Ivan Franko

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Ivan Franko, (1856-1916) var, liksom Taras Sjevtjenko, en av de stora genierna i ukrainsk litteratur. Fotografi från 1886.

Ivan Jakovlevitj Franko (ryska: Иван Яковлевич Франко ukrainska: Іва́н Я́кович Франко́) född 27 augusti 1856 i Nahujevytsji, Galizien, död 28 maj 1916 i Lviv, Kejsardömet Österrike, räknas liksom Taras Sjevtjenko till de stora genierna i ukrainsk litteratur.[1] Ivan Franko, son till en bysmed, var exceptionellt begåvad med ett encyklopediskt kunnande och hade dessutom en enastående arbetskapacitet. Han var poet, prosaförfattare, dramatiker, litteraturkritiker, litteraturhistoriker, översättare och publicist. Ledmotiven i hans verk var ofta hämtade från det egna vardagslivet och det egna folkets kamp för tillvaron. Men där fanns också talrika inslag från världslitteraturen.

Under skoltiden i gymnasiet gick Franko först med i en russofil studentföreningen men lämnade den snart för att ansluta sig till populisterna i Halytjyna. Som student var han en brinnande anhängare av samtidens socialistiska idéer och han studerade både Karl Marx och Friedrich Engels skrifter. Senare under sitt liv gick han emellertid till skarp attack mot marxismen och Ivan Franko utvecklades till att bli en progressiv demokrat. Utvecklingen i hans tankevärld återspeglas i hans omfattande journalistiska produktion.[1]

Franko studerade klassisk och slavisk filologi i Lviv och Wien men på grund av sin politiska verksamhet utestängdes han från en akademisk karriär och fängslades upprepade gånger. Hans litterära produktion är mycket omfattande.

I Sovjetunionen gavs en annan bild av Ivan Franko. De verk av honom som inte passade den politiska klichébilden gömdes undan eller förvanskades.[1] Myndigheterna framställde honom som en förkämpe för ukrainsk förening med Ryssland samt glödande socialist och militant ateist. Flera av hans verk förfalskades eller förkortades.[källa behövs] De sovjetiska myndigheterna påvisade inflytandet från ryska revolutionära demokrater på Ivan Franko och man betonade meningsskiljaktigheterna mellan Franko å ena sidan och Grusjevskij samt konservativa ukrainare, å andra sidan.

Ivan Frankos dotter Anna Franko-Kluchko emigrerade till Kanada efter andra världskriget och har i sina memoarer [2] i detalj skildrat sina barndomsminnen och familjens svåra umbäranden. Ivan Frankos barnbarn, Halja Kluchko, är bosatt i Toronto, Kanada och verksam som kurator vid Torontos Ukrainska Museum. Staden Ivano-Frankivsk är uppkallad efter Ivan Franko liksom länet Ivano-Frankivsk oblast samt ett otal institutioner i Ukraina.

Bibliografi[redigera | redigera wikitext]

  • Sagan om Mickel Räv 1980
  • 2008 utgavs en animerad filmversion (5 st DVD-skivor, 26 avsnitt) av Mickel Räv (Lys Mykyta) i Ukraina. Filmen är gjord av Tovarystvo Fresky. Filmmusiken är komponerad och framförd av olika samtida ukrainska popband.

I Ukraina har en mängd filmatiseringar gjorts av Ivan Frankos verk.

Referenser[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ [a b c] Encyclopedia of Ukraine, Toronto 1985, ISBN 0-8020-3362-8
  2. ^ Franko-Klucho, Anna; "Ivan Franko i joho rodyna" (Ivan Franko och hans familj), förlag: Liga vyzvolennja Ukrajyny, Toronto 1956