Horst-Wessel-Lied
| Horst-Wessel-Lied | |
| Originalspråk | Tyska |
|---|---|
| Textförfattare | Horst Wessel |
Horst-Wessel-Lied (sv. Horst Wessel-sången) eller Die Fahne hoch (sv. Fanan högt) är en nazistisk sång skriven 1927 av SA-medlemmen Horst Wessel.
Innehåll |
[redigera] Historia
Texten skrevs av Horst Wessel till en känd melodi någon gång under tiden 1927-29. Wessel var medlem i SA sedan 1923 och ledare för en lokalavdelning i Berlin sedan 1929. Wessel uppges ha inspirerats av ett poem av Willi Bredel i kommunistiska Roter Frontkämpferbund. Enstaka ord har förändrats efter Wessels död och efter utrensningen av SA:s ledare 1934, de långa knivarnas natt, men förblev i allt väsentligt enligt Wessels originaltext där SA står i fokus, trots att organisationen blivit "passiviserad" av Hitler.
Melodin bygger på en äldre marschmelodi, som oftast ses som traditionell men som har tillskrivits några olika upphovsmän, bland andra Étienne-Nicolas Méhul. Ur dennes opera "Joseph" från 1807 har en sång med en en liknande melodi använts för en under 1800-talet populär sång, "der Abenteurer".[1] En nästan identisk melodi används i skillingtrycksvisan Alpens ros, med svensk text av Wilhelmina Hoffman.
Sången blev Nationalsocialistiska tyska arbetarepartiets (NSDAP) och det nazistiska SA:s officiella sång efter att ha publicerats 1929 i den partistyrda tidningen der Angriff. Den framfördes i Nazityskland i direkt anslutning till Deutschlandlied och fungerade därför i praktiken som ett slags andra nationalsång, genom lag från 19 maj 1933 nationell symbol för Nazityskland. Den var partiets officiella marschhymn. Sången förekom flitigt vid politiska möten, tyska radiosändningar och i skolan under 1933-45. Wessel betraktades som martyr, mördad av en kommunist, och hyllades för sin sång i Nazityskland.
[redigera] Innehåll
Sången beskriver nationalsocialisternas kamp mot kommunismen (Kommunistiska internationalen) som ansågs hota nationen och mot högerpartierna (konservativa och liberaler), "de reaktionära". Under 1920-talet förekom många skärmytslingar mellan SA-medlemmar och kommunistiska Röda Fronten (Roter Frontkämpferbund), KPD:s paramilitära organisation, respektive regeringens ordningsmakt ("de konservativa"), med blodsspillan. I enlighet med Hitlers retoriska angrepp på "profitörerna", beskriver sången arbetarnas hopp om välstånd ("bröd") och frihet från träldom. SA:s målsättning var att genomföra en andra revolution, för arbetarna sak, mot kapitalismen. SA hade, likt kommunisterna, en stark fankult med röda flaggor som bars omkring, främst NSDAP:s med hakkors, men även med SA:s egen symbol.
[redigera] Eftermäle
Såväl text som melodi är sedan andra världskrigets eftermäle förbjudna i Tyskland, där man tagit avstånd från Hitlerismens förbrytelser. Den har emellertid ofta använts i filmer som symbol för nazismen och Hitlers Tyskland, exempelvis Pojken i randig pyjamas från 2008, De unga lejonen från 1958 och ofta i bakgrunden i En alldeles särskild dag från 1977, och i datorspel som relaterar till Nazityskland, såsom Wolfenstein 3D. Sången har även parodierats i Disneys propagandafilm Der Fuehrer's Face.
[redigera] Text
[redigera] Originalspråk
Åter till första versen |
[redigera] Svensk översättning
|
[redigera] Media
[redigera] Externa länkar
Wikisource har originalverk relaterade till Horst-Wessel-Lied
[redigera] Referenser
