Hugh Lofting

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök

Hugh Lofting, född 14 januari 1886 i Maidenhead, Berkshire, död 26 september 1947 i Topanga utanför Los Angeles, Kalifornien, var en brittisk (engelsk) författare, mest känd för sina böcker om Doktor Dolittle, som har förmågan att tala med djur.

Lofting föddes och växte upp i Maidenhead, Berkshire och gick i jesuitskola. Senare utbildade han sig till civilingenjör genom studier vid Massachusetts Institute of Technology och i London. Han byggde järnvägar i Västafrika och Kanada. 1912 bosatte han sig i New York men deltog i första världskriget som brittisk officer 1916-1918. Under kriget skrev han berättelser om djurdoktorn Dolittle i breven hem till sina barn. 1920 utkom dessa berättelser som "The Story of Doctor Dolittle". Totalt blev det 12 böcker om Doktor Dolittle.

Böcker översatta till svenska[redigera | redigera wikitext]

  • The voyages of doctor Dolittle (ill. av författaren)
    • Doktor Levertran: historien om hans märkliga hemliv och förvånande äventyr i främmande länder (översättning Karin Jensen, Wahlström & Widstrand, 1923)
    • Doktor Dolittles underbara resor (översättning Sigrid Stjernswärd, Schildt, 1928)
    • Doktor Dolittles underbara resor (översättning Verna Lindberg, Bonnier, 1950)
    • Doktor Dolittles resor (bearbetad av Al Perkins, illustrerad av Philip Wende, översättning Majken Ivarsson, Tiden, 1969)
    • Doktor Dolittles resa (bearbetad av Al Perkins, bild Philip Wende, svensk text Monica Rennerfelt, Carlsen/if, 1978)
  • Doctor Dolittle's post office (ill. av författaren )
    • Doktor Dolittles postkontor (översättning Verna Lindberg, Schildt, 1929)
  • The story of Doctor Dolittle (ill. av författaren )
    • Berättelsen om doktor Dolittle (översättning Verna Lindberg, Bonnier, 1949)
  • Doctor Dolittle's circus
    • Doktor Dolittles cirkus (översättning Verna Lindberg, Bonnier, 1986)

Priser och utmärkelser[redigera | redigera wikitext]

Newbery-medaljen 1923 för Doktor Dolittles underbara resor

Läs mera i "De läses än, A-L", utgiven av BTJ 1992, ISBN 91-7018-346-5