Jóanes Nielsen

Jóanes Nielsen, född 5 april 1953 i Torshamn, är en färöisk författare.

Bibliografi[redigera | redigera wikitext]

1978 – Trettandi mánaðin (dikter)
1984 – Pinnabrenni til sosialismuna (dikter)
1985 – Tjøraðu plankarnir stevna inn í dreymin (dikter)
1986 – Á landamørkum vaksa blomstur (noveller)
1987 – Naglar í jarðarinnar hús (dikter)
1991 – Gummistivlarnir eru tær einastu tempulsúlurnar sum vit eiga í Føroyum (roman)
1993 – Kirkjurnar á havsins botni (dikter)
1994 – Undergroundting (essäer, artiklar)
1997 – Páskaódnin (roman)
1998 – Pentur (dikter)
1999 – Undergroundting 2 (essäer, artiklar)
2002 – Eitur nakað land week-end? (skådespel)
2002 – Brúgvar av svongum orðum (dikter)
2005 – Glansbílætasamlararnir (roman)
2007 – Tey eru, sum taka mánalýsi í álvara (dikter)
2010 – Eftir undrið (skådespel, ej utgivet i bokform)
2011 – Brahmadellarnir (roman)
2012 – Tapet millum øldir (dikter)

1988 – Saltet i dampende middagsgryder (dikter), översatt av Ebba Hentze (Vindrose), ISBN 87-7456-351-3
1992 – Gummistøvlerne er de eneste tempelsøjler vi ejer på Færøerne (roman), översatt av Ebba Hentze (Vindrose), ISBN 87-7456-460-9
1994 – Kirkerne på havets bund (dikter), översatt av Ebba Hentze (Vindrose), ISBN 87-7456-490-0
1999 – Sting (dikter), översatt av Ebba Hentze (Vindrose), ISBN 87-7456-598-2
2005 – Hedder noget land weekend? : skuespil i syv afsnit, översatt av Ebba Hentze, ISBN 87-7865-562-5
2008 – Glansbilledsamlerne (roman), översatt av Povl Skårup (Torgard), ISBN 978-87-92286-04-8
2010 – Broer af sultne ord (dikter), översatt av Erik Skyum-Nielsen (Torgard)
2011 – Smukke fejltagelser (sammen med Peter Laugesen) (dikter)
2011 – Der findes dem der tager måneskin alvorligt (dikter), översatt av Erik Skyum-Nielsen (Torgard)
2012 – Brahmadellerne – en nordatlantisk krønike (roman), översatt av Povl Skårup (Torgard),
2016 – Tapet mellem århundreder (dikte), översatt av Hugin Eide (Torgard)

2003 – Sting (dikter), översatt av Lars Moa, Orkana. ISBN 82-8104-007-6 ^[1]
2004 – Bruer av svoltne ord (dikter), översatt av Lars Moa, Samlaget. ISBN 978-82-521-7115-0
2007 – Frå alle kantar ber vinden med seg ord og plantar og teikn (dikter i urval), översatt av Lars Moa, Samlaget. ISBN 978-82-521-7115-0
2008 – Det fins dei som tar månelys på alvor (dikter), översatt av Lars Moa (Orkana), ISBN 978-82-8104-062-5
2009 – Glansbildesamlarane (roman), översatt av Lars Moa (Heinesen forlag), ISBN 978-82-8177-015-7
2012 – Brahmadellane (roman), översatt av Lars Moa, ISBN 978-82-93065-24-1

2013 – Glansmyndasafnararnir, översatt av Kristína Svanhild Ólafsdóttur, Draumsýn Bókaforlag