Hutong

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
En port i en hutong i Peking.
Vy över några Siheyuan med dess innehårdar formade av hus på fyra sidor.

Hutong (胡同, hútóng) är smala gator eller gränder, främst förknippade med Peking och en del andra nordkinesiska städer. Hutongerna löper huvudsakligen i öst/västlig riktning. Ofta leder portarna från hutongerna till Siheyuan (四合院, sìhéyuàn) som är innegårdar omslutna av fyra hus. Porten bör var mot söder baserat på Feng shui.

Pekings hutonger har sitt ursprung från Yuandynastin (1271–1368) då mongolerna under Khubilai khan år 1267 grundade det vägnät som än i dag existerar i centrala Peking. Pekings hutonger är överlag över 700 m långa i öst/västlig riktning och har en delning på drygt 70 m i nord/sydlig riktning.[1]

Ursprunget till ordet "hutong" är omstritt och en vanlig förklaring är att ordet kommer från mongoliska qudugh som betyder "vattenbrunn".[2] Andra tror att "hutong" kommer från uttalet av ordet "xiang" (gränd) som på Handynastin (206 f.Kr.–220 e.Kr.) uttalades "hong", och "hong" kan uttalas uppdelat som "hu dong". Unde Mingdynastin (1368-1644) skrevs hutong 衚衕, dvs tecknet 行 (att gå) omsluter tecknen i 胡同 för att indikera att hutong är var människor går. Under Qingdynastin (1644-1912) förenklades stavningen till dagens 胡同.[1]

Ett mycket stort antal hutonger i Peking har under senare år rivits som en del i stadens arbete med att höja lokalbefolkningens boendestandard och som en del av förberedelserna för de Olympiska spelen i staden 2008. Staden har bland annat kritiserats hårt av företrädare för Unesco, FNs organisation för utbildning, vetenskap och kultur. Ett flertal lokala protestgrupper har bildats för att protestera mot rivningen av Pekings historiska bebyggelse.

Referenser[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ [a b] Informationstavla i Shijia Hutong Museum
  2. ^ Endymion Porter Wilkinson, Chinese History: A New Manual (Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, 2012), s. 227.