Junichirō Tanizaki

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Junichirō Tanizaki, 1913.

Junichirō Tanizaki (japanska: 谷崎潤一郎?, Tanizaki Jun'ichirō) (1886-1965) var en japansk författare. Mötet mellan det japanska och det västerländska är ett återkommande tema i hans böcker, liksom modernitetens intåg. Tanizaki översatte Berättelsen om Genji till modern japanska.

Tanizaki föddes i Nihonbashi i Tokyo. Han har skrivit om sin uppväxt i en välbärgad familj i 'Yosho Jidai'. Familjen kom dock att hamna i ekonomisk knipa. 1910 tvangs Tanizaki lämna litteraturinstitutionen vid Todaiuniversitetet när han inte längre hade råd att studera. Ungefär samtidigt började han få sina första noveller publicerade.

Bibliografi (urval)[redigera | redigera wikitext]

Utgivningsår Japansk titel I svensk översättning I engelsk översättning
1910 刺青 (Shisei) The tattooer
1913 恐怖 (Kyōfu) Terror
1918 金と銀 (Kin to Gin) Gold and silver
1919 富美子の足 (Fumiko no ashi) Fumiko's legs
1921 私 (Watakushi) The thief
1922 青い花 (Aoi hana) Aguri
1924 痴人の愛} (Chijin no Ai) Naomi
1926 友田と松永の話 (Tomoda to Matsunaga no hanashi)
1928-1930 卍 (Manji)) Quicksand
1929 蓼喰ふ蟲 (Tade kuu mushi) Somliga tycker om nässlor (1955, översättning från engelska av Nils Fredricson) Some prefer nettles
1931 吉野葛 (Yoshino kuzu) Arrowroot
1932 蘆刈 (Ashikari)) The reed cutter
1933 春琴抄 (Shunkinshō) A portrait of Shunkin
陰翳礼讃 (In'ei Raisan) Till skuggornas lov (översättning Vibeke Emond, Ellerström, 1998. Rev. uppl. 2013) In praise of shadows
1935 武州公秘話 (Bushukō Hiwa) The secret history of the Lord of Musashi
1936 猫と庄造と二人の女 (Neko to Shōzō to Futari no Onna) A cat, a man, and two women
1943-1948 細雪 (Sasameyuki) The Makioka sisters
1949 少将滋幹の母 (Shōshō Shigemoto no haha) Captain Shigemoto's mother
1956 鍵 (Kagi) Nyckeln (1962, översättning från engelska Ruth Edlund) The key
1957 幼少時代 (Yōshō Jidai) Childhood years: a memoir
1961 瘋癲老人日記 (Fūten Rōjin Nikki) Diary of a mad old man

Källor[redigera | redigera wikitext]

  • Kapitlet Japansk litteratur i Utomeuropeiska litteraturer, 1966.
  • Engelska Wikipedia (bibliografi).
  • Japanska Wikipedia (T:s liv).