Lista över avsnitt av Morden i Midsomer

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök

Detta är en lista över avsnitt av den brittiska dramaserien Morden i Midsomer som hade premiär i brittisk TV 1997 och i svensk TV 2000. I England har serien spelats in i 16 säsonger som sänts ibland som sammanhängande serier och ibland som fristående avsnitt. I Sverige så kommer till och med sommaren 2014 100 avsnitt ha sänts i SVT, under nitton olika sändningsomgångar och med en julspecial, "Ghosts of Christmas Past" från 2005.

Listan är ordnad efter den brittiska sändningen och inkluderar även SVT:s sändningsdatum.

Serieöversikt[redigera | redigera wikitext]

Säsonger Avsnitt Originalvisning ITV
Seriepremiär Seriefinal
Pilot 1 23 mars 1997 (1997-03-23)
1 4 22 mars 1998 (1998-03-22) 6 maj 1998 (1998-05-06)
2 4 20 januari 1999 (1999-01-20) 19 september 1999 (1999-09-19)
3 5 31 december 1999 (1999-12-31) 10 september 2000 (2000-09-10)
4 5 26 augusti 2001 (2001-08-26) 23 september 2001 (2001-09-23)
5 4 16 juni 2002 (2002-06-16) 22 september 2002 (2002-09-22)
6 5 3 januari 2003 (2003-01-03) 31 januari 2003 (2003-01-31)
7 6 2 november 2003 (2003-11-02) 29 februari 2004 (2004-02-29)
8 8 10 oktober 2004 (2004-10-10) 3 april 2005 (2005-04-03)
9 9 2 oktober 2005 (2005-10-02) 24 september 2006 (2006-09-24)
10 6 12 november 2006 (2006-11-12) 3 juni 2007 (2007-06-03)
11 7 1 januari 2008 (2008-01-01) 5 maj 2010 (2010-05-05)
12 7 22 juli 2009 (2009-07-22) 14 april 2010 (2010-04-14)
13 8 10 februari 2010 (2010-02-10) 2 februari 2011 (2011-02-02)
14 8 23 mars 2011 (2011-03-23) 11 januari 2012 (2012-01-11)
15 6 1 februari 2012 (2012-02-01) 30 januari 2013 (2013-01-30)
16 5 24 december 2013 (2013-12-24) 14 februari 2014 (2014-02-14)
Svensk

sändningsomgång

Avsnittsnr: Första visning SVT
Seriepremiär Seriefinal
1 1-5 15 januari 2000 (2000-01-15) 12 februari 2000 (2000-02-12)
2 6-13 30 september 2000 (2000-09-30) 4 november 2000 (2000-11-04)
3 14-18 5 juni 2001 (2001-06-05) 3 juli 2001 (2001-07-03)
4 19-23 23 juli 2002 (2002-07-23) 12 augusti 2002 (2002-08-12)
5 24-28 24 juni 2003 (2003-06-24) 22 juli 2003 (2003-07-22)
6 29-33 29 juni 2004 (2004-06-29) 3 augusti 2004 (2004-08-03)
7 34-42

exkl 35

28 juni 2005 (2005-06-28) 22 augusti 2005 (2005-08-22)
Julspecial 35 25 december 2005 (2005-12-25)  ()
8 43-51 11 juli 2006 (2006-07-11) 12 september 2006 (2006-09-12)
9 52-59 26 juni 2007 (2007-06-26) 28 augusti 2007 (2007-08-28)
10 60-66 24 juni 2008 (2008-06-24) 5 augusti 2008 (2008-08-05)
11 67-70 23 juni 2009 (2009-06-23) 21 juli 2009 (2009-07-21)
12 71-73 30 december 2009 (2009-12-30) 13 januari 2010 (2010-01-13)
13 74-77 13 juli 2010 (2010-07-13) 3 augusti 2010 (2010-08-03)
14 78-81 2 januari 2011 (2011-01-02) 23 januari 2011 (2011-01-23)
15 82-85 28 juni 2011 (2011-06-28) 19 juli 2011 (2011-07-19)
16 86-89 25 december 2011 (2011-12-25) 14 januari 2012 (2012-01-14)
17 90-91 26 juni 2012 (2012-06-26) 3 juli 2012 (2012-07-03)
18 92-95 25 juni 2013 (2013-06-25) 16 juli 2013 (2013-07-16)
19 96-100 24 juni 2014 (2014-06-24) 5 augusti 2014 (2014-08-05)

Serien i Sverige[redigera | redigera wikitext]

De svenska titlarna sätts när avsnitten ges ut på DVD. Därför saknas svenska titlar på senare avsnitt, då dessa ännu inte getts ut på DVD. Några av avsnitten har ingen svensk titel, då man valt att behålla originaltiteln.

Reprissändningar[redigera | redigera wikitext]

Avsnitt 1-36 sändes i repris på SVT 24 på fredagskvällar mellan den 24 augusti 2007 och 2 maj 2008. Därefter har Viasat köpt reprisrättigheterna och visat de flesta avsnitten på TV 3 och TV8.

Avsnitt[redigera | redigera wikitext]

Pilot (1997)[redigera | redigera wikitext]

# # Titel Regissör Manus Originalvisning Filmades
ITV SVT
1 1 "The Killings at Badger's Drift"
"Morden i Badgers Drift"
Jeremy Silberston Anthony Horowitz 1997-03-23 2000-01-15 september/oktober 1996

Säsong 1 (1998)[redigera | redigera wikitext]

# # Titel Regissör Manus Originalvisning Filmades
ITV SVT
2 1 "Written in Blood"
"Skrivet i blod"
Jeremy Silberston Anthony Horowitz 1998-03-22 2000-01-22 juli/augusti 1997
3 2 "Death in Disguise"
"Förklädd död"
Baz Taylor Douglas Watkinson 1998-05-06 2000-01-29 augusti/september 1997
4 3 "Death of a Hollow Man"
"Operamordet"
Jeremy Silberston Caroline Graham 1998-03-29 2000-02-05 oktober 1997
5 4 "Faithful unto Death"
"Trogen in i döden"
Baz Taylor Douglas Watkinson 1998-04-22 2000-02-12 november/december 1997

Säsong 2 (1999)[redigera | redigera wikitext]

# # Titel Regissör Manus Originalvisning Filmades
ITV SVT
8 1 "Death's Shadow"
"Dödens skugga"
Jeremy Silberston Anthony Horowitz 1999-01-20 2000-09-30 juli/augusti 1998
6 2 "Strangler's Wood"
"Stryparskogen"
Jeremy Silberston Anthony Horowitz 1999-02-03 2000-09-16 maj/juni 1998
10 3 "Dead Man's Eleven"
"Mordplanen"
Jeremy Silberston Anthony Horowitz 1999-09-12 2000-10-21 maj/juni 1999
7 4 "Blood Will Out"
"Blodshämnd"
Moira Armstrong Douglas Watkinson 1999-09-19 2000-09-23 juni/juli 1998

Säsong 3 (1999-2000)[redigera | redigera wikitext]

# # Titel Regissör Manus Originalvisning Filmades
ITV SVT
13 1 "Death of a Stranger"
"Okänt offer"
Peter Creegen Douglas Livingstone 1999-12-31 2000-10-28 oktober 1999
11 2 "Blue Herrings"
"Villospår"
Peter Smith Hugh Whitemore 2000-01-22 2000-11-04 juni/juli 1999
12 3 "Judgement Day"
"Domedagen"
Jeremy Silberston Anthony Horowitz 2000-01-29 2000-10-14 augusti/september 1999
9 4 "Beyond the Grave"
"Bortom graven"
Moira Armstrong Douglas Watkinson 2000-02-05 2000-10-07 september 1998

Säsong 4 (2000-2001)[redigera | redigera wikitext]

# # Titel Regissör Manus Originalvisning Filmades
ITV SVT
14 1 "Garden of Death"
"Dödens lustgård"
Peter Smith Christopher Russell 2000-09-10 2001-06-05 juni/juli 2000
15 2 "Destroying Angel"
"Hämndens ängel"
David Tucker David Hoskins 2001-08-26 2001-06-12 juli/augusti 2000
16 3 "The Electric Vendetta"
"En elektrisk hämnd"
Peter Smith Terry Hodgkinson 2001-09-02 2001-06-19 augusti/september 2000
17 4 "Who Killed Cock Robin?"
"Vem dödade Cock Robin?"
David Tucker Jeremy Paul 2001-09-09 2001-06-26 september/oktober 2000
18 5 "Dark Autumn"
"Höstmörker"
Jeremy Silberston Peter J Hammond 2001-09-16 2001-07-03 oktober/november 2000

Säsong 5 (2001-2002)[redigera | redigera wikitext]

# # Titel Regissör Manus Originalvisning Filmades
ITV SVT
19 1 "Tainted Fruit"
"Skämd frukt"
Peter Smith David Hoskins 2001-09-23 2002-07-23 april/maj 2001
20 2 "Ring out Your Dead"
"Ring ut era döda"
Sarah Hellings Christopher Russell 2002-09-15 2002-07-29 juni/juli 2001
21 3 "Murder on St. Malley's Day"
"Mord på Saint Malleys dag"
Peter Smith Andrew Payne 2002-09-22 2002-07-30 juli/augusti 2001
22 4 "Market for Murder"
"Marknad för mord"
Sarah Hellings Andrew Payne 2002-06-16 2002-08-05 september/oktober 2001
23 5 "A Worm in the Bud"
"Under ytan"
David Tucker Michael Russell 2002-06-23 2002-08-12 oktober/november 2001

Säsong 6 (2003)[redigera | redigera wikitext]

# # Titel Regissör Manus Originalvisning Filmades
ITV SVT
24 1 "A Talent for Life"
"Fallenhet för livet"
Sarah Hellings David Hoskins 2003-01-03 2003-06-24 maj/juni 2002
25 2 "Death and Dreams"
"Död och drömmar"
Peter Smith Peter J Hammond 2003-01-10 2003-07-01 juni/juli 2002
26 3 "Painted in Blood"
"Målat i blod"
Sarah Hellings Andrew Payne 2003-01-17 2003-07-08 juli/augusti 2002
27 4 "A Tale of Two Hamlets"
"Två byar"
Peter Smith Alan Plater 2003-01-24 2003-07-15 september/oktober 2002
28 5 "Birds of Prey"
"Rovfåglar"
Jeremy Silberston Michael Russell 2003-01-31 2003-07-22 oktober/november 2002

Säsong 7 (2003-2004)[redigera | redigera wikitext]

# # Titel Regissör Manus Originalvisning Filmades
ITV SVT
29 1 "The Green Man"
"Den gröne mannen"
Sarah Hellings Michael Russell 2003-11-02 2004-06-29 maj/juni 2003
DS Gavin Troys sista framträdande som Barnabys medhjälpare, där han lämnar Midsomer för att bli kommissarie i Middlesbrough.
30 2 "Bad Tidings"
"Gamla synder"
Peter Smith Peter J Hammond 2004-01-04 2004-07-06 juni/juli 2003
DS Dan Scott gör entré som Barnabys medhjälpare.
31 3 "The Fisher King"
"Fiskarkungen"
Richard Holthouse Isabelle Grey 2004-01-11 2004-07-13 juli/augusti 2003
32 4 "Sins of Commission"
"Verksynder"
Peter Smith Elizabeth-Anne Wheal 2004-01-18 2004-07-20 september/oktober 2003
33 5 "The Maid in Splendour"
"Maid In Splendour"
Richard Holhouse Andrew Payne 2004-01-25 2004-08-03 oktober/november 2003
34 6 "The Straw Woman"
"Halmstråkvinnan"
Sarah Hellings Jeff Dodds 2004-02-29 2005-06-28 november/december 2003
35 7 "Ghosts of Christmas Past"
"Spöken ur det förflutna"
Renny Rye David Hoskins 2004-12-25 2005-12-25 januari/februari 2004

Säsong 8 (2004-2005)[redigera | redigera wikitext]

# # Titel Regissör Manus Originalvisning Filmades
ITV SVT
36 1 "Things That Go Bump in the Night"
"Mystiska väsen"
Peter Smith Peter J Hammond 2004-10-10 2005-07-05 maj/juni 2004
37 2 "Dead in the Water"
"Dödsbringande vatten"
Renny Rye Douglas Watkinson 2004-10-17 2005-07-12 juni/juli 2004
38 3 "Orchis Fatalis"
"Dyrbar orkidé"
Peter Smith Terry Hodgkinson 2005-01-09 2005-07-19 juli/augusti 2004
39 4 "Bantling Boy"
"Tävlingshästen"
Sarah Hellings Steve Trafford 2005-01-16 2005-08-02 september/oktober 2004
40 5 "Second Sight"
"Klärvoajans"
Richard Holthouse Tony Etchells 2005-01-23 2005-08-09 oktober/november 2004
41 6 "Hidden Depths"
"Dolda avgrunder"
Sarah Hellings David Hoskins 2005-03-13 2005-08-16 november/december 2004
42 7 "Sauce for the Goose"
"Livsfarlig konkurrens"
Renny Rye Andrew Payne 2005-04-03 2005-08-22 januari/februari 2005
43 8 "Midsomer Rhapsody" Richard Holthouse Richard Cameron 2005-10-02 2006-07-11 februari/mars 2005
DS Dan Scotts sista avsnitt

Säsong 9 (2005-2006)[redigera | redigera wikitext]

# # Titel Regissör Manus Originalvisning Filmades
ITV SVT
44 1 "The House in the Woods"
"Huset i skogen"
Peter Smith Barry Simner 2005-10-09 2006-07-18 maj/juni 2005
DC Ben Jones kallas in som Barnabys medhjälpare, när Dan Scotts frånvaro förklaras med att han är sjuk.
45 2 "Dead Letters"
"Hämnd"
Sarah Hellings Peter J Hammond 2006-02-26 2006-08-01 juni/juli 2005
46 3 "Vixen's Run"
"Juvelerna"
Peter Smith Michael Aitkens 2006-03-05 2006-08-08 juli/augusti 2005
47 4 "Down Among the Dead Men"
"Utpressning"
Renny Rye Douglas Watkinson 2006-03-12 2006-08-15 september/oktober 2005
48 5 "Four Funerals and a Wedding"
"Fyra begravningar och ett bröllop"
Sarah Hellings Elizabeth-Anne Wheal 2006-09-24 2006-08-22 oktober/november 2005
49 6 "Country Matters"
"Ödsligt område"
Richard Holthouse Andrew Payne 2006-09-10 2006-08-29 november/december 2005
50 7 "Death in Chorus"
"Dödad av toner"
Sarah Hellings David Lawrence 2006-09-03 2006-09-05 januari/februari 2006
51 8 "Last Year's Model"
"Förra årets modell"
Richard Holthouse David Hoskins 2006-09-17 2006-09-12 februari/mars 2006
DC (Detective Constable) Ben Jones blir befordrad till DS (Detective Sergeant).

Säsong 10 (2006-2008)[redigera | redigera wikitext]

# # Titel Regissör Manus Originalvisning Filmades
ITV SVT
52 1 "Dance with the Dead"
"Dansa med de döda"
Peter Smith Peter J Hammond 2006-11-12 2007-06-26 maj/juni 2006
53 2 "The Animal Within"
"Djuret inom dig"
Renny Rye David Hoskins 2007-01-19 2007-07-03 juni/juli 2006
54 3 "King's Crystal"
"Kings Crystal"
Peter Smith Steve Trafford 2007-01-26 2007-07-17 juli/augusti 2006
55 4 "The Axeman Cometh"
"Mord och Rock'n'Roll"
Renny Rye Michael Aitkens 2007-02-02 2007-07-24 augusti/september 2006
56 5 "Death and Dust"
"Död och aska"
Sarah Hellings Douglas Watkinson 2007-05-08 2007-07-31 oktober/november 2006
WPC Gail Stephens inträde i serien.
57 6 "Picture of Innocence"
"Oskyldigt porträtt"
Richard Holthouse Andrew Payne 2007-06-03 2007-08-14 november/december 2006
58 7 "They Seek Him Here"
"De söker honom här"
Sarah Hellings Barry Purchese 2008-04-27 2007-08-21 januari/februari 2007
59 8 "Death in a Chocolate Box"
"Chokladasken"
Richard Holthouse Tony Etchells 2008-05-11 2007-08-28 februari/mars 2007

Säsong 11 (2008-2010)[redigera | redigera wikitext]

# # Titel Regissör Manus Originalvisning Filmades
ITV SVT
60 1 "Blood Wedding"
"Blodsbröllop"
Peter Smith David Lawrence 2008-07-06 2008-06-24 juni/juli 2007
DI Gavin Troy gör en tillfällig återkomst som gäst på Cully Barnabys bröllop.
61 2 "Shot at Dawn"
"Dödad i gryningen"
Richard Holthouse Michael Aitkens 2008-01-01 2008-07-01 juli/augusti 2007
62 3 "Left for Dead"
"Lämnad att dö"
Renny Rye Michael Crompton 2008-07-20 2008-07-08 augusti/september 2007
63 4 "Midsomer Life" Peter Smith David Hoskins 2008-07-13 2008-07-15 oktober/november 2007
64 5 "The Magician's Nephew"
"Magikerns brorson"
Richard Holthouse Michael Russell 2008-07-27 2008-07-22 november/december 2007
65 6 "Days of Misrule"
"Vanstyre"
Renny Rye Elizabeth-Anne Wheal 2008-12-24 2008-07-29 februari/mars 2008
66 7 "Talking to the Dead"
"Från andra sidan"
Sarah Hellings David Lawrence 2010-05-05 2008-08-05 mars/april 2008

Säsong 12 (2009-2010)[redigera | redigera wikitext]

# # Titel Regissör Manus Originalvisning Filmades
ITV SVT
67 1 "The Dogleg Murders" Richard Holthouse Andrew Payne 2009-07-22 2009-06-23 juni/juli 2008
68 2 "The Black Book"
"Den svarta boken"
Peter Smith Nicholas Martin 2009-08-05 2009-06-30 juli/augusti 2008
69 3 "Secrets & Spies"
"Hemligheter och spionage"
Renny Rye Michael Aitkens 2009-07-29 2009-07-07 augusti/september 2008
WPC Gail Stephens flyttas över permanent till kriminalavdelningen som DC.
70 4 "The Glitch"
"Dödligt glapp"
Richard Holthouse Michael Russell 2009-09-23 2009-07-21 oktober/november 2008
71 5 "Small Mercies"
"Utan nåd"
Peter Smith Peter J Hammond 2009-10-28 2009-12-30 november/december 2008
72 6 "The Creeper" Renny Rye Andrew Payne 2010-01-27 2010-01-08 februari/mars 2009
73 7 "The Great and the Good"
"Den store och den gode"
Richard Holthouse David Hoskins 2010-04-14 2010-01-13 mars/april 2009

Säsong 13 (2010-2011)[redigera | redigera wikitext]

# # Titel Regissör Manus Originalvisning Filmades
ITV SVT
74 1 "The Made-to-Measure Murders"
"Skräddarsydda mord"
Peter Smith Andrew Payne 2010-05-12 2010-07-13 juni/juli 2009
75 2 "The Sword of Guillaume"
"Guillaumes svärd"
Renny Rye Michael Aitkens 2010-02-10 2010-07-20 juli/augusti 2009
DCI John Barnabys första framträdande i serien, då avsnittet till stora delar utspelar sig i hans hemstad Brighton.
76 3 "Blood on the Saddle"
"Dödsritt (DVD) / Blod på sadeln (TV)"
Richard Holthouse David Lawrence 2010-09-08 2010-07-27 augusti/september 2009
77 4 "The Silent Land"
"Det tysta landet"
Peter Smith Peter J. Hammond 2010-09-22 2010-08-03 oktober/november 2009
78 5 "Master Class"
"Elitklassen"
Renny Rye Nicholas Martin 2010-10-06 2011-01-02 februari/mars 2010
79 6 "The Noble Art"
"The Noble Art (DVD) / Den ädla konsten (TV)"
Richard Holthouse Barry Purchese 2010-10-13 2011-01-09 april 2010
80 7 "Not in My Back Yard"
"Inte på min bakgård"
Peter Smith John Wilsher 2011-01-12 2011-01-16 maj/juni 2010
81 8 "Fit for Murder"
"Skapad till mord (DVD) / I form för mord (TV)"
Renny Rye Andrew Payne[1] 2011-02-02 2011-01-23 juni/juli 2010

Barnaby följer motvilligt med Joyce på en spaweekend vid Swavely Manor. Men när han försöker koppla av, hittas en kvinna död i en av spaets anläggningar. Han överger sin behandling för att undersöka dödsfallet, samtidigt som han brottas med personliga bekymmer när han försöker överväga sin framtid.

Sista framträdande för Tom Barnaby, Joyce Barnaby, Cully Barnaby och även DC Gail Stephens, vars försvinnande ur serien inte förklaras i något kommande avsnitt.

Säsong 14 (2011-2012)[redigera | redigera wikitext]

# # Titel Regissör Manus Originalvisning Filmades
ITV SVT
82 1 "Death in the Slow Lane"
"Döden i krypfilen"
Richard Holthouse Michael Aitkens 2011-03-23 2011-06-28 juli/augusti 2010
DCI John Barnaby tar över som kommissarie i Midsomer County.
83 2 "Dark Secrets"
"Mörka hemligheter"
Simon Langton Michael Aitkens 2011-03-30 2011-07-05 augusti/september 2010
John Barnbys fru Sarah anländer till Midsomer.
84 3 "Echoes of the Dead"
"Ekon från de döda"
Nick Laughland Peter J Hammond 2011-04-20 2011-07-12 september/oktober 2010
85 4 "The Oblong Murders"
"Oblongmorden"
Renny Rye David Hoskins 2011-05-25 2011-07-19 oktober/november 2010
Dr George Bullards sista avsnitt som rättsläkare. Han var den sista kvarvarande karaktären från Caroline Grahams böcker, ur vilka serien har sitt ursprung.
86 5 "The Sleeper under the Hill"
"Liket under bar himmel"
Nick Laughland David Lawrence 2011-09-21 2011-12-25 mars/april 2011
Dr Kate Wilding gör entré som ny rättsläkare.
87 6 "The Night of the Stag"
"Ensam i natten"
Simon Langton Nicholas Martin 2011-10-12 2012-01-01 maj/juni 2011
88 7 "A Sacred Trust"
"En helig pakt"
Renny Rye Rachel Cuperman & Sally Griffiths 2011-10-26 2012-01-07 juni/juli 2011
89 8 "A Rare Bird"
"En udda fågel"
Nick Laughland Steve Trafford 2012-01-11 2012-01-14 juli/augusti 2011

Säsong 15 (2012-2013)[redigera | redigera wikitext]

# # Titel Regissör Manus Originalvisning Filmades
ITV SVT
90 1 "The Dark Rider" Alex Pillai Michael Aitkens 2012-02-01 2012-06-26 september/oktober 2011
91 2 "Murder of Innocence"
"Oskuldens död"
Renny Rye Elizabeth-Anne Wheal 2012-03-21 2012-07-03 november/december 2011
92 3 "Death & the Divas"
"Döden och divorna"
Nick Laughland Rachel Cuperman and Sally Griffiths 2013-01-02 2013-06-25 april/maj 2012
93 4 "Written in the Stars"
"Skrivet i stjärnorna"
Renny Rye Steve Trafford 2012-09-25 2013-07-02 maj/juni 2012
94 5 "The Sicilian Defence"
"Sicilianskt försvar"
Alex Pillai Paul Logue 2013-01-09 2013-07-09 juni/juli 2012
95 6 "Schooled in Murder"
"Skolad i mord"
Andy Hay Lisa Holdsworth 2013-01-30 2013-07-16 augusti/september 2012
DS Ben Jones sista avsnitt.

Säsong 16 (2013)[redigera | redigera wikitext]

# # Titel Regissör Manus Originalvisning Filmades
ITV SVT
96 1 "The Christmas Haunting"
"Spökeri i juletid"
Nick Laughland Chris Murray 2013-12-24 2014-06-24 juni/juli 2013
DS Charlie Nelson blir Barnabys nye medhjälpare.
97 2 "Let Us Prey" Alex Pillai Paul Logue 2014-01-08 2014-07-08 april/maj 2013
98 3 "Wild Harvest" Renny Rye Rachel Cuperman and Sally Griffiths 2014-01-29 2014-07-22 maj/juni 2013
99 4 "The Flying Club" Luke Watson Michael Aitkens 2014-02-05 2014-07-29 juli/augusti 2013
100 5 "The Killings of Copenhagen" Alex Pillai Paul Logue 2014-02-12 2014-08-05 augusti/september 2013

Referenser[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Från början var det avtalat att Anthony Horowitz skulle göra en engångs-comeback och skriva det sista avsnittet John Nettles medverkade i. Anthony Horowitz ställde som villkor att serien skulle läggas ner efter det avsnittet. När det blev klart att Bentley Productions hade för avsikt att ersätta John Nettles och fortsätta med serien, upphävde Anthony Horowitz avtalet.

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]