John le Carré
.jpg)
John le Carré, pseudonym för David John Moore Cornwell, född 19 oktober 1931 i Poole, Dorset, död 12 december 2020 i Truro, Cornwall,[29] var en brittisk författare av i huvudsak spionromaner om den brittiska underrättelsetjänsten under det kalla kriget.
Biografi[redigera | redigera wikitext]
Le Carré studerade tyska i Bern och Oxford och undervisade därefter i några år på Eton College. Han arbetade för den brittiska underrättelsetjänsten i Bonn och Hamburg 1959–1964, vilket gav honom stoff av genuin karaktär när han så småningom bestämde sig för att börja skriva.
I nio av John le Carrés romaner figurerar George Smiley som huvud- eller biperson. Mest känd är romanen Spionen som kom in från kylan (1963), där antagonisten i likhet med debutboken heter Hans-Dieter Mundt. En annan huvudmotståndare är känd genom Karla-trilogin från 1970-talet. När trilogin 2017 återutgavs på svenska som "Smileys 70-tal" fick två av romanerna nya svenska titlar.[30]
Flera av le Carrés böcker har filmatiserats. Den svenske regissören Tomas Alfredson gjorde 2011 en filmversion av Mullvaden, med titeln Tinker, Tailor, Soldier, Spy. Där har Gary Oldman huvudrollen som George Smiley.
Bibliografi[redigera | redigera wikitext]
- 1961 – Call for the Dead (Telefon till den döde, översättning Ingmar Forsström, Bonnier, 1966) (även utg. som Spionen måste dö) (George Smiley 1)
- 1962 – A Murder of Quality (Mord i högre skolan, översättning Pelle Fritz-Crone, Bonnier, 1965 (George Smiley 2)
- 1963 – The Spy Who Came In from the Cold (Spionen som kom in från kylan, översättning Lena och Cai Törne (pseud. för Cai Melin), Bonnier, 1964) (George Smiley 3)
- 1965 – The Looking-Glass War (Spegelkriget, översättning Mons Mossner, Bonnier, 1965) (George Smiley 4)
- 1968 – A Small Town in Germany (En liten stad i Tyskland, översättning Magnus K:son Lindberg, Bonnier, 1969)
- 1971 – The Naive and Sentimental Lover (Den naive och sentimentale älskaren, översättning Nils Jacobsson, Geber, 1973)
- 1974 – Tinker, Tailor, Soldier, Spy (Mullvaden, översättning Nils A. Bengtsson, AWE/Geber, 1975) (George Smiley 5, Karla-trilogin 1)
- 1977 – The Honourable Schoolboy (Käpp i hjulet, översättning Sam J. Lundwall, AWE/Geber, 1978, senare utgiven som En hedervärd skolpojke) (George Smiley 6, Karla-trilogin 2)
- 1979 – Smiley's People (Vinnare och förlorare, översättning Sam J. Lundwall, AWE/Geber, 1980, senare utgiven som Smileys krets) (George Smiley 7, Karla-trilogin 3)
- 1983 – The Little Drummer Girl (Den lilla trumslagarflickan, översättning Sam J. Lundwall, AWE/Geber, 1983)
- 1986 – A Perfect Spy (En perfekt spion, översättning Sam J. Lundwall, Bonnier, 1986)
- 1989 – The Russia House (Ryska huset, översättning Sam J. Lundwall, Bonnier, 1989)
- 1990 – The Secret Pilgrim (I sanningens tjänst, översättning Sam J. Lundwall, Bonnier, 1991) (George Smiley 8)
- 1991 – The Unbearable Peace (Den ädle spionen, översättning Sam J. Lundwall, Bonnier, 1992)
- 1993 – The Night Manager (Nattjänst, översättning Sam J. Lundwall, Bonnier, 1994)
- 1995 – Our Game (Lekar och spel) översättning Sam J. Lundwall, Bonnier, 1995)
- 1996 – The Tailor of Panama (Skräddaren i Panama, översättning Sam J. Lundwall, Bonnier, 1997)
- 1999 – Single & Single (Single & Single, översättning Sam J. Lundwall, Bonnier, 2000)
- 2001 – The Constant Gardener (Den trägne odlaren, översättning Sam J. Lundwall, Bonnier, 2001)
- 2003 – Absolute Friends (Absoluta vänner, översättning Sam J. Lundwall, Bonnier, 2004)
- 2006 – The Mission Song (Den gode tolken, översättning Ola Klingberg, Bonnier, 2006)
- 2008 – A Most Wanted Man (En eftersökt man, översättning Ola Klingberg, Bonnier, 2008)
- 2010 – Our Kind of Traitor (Vår egen förrädare, översättning Kjell Waltman, Bonnier, 2010)
- 2013 – A Delicate Truth (En känslig sanning, översättning Johan Nilsson, Bonnier, 2013)
- 2016 – The Pigeon Tunnel: Stories from My Life (självbiografi) (Duvornas tunnel: berättelser från mitt liv, översättning Klas Östergren, Bonnier 2016)
- 2017 – A Legacy of Spies (Spionernas arv, översättning Klas Östergren, Bonnier 2017) (George Smiley 9)
- 2019 – Agent Running in the Field (En fri agent, översättning Hans-Jacob Nilsson, Bonnier 2019)
- 2021 – Silverview (översättning Hans-Jacob Nilsson, Bonnier 2021)
Priser och utmärkelser[redigera | redigera wikitext]
- 1963 – The Gold Dagger för Spionen som kom in från kylan
- 1965 – Edgarpriset för Spionen som kom in från kylan
- 1977 – The Gold Dagger för Käpp i hjulet
- 1986 – The Martin Beck award för En perfekt spion
- 1988 – The Cartier Diamond Dagger
- 1989 – Grand Master-diplom
- 1991 – Palle Rosenkrantz-priset för I sanningens tjänst
- 2005 – The Dagger of daggers för Spionen som kom in från kylan
- 2011 – Goethemedaljen
- 2019 – Olof Palmepriset
Långfilmer baserade på romaner[redigera | redigera wikitext]
- 1965 – Spionen som kom in från kylan (regi: Martin Ritt)
- 1966 – Spionen måste dö (filmatisering av Telefon till den döde; regi: Sidney Lumet)
- 1969 – Spegelkriget (regi: Frank Person)
- 1984 – Den lilla trumslagarflickan (regi: George Roy Hill)
- 1990 – Ryska huset (film) (regi: Fred Schepisi)
- 2001 – Skräddaren i Panama (regi: John Boorman)
- 2005 – The Constant Gardener (regi: Fernando Meirelles)
- 2011 – Tinker, Tailor, Soldier, Spy (regi: Tomas Alfredson)
- 2016 – Our kind of traitor (regi: Susanna White)
Referenser[redigera | redigera wikitext]
- ^ [a b c d] Library of Congress Authorities, USA:s kongressbibliotek, n79083252, läst: 22 maj 2021.[källa från Wikidata]
- ^ On This Day (på engelska), läs online.[källa från Wikidata]
- ^ filmportal.de, John Le Carré, läst: 9 oktober 2017.[källa från Wikidata]
- ^ Discogs, John Le Carré, läst: 9 oktober 2017.[källa från Wikidata]
- ^ läst: 14 juli 2019.[källa från Wikidata]
- ^ Mel Gussow, The Spy World Is 'My Playpen'; 40 Years of Making a Point in Novels, and Rising Activism at 72 (på engelska), The New York Times, 7 januari 2004, läs online, läst: 15 mars 2021.[källa från Wikidata]
- ^ läs online, The Guardian .[källa från Wikidata]
- ^ läs online, www.telegraph.co.uk .[källa från Wikidata]
- ^ John le Carré: 'The world was too bright for Philip Seymour Hoffman (på engelska), Digital Spy, 18 juli 2014, läs online.[källa från Wikidata]
- ^ How le Carré Flick Devised Its Plan (på engelska), Wall Street Journal, 11 januari 2012, läs online.[källa från Wikidata]
- ^ läs online, BBC .[källa från Wikidata]
- ^ Manohla Dargis, A Search and Destroy Thyself Mission (på engelska), The New York Times, 25 juli 2014, läs online, läst: 15 mars 2021.[källa från Wikidata]
- ^ Manohla Dargis, The Spy Who Emerged From the Fog (på engelska), The New York Times, 9 december 2011, läs online, läst: 15 mars 2021.[källa från Wikidata]
- ^ All the John Le Carré adaptations ranked (på engelska), The Irish Times, 30 juli 2014, läs online.[källa från Wikidata]
- ^ Archive of Fine Arts, läs online, läst: 1 april 2021.[källa från Wikidata]
- ^ läs online, academia-lab.com .[källa från Wikidata]
- ^ läs online, edgarawards.com .[källa från Wikidata]
- ^ läs online, www.epdlp.com .[källa från Wikidata]
- ^ läs online, www.ed.ac.uk .[källa från Wikidata]
- ^ läs online, edgarawards.com .[källa från Wikidata]
- ^ läs online, www.goodreads.com .[källa från Wikidata]
- ^ läs online, thecwa.co.uk .[källa från Wikidata]
- ^ läs online, www.tulsalibrary.org .[källa från Wikidata]
- ^ läs online, Internet Archive .[källa från Wikidata]
- ^ läs online, www.international.unibe.ch .[källa från Wikidata]
- ^ läs online, www.goethe.de .[källa från Wikidata]
- ^ läs online, www.krimilexikon.de , läst: 15 januari 2022.[källa från Wikidata]
- ^ 2019 – David Cornwell / John Le Carré (på engelska), Olof Palmes minnesfond, läs online.[källa från Wikidata]
- ^ Richard Lea (13 december 2020). ”John le Carré, author of Tinker Tailor Soldier Spy, dies aged 89” (på engelska). the Guardian. http://www.theguardian.com/books/2020/dec/13/john-le-carre-author-of-tinker-tailor-soldier-spy-dies-aged-89. Läst 13 december 2020.
- ^ http://www.albertbonniersforlag.se/Bocker/deckare/s/smileys-krets/
Vidare läsning[redigera | redigera wikitext]
- Adam Sisman: John le Carré: The Biography, Harper 2016
Externa länkar[redigera | redigera wikitext]
Wikimedia Commons har media som rör John le Carré.- (engelska)
Wikiquote har citat av eller om John le Carré. - Officiell webbplats (engelska)
|