt närmare relation till sin mor. Det är även ett gräl mellan Mr Bellamy och James som leder till sonens självmord i samband med börskraschen 1929. Självmordet tar Mr Bellamy mycket hårt och efter det väljer han att dra sig tillbaka från politiken och flytta till ett hus på landet tillsammans med sin fru Virginia och kammarjungfrun Rose.

(1971-1975):

(2010):

Tjänstefolk[redigera | redigera wikitext]

(1971-1975):

(2010):

Avsnitt[redigera | redigera wikitext]

Böcker[redigera | redigera wikitext]

Serien resulterade i följande böcker:

  • John Hawkesworth: Hos familjen Bellamy, 1975 (Upstairs - Downstairs) (första säsongen)
  • John Hawkesworth: I hennes nåds gemak, 1975 (In My Lady's Chamber) (andra säsongen)
  • Mollie Hardwick: Berättelsen om Sarah, 1975 (Sarah's Story) (Sarahs liv före serien)
  • Michael Hardwick: Mr. Hudsons dagböcker, 1975 (Mr. Hudson's Diaries) (Mr Hudsons liv före serien)
  • Terence Brady och Charlotte Bingham: Berättelsen om Rose, 1975 (Rose's Story) (Rose liv före serien)

DVD[redigera | redigera wikitext]

Första säsongen gavs ut på DVD i Sverige 2007 och resterande fyra säsonger gavs ut under 2008.

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]