Johann Joachim Eschenburg
Johann Joachim Eschenburg, född den 7 december 1743 i Hamburg, död den 29 februari 1820 i Braunschweig, var en tysk skriftställare.
Eschenburg blev 1777 professor i litteraturhistoria och 1814 meddirektor vid Carolinum i Braunschweig. En längre tid redigerade han det officiella "Braunschweiger magazin". Eschenburg sökte leda uppmärksamheten på de anmärkningsvärda företeelserna inom den engelska litteraturen genom "Britisches museum" (1777-80) och "Annalen der britischen literatur" (1780-81). Han fullföljde och reviderade den av Wieland påbörjade första fullständiga tyska översättningen av Shakespeares dramer: "Shakespeares theatralische werke" (1775-82, 2:a uppl.: "Shakespeares schauspiele", 1798-1806), vilken översättning skaffade honom ett varaktigt anseende. Såsom estetiker verkade Eschenburg genom utgivandet av Entwurf einer theorie und literatur der schönen redekünste (1783; 5:e upplagan 1836), med därtill hörande "Beispielsammlung" (1788-95), samt genom Lehrbuch der wissenschaftskunde (1792; 3:e uppl. 1809) och Handbuch der klassischen literatur, alterthumskunde und mythologie (1783; 8:e upplagan 1837). Nära förbunden med Lessing utgav han några av dennes efterlämnade skrifter och ombestyrde även goda upplagor av andra tyska författare.
Källor [redigera]
Denna artikel är helt eller delvis baserad på material från Nordisk familjebok, Eschenburg, Johann Joachim, 1904–1926.
