Kopula

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
För byn i Sjundeå kommun, se Kopula, Finland.

Kopula är ett verb som nästan helt saknar semantiskt innehåll och som har en grammatisk funktion i satser för att binda ihop subjekt och predikativ. Inom grammatiken kallas det också för "bindeverb". Det vanligaste exemplet på kopula i språk är olika motsvarigheter till vara. Alla världens språk har inte kopula, som till exempel arabiskan och vissa sociolekter av amerikansk engelska.

Kopula i svenskan[redigera | redigera wikitext]

I svenskan kan det även bestå av "bli", "heta", med flera. Exempel:

Jag är brevbärare.
Hon heter Ingrid.
Det blir fel.

Utelämnat kopula i ryskan[redigera | redigera wikitext]

Ryskan hör till de språk som helt saknar kopula och kan binda ihop subjekt och predikativ utan något verb. På ryska skulle meningen "Jag är brevbärare" bli "Я почтальон", direkt översatt: "Jag brevbärare". Ett annat sätt att analysera denna sats är att ansätta en nollform av kopulan i presens; i preteritum och futurum är former av verbet "быть" (vara) obligatoriska. (Jfr nollmorfem.)

Vara i germanska språk[redigera | redigera wikitext]

Fornnordiska Svenska Fornengelska Isländska Engelska Fornhögtyska Tyska Gotiska Nederländska
Infinitiv vera vara wesan bēon vera be wesan sein wisan zijn
Presens indikativ em
ert (est)
er (es)
erum
eruð
eru
är
är (äst)
är
är (ärom, äro)
är (ären, äro)
är (äro)
eom
eart
is
sint
sint
sint
bēo
bist
biþ
bēoþ
bēoþ
bēoþ
er
ert
er
erum
eruð
eru
am
are
is
are
are
are
bim
bis(t)
ist
birum
birut
sint
bin
bist
ist
sind
seid
sind
im
is
ist
sijum
sijuþ
sind
ben
bent
is
zijn
zijn
zijn
Presens konjunktiv siá
sér

sém
séð
vare
vare
vare
vare (varom)
vare (varen)
vare
sīe
sīe
sīe
sīen
sīen
sīen
bēo
bēo
bēo
bēon
bēon
bēon

sért

séum
séuð
séu
be
be
be
be
be
be

sîs(t)

sîm
sî(n)t
sîn
sei
seist
sei
seien
seid
seien
sijau
sijais
sijai
sijaima
sijaiþ
sijaina
zij
zij(t)
zij
zijn
zijn
zijn
Preteritum var
var
var
várum
várum
várum
var
var
var
var (voro)
var (voro)
var (voro)
wæs
wǽre
wæs
wǽron
wǽron
wǽron
var
varst
var
vorum
voruð
voru
was
were
was
were
were
were
was
wâri
was
wârum
wârut
wârun
war
warst
war
waren
wart
waren
was
wast
was
wesum
wesuþ
wesun
was
was
was
waren
waren
waren
Perfekt particip verit varit —— verið been —— gewesen —— geweest