James Joyce
James Augustine Aloysius Joyce, född 2 februari 1882 i Rathgar i County Dublin, död 13 januari 1941 i Zürich, var en irländsk författare. Hans roman Odysseus / Ulysses räknas som en av 1900-talets mest betydelsefulla romaner. Verk av honom brändes under bokbålen runt om i Nazityskland 1933.
Innehåll |
Biografi[redigera]
James Joyce föddes i Rathgar, som är en förstad till Dublin. Han växte upp i Dublin, den stad han skrev om under fyrtio år, trots att han lämnade Irland redan vid 22 års ålder. Han var äldst av tio syskon i en familj, som efter några goda år då fadern varit delägare i ett whiskyföretag, drabbades av fattigdom.
Trots familjens eländiga ekonomiska situation var inte barndomen olycklig. Den begåvade skoleleven Joyce tog 1898 examen vid Belvedere College, och skrev in sig vid University College i Dublin. År 1902 tog han där examen i moderna språk och hade vid det laget goda kunskaper i latin, italienska, franska, tyska och även litterär norska, ett resultat av hans intresse för Henrik Ibsens verk.
20 år gammal lämnade han Dublin för första gången, och flyttade till Paris. Han skulle studera medicin men började skriva poesi och utarbetade en egen estetik. Vistelsen i Frankrike avbröts när han blev kallad till sin mors dödsbädd. Han stannade en tid i Dublin och träffade William Butler Yeats och hans krets. Mötet med Nora Barnacle, en servitris från Galway, blev livsavgörande. De träffades första gången den 16 juni 1904, det datum som Joyce senare valde som det dygn då romanen Odysseus utspelar sig.
Paret bosatte sig i Trieste, där de stannade i tio år. Där föddes deras två barn, George och Lucia, och Joyce försörjde sig som engelsklärare. 1907 debuterade han med diktsamlingen Chamber music. 1914 utkom novellsamlingen Dublinbor. Efter Italiens inträde i första världskriget flyttade familjen till Zürich där den stannade till 1919. Under denna fas i exil publicerades Porträtt av konstnären som ung och dramat Exiles.
Efter kriget flyttade Joyce till Paris, där hans kontakter med bland andra vännen Ezra Pound och förläggaren Sylvia Beach på Shakespeare and Company skulle underlätta utgivningen av Odysseus, som gavs ut på hans fyrtioårsdag, den 2 februari 1922. Året därpå påbörjade han arbetet med sitt sista verk, Finnegans Wake, som fullbordades 1939.
Han hade då sedan länge varit drabbad av svåra ögonsjukdomar med tilltagande blindhet och genomgick flera operationer. När andra världskriget bröt ut, tog hans krafter slut. I december 1940 fick han tillstånd att lämna Frankrike. Den 13 januari 1941 dog han på ett hotell i Zürich, den stad där han också ligger begravd.
Författarskap[redigera]
Romaner och noveller[redigera]
Joyces författarskap var under hans egen tid kontroversiellt. Han utmanade det kristna Europa med sina verk. Efter en obemärkt debut med diktsamlingen Chamber music skrev Joyce mestadels prosa. Han hade dock svårt att hitta förläggare som ville ge ut hans texter. Från 1905 försökte han få novellsamlingen Dubliners utgiven innan den slutligen publicerades 1914. Bland de många Dublinbor som förekommer i novellernas persongalleri återkommer flera senare i romanen Odysseus. Bokens sista och kanske mest kända novell The Dead filmades 1987 av regissören John Huston.
Joyce skrev tre romaner som påminner om varandra i fråga om motiv och tema men som skiljer sig åt vad gäller berättarteknik och stil. Huvudpersonen i Ett porträtt av författaren som ung heter Stephen Dedalus vars namn är hämtat från den kristne martyren Stefanus och den grekiska mytens Daidalos. Romanen är en delvis självbiografisk skildring av Joyce uppväxt i Dublin, vägen till intellektuell medvetenhet och ifrågasättandet av de katolska och irländska konventioner han växt upp med. Romanen slutar med att Stephen går i frivillig exil i Paris.
Verket Odysseus / Ulysses kan inledningsvis ses som en fortsättning på den föregående romanen. I boken återvänder Stephen till Dublin efter en tids boende i Paris. Han träffar på figuren Leopold Bloom som blir ett slags fadersgestalt för Stephen. Efterhand hamnar Stephen (mytens Telemachos) i skymundan av huvudpersonen Bloom som med sin vandring hem genom Dublin till sin hustru motsvarar Odysseus roll. Hustrun Molly Bloom (motsvarande mytens Penelope) är ytterligare en nyckelfigur och hennes inre monolog i romanens sista kapitel har blivit särskilt berömd.
Romanen Finnegans Wake skiljer sig både från Joyces egna och de allra flesta andra romaner. Den har ingen traditionell början eller slut. Slutet är början och tvärtom; den slutar med en avbruten mening som fortsätts i början av boken. Boken är dessutom skriven på ett slags hemmagjort språk, med delar av norska, danska och ett tiotal andra språk. Joyce påbörjade boken efter utgivningen av Odysseus 1922 och arbetade med den i sjutton år fram till publiceringen 1939. Ett avsnitt ur boken, Anna Livia Plurabelle, har givits ut på svenska men som helhet anses den vara näst intill oöversättbar.
Dramatik och poesi[redigera]
Joyce gav även ut teaterpjäsen Exiles (1918), baserad på novellen The Dead från Dubliners och influerad av den unge Joyces stora förebild Henrik Ibsen, samt diktsamlingarna Chamber music (1907) och Pomes penyeach (1927) samt tillfällighetsdikt och kritik, men dessa verk har i fråga om betydelse alltid överskuggats av romanerna.
Inflytande[redigera]
Joyce har haft en odiskutabel påverkan på så vitt skilda författare som Samuel Beckett, Flann O'Brien, Jorge Luis Borges, Anthony Burgess, Thomas Pynchon, Salman Rushdie, John Updike och många andra. I svensk litteratur finns tydliga Joyce-influenser i flera av Eyvind Johnsons romaner, till exempel bruket av inre monologer i bland annat Romanen om Olof och parallellerna till Odysseus-myten i Strändernas svall.
Inflytandet finns även utanför skönlitteraturen. Språkfilosofen Jacques Derrida och psykoanalytikern Jacques Lacan har skrivit böcker om Joyce och begreppet kvark inom kvantfysiken kommer från ett ord i Finnegans wake.
Den 16 juni varje år firar Joyce-beundrare Bloomsday, främst i Dublin men även på andra platser i världen. Joycestatyer finns i Dublin, Trieste och Zürich.
James Joyce Center i Dublin och James Joyce Tower and Museum, inrymt i det torn i Sandycove där inledningen till romanen Odysseus utspelar sig, är två museer tillägnade Joyces liv och verk.
Mellan åren 1993 och 2000 fanns Joyce porträtt på den irländska £10-pundssedeln.
Bibliografi[redigera]
- 1904 – The holy office (poesi)
- 1907 – Chamber Music (poesi) (sv. Kammarmusik, 1982)
- 1912 – Gas from a Burner (poesi)
- 1914 – Dubliners (sv. Dublinbor, 1931)
- 1916 – A Portrait of the Artist as a Young Man (sv. Porträtt av konstnären som ung, 1923)
- 1918 - Exiles (drama) (sv. Landsflykt, 1950)
- 1922 – Ulysses (sv. Odysseus, 1946)
- 1927 – Pomes Penyeach (poesi) (sv. Enpennypoem)
- 1936 – Collected poems
- 1939 – Finnegans Wake
Litteratur[redigera]
- James, Joyce – Richard Ellman
- The Consciousness of Joyce – Richard Ellman
- The Making of Ulysses – Frank Budgen
- Conversations with James Joyce – Arthur Power
- Here comes everybody: an introduction to James Joyce for the ordinary reader – Anthony Burgess
- James Joyce – Edna O'Brien (utgiven på svenska 2002)
Om romanen Odysseus på svenska:
- Att finnas till (senare utgiven som Om James Joyces Odysseus) – Olof Lagercrantz
- Ulysses-labyrinten (i essäsamlingen Ikarus flykt) – Artur Lundkvist
Referenser[redigera]
- Uppslagsordet Joyce, James från Nationalencyklopedins internettjänst. Hämtat 2008-02-23.
Externa länkar[redigera]
- Wikimedia Commons har media som rör James Joyce
- James Joyce i Libris
