Johan Borgen

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Johan Borgen.

Johan Collett Müller Borgen född 28 april 1902 i Kristiania, Norge, död 16 oktober 1979, var en norsk författare, journalist och litteraturkritiker. Han var gift med Annemarta Borgen. Han använde pseudonymen Mumle Gåsegg som skribent i Dagbladet, bland annat under andra världskriget. Då skrev han ironiska, nedsättande artiklar om det nazistiska styret, och kunde göra det länge utan att bli upptäckt. Till slut blev han ändå fängslad och sänd till fånglägret Grini. Efter frigivningen flydde han till Sverige 1943. Under 1954-1960 var han redaktör för tidskriften Vinduet.

Under mellankrigstiden skrev Borgen noveller, romaner och dramer men det var först med Lillelords-trilogien (Lillelord, De mörka källorna och Vi har honom nu) som han fick sitt genombrott. Trilogin är en betydande tidsskildring och en studie av en splittrad personlighet. Under samma tid tillkom många mästerliga noveller i symbolisk-realistisk stil.

Bibliografi (utgivet på svenska)[redigera | redigera wikitext]

Skönlitteratur

  • Det nytter (Övers. från det norska manuskriptet av Barbro Alving, Norstedt, 1944)
  • Ingen sommar (översättning Vanja Lantz, Norstedt, 1944) (Ingen sommer)
  • Ingen står ensam: enaktare för skolungdom (anonym översättning?, Stockholm: Det norske oplysningskontor, 1944)
  • Far, mor och vi (översättning Barbro Alving, Norstedt, 1947) (Far, mor og oss, 1946)
  • Lillelord (översättning Torsten Bohr, Norstedt, 1956) (Lillelord, 1955)
  • De mörka källorna (översättning Cilla Johnson, Norstedt, 1958) (De mørke kilder, 1956)
  • Vi har honom nu (översättning Cilla Johnson, Norstedt, 1959) (Vi har ham nå, 1957)
  • Jag (översättning Cilla Johnson, Norstedt, 1961) (Jeg, 1959)
  • Blåtind (översättning Cilla Johnson, Norstedt, 1964
  • Ny nordisk TV-dramatik (Sveriges radio, 1965) [Innehåll: Matador av H. C. Branner; Sissan av Per E. Rundquist; Frydenberg av Johan Borgen; Supé med Arman klockan åtta av V. V. Järner]
  • Den röda dimman (översättning Cilla Johnson, Norstedt, 1968) (Den røde tåken)
  • Kaprifolium och andra noveller (översättning Cilla Johnson, Atlantis, 1979)

Litteraturhistoria

  • Nordahl Grieg (anonym översättning?, Bonnier, 1944)

Priser och utmärkelser[redigera | redigera wikitext]