Hunnestadsmonumentet

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Hunnestadsmonumentet
R-runan.svg
Hunnestadsmonumentet
Signum DR 282-284 samt de försvunna †DR 285-286
RAÄ-nr Skårby 7:1
Område Skåne, Sverige
Placering Kulturen i Lund, Skåne, Sverige
Tillkomsttid 900-talet
Ristad av "Hunnestadsristaren"

Hunnestadsmonumentet var, när det var intakt, Skånes mäktigaste vikingatida monument. Det bestod ursprungligen av åtta stenar, varav två runstenar och tre bildstenar. Monumentet har åtminstone varit känt sedan 1620-talet då det avbildades av Ole Worm inför hans arbete med sitt Monumenta Danica. 1716 var det fortfarande intakt då det avbildades av Magnus Dublar Rönnou. Johan Göransson uteslöt av okänd anledning två av de ristade stenarna i sitt verk Bautil. 1814 fann Nils Henrik Sjöborg monumentet sönderslaget i ett gärde vid Marsvinsholms slott.

Idag är två bildstenar försvunna. Bara den mindre runstenen och en bildsten var oskadda. Den större runsten som föreställer en man med yxa har efter hand kompletterats och det senaste fragmentet upptäcktes 1855 cirka 60 meter från den plats där de övriga bitarna hittades. 1874 flyttades de stenar man funnit till en park nära Marsvinsholm för att sedan, 1913, flyttas till Runhallen i Lunds universitets Historiska museum. Idag står de kvarvarande stenarna inomhus i entrén till Kulturen i Lund.[1]

Inskrift[redigera | redigera wikitext]

DR 282 på Kulturen i Lund.

DR 282
En translitterering av inskriften lyder:

ãsburn × ãuk × tumi × þaiR × sautu × stain × þansi × a(f)[t]iR × rui × auk × laikfruþ × sunu × kunu × han[t]aR

Normalisering:

Æsborn auk Tomi þæR søtu stæin þænsi æftiR Roi auk Lækfrøð, sunu Gunnu HandaR
DR 283 på Kulturen i Lund.

DR 283
En translitterering av inskriften lyder:

ãsburn × snti × stain × þansi × aftiR × tuma × sun × kuna × hantaR ×

Normalisering:

Æsborn satti stæin þænsi æftiR Toma, sun Gunna HandaR

Tolkning[redigera | redigera wikitext]

DR 282

Esbern och Tomme de satte sten denna efter Roi och Lekfröjd, söner (till) Gunne Hand.

DR 283

Esbern satte sten denna efter Tomme, son (till) Gunne Hand.

Bildstenarna[redigera | redigera wikitext]

DR 284 på Kulturen i Lund.

DR 284
Den enda bevarade bildstenen av Hunnestadsmonumentet visar en kvinna som rider på en varg och hon använder ormar som tömmar. Av den anledningen har många tolkat bilden som den mytiska trollkunniga jättinnan Hyrrokkin som dyker upp i Snorres Edda i samband med Balders död.

†DR 285

†DR 286

Noter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Enoksen, Lars Magnar, Skånska runstenar (Lund 1999), s. 98ff.

Litteratur[redigera | redigera wikitext]

  • Enoksen, Lars Magnar, Skånska runstenar (Lund 1999)

Se även[redigera | redigera wikitext]

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]