Koptiska

Från Wikipedia
(Omdirigerad från Koptiska alfabetet)
Hoppa till: navigering, sök
Koptiska
Μετ.Ρεμενκημι, Met.Remenkēmi
Talas i Talades i Egypten
Antal talare inga kända modersmålstalare[1]
Status Sovande[1]
Klassificering afroasiatiskt  egyptiskt
Skriftsystem Koptiska alfabetet
Språkkoder
ISO 639-1 Ingen
ISO 639-2 cop
ISO 639-3 cop
Tomasevangeliet på koptiska upphittat i Nag Hammadi

Koptiska (ⲙⲛⲧⲣⲙⲛⲕⲏⲙⲉ) är ett senegyptisk språk som tillhör de afroasiatiska språken liksom dess föregångare fornegyptiskan. Koptiskan förlorade i betydelse under 600-talet när Egypten kom under arabiskt styre[2] och dog troligen ut som talat språk på 1600-talet. Arabiskan tog över som kopternas modersmål. Koptiskan har levt kvar som liturgisk språk i den Koptiska kyrkan. Grupper i Egypten försöker återuppliva koptiskan som talspråk.[3]

År 1945 hittades en samling tidiga gnostiska handskrifter skrivna på koptiska i närheten av Nag Hammadi - Nag Hammadi biblioteket - där det fullständiga Tomasevangeliet är den mest kända skriften. Språket spelade också en stor roll i arbetet med att tolka de egyptiska hieroglyferna.

Dialekter[redigera | redigera wikitext]

De mest kända koptiska dialekterna är:

  • Bohairiska talades i deltat i norra Egypten och är den dialekt som främst bevarats i koptisk liturgi.[4]
  • Sahidiska är en dialekt som använts i många av de kända koptiska handskrifterna.[4]

Skriftspråk[redigera | redigera wikitext]

Koptiska skrevs med det grekiska alfabetet plus sju tecken från den demotiska skriften (en handstilsartad form av den fornegyptiska skriften). De demotiska tecknen behövdes för att representera ljud som saknades i det grekiska alfabetet.

Referenser[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ [a b] ”Coptic”. Ethnologue. http://www.ethnologue.com/language/cop. Läst 3 september 2013. 
  2. ^ ”Coptic Language, Spoken”. Claremont Coptic Encyclopedia. http://cdm15831.contentdm.oclc.org/cdm/ref/collection/cce/id/520. Läst 3 september 2013. 
  3. ^ Wikander, Ola (2006). I döda språks sällskap: en bok om väldigt gamla språk. Stockholm: Wahlström & Widstrand. Sid. 105. Libris 10025043. ISBN 91-46-21333-3 (inb.) 
  4. ^ [a b] ”Här lever hieroglyfernas språk”. Språktidningen. http://spraktidningen.se/artiklar/2009/10/har-lever-hieroglyfernas-sprak. Läst 4 september 2013. 

Se även[redigera | redigera wikitext]

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]

Wikipedia Incubator
Wikimedia Foundation har en testupplaga av Wikipedia på Koptiska.