| # |
# |
Titel |
Stardate |
Regissör |
Manus |
Originalvisning |
| USA |
Sverige |
| 17 |
201 |
"The 37s" |
48975.1 |
James L. Conway |
Jeri Taylor & Brannon Braga |
28 augusti 1995 |
6 augusti 1998 |
| Voyager upptäcker en lastbil som svävar runt i rymden. När de försöker ta reda på var lastbilen kommer ifrån gör de en ännu mer häpnandsväckande upptäckt. |
| 18 |
202 |
"Initiations" |
49005.3 |
Winrich Kolbe |
Kenneth Biller |
4 september 1995 |
11 augusti 1998 |
| Chakotay tillfångatas av kazonerna och han beordras döda den unga kazonen som inte lyckades döda honom. |
| 19 |
203 |
"Projections" |
48892.1 |
Jonathan Frakes |
Brannon Braga |
11 september 1995 |
13 augusti 1998 |
| Doktorn är med om en olycka som gör att han tror att han är Lewis Zimmerman och att hans tid på Voyager bara varit en hologramsimulation. |
| 20 |
204 |
"Elogium" |
48921.3 |
Winrich Kolbe |
Kenneth Biller & Jeri Taylor |
18 september 1995 |
4 mars 1999 |
| En märklig livsform Voyager får Kes att gå in i en Ocampa-fas som heter Elogium. Detta blir snabbt en påfrestning för hennes relation till Neelix. |
| 21 |
205 |
"Non Sequitur" |
49009.9 |
David Livingston |
Brannon Braga |
25 september 1995 |
18 mars 1999 |
| Harry Kim vaknar upp på 2300-talet i San Francisco utan att det finns någon information om hans koppling till Voyager. |
| 22 |
206 |
"Twisted" |
48945.8 |
Kim Friedman |
Kenneth Biller, Arnold Rudnick & Rich Hosek |
2 oktober 1995 |
11 mars 1999 |
| Voyager stöter samman med en oförklarlig rymdvåg. Det märkliga fenomenet påverkar allt ombord och Voyagers inre förvandlas till labyrinter. |
| 23 |
207 |
"Parturition" |
49019.1 |
Jonathan Frakes |
Tom Szollosi |
9 oktober 1995 |
25 mars 1999 |
| Neelix och Tom Paris blir osams om Kes då de båda är förälskade i henne. Trots det så skickas de iväg på ett uppdrag tillsammans. |
| 24 |
208 |
"Persistence of Vision" |
49037.2 |
James L. Conway |
Jeri Taylor |
30 oktober 1995 |
1 april 1999 |
| En utomjording får besättningen ombord på Voyager att börja hallucinera. |
| 25 |
209 |
"Tattoo" |
49101.3 |
Alexander Singer |
Larry Brody |
6 november 1995 |
8 april 1999 |
| Chakotay möter en icke-mänsklig ras som har samma tatueringar i pannan som han själv. |
| 26 |
210 |
"Cold Fire" |
49176.5 |
Cliff Bole |
Brannon Braga |
13 november 1995 |
15 april 1999 |
| En ocampa hjälper Kes att utforska sina mentala förmågor samtidigt som besättningen upptäcker något som ser ut att vara Caretakers kvinnliga motpart. |
| 27 |
211 |
"Maneuvers" |
49208.5 |
David Livingston |
Kenneth Biller |
20 november 1995 |
22 april 1999 |
| Kazonerna bordar Voyager och stjäl en transporteringsmodul som ett försök för att ena de kazonska sekterna. |
| 28 |
212 |
"Resistance" |
49234.1 |
Winrich Kolbe |
Lisa Klink |
27 november 1995 |
29 april 1999 |
| Tuvok och B'Elanna Torres misstas för att vara med i motståndsrörelsen under ett försök att få Telerium till Voyagers motorer. |
| 29 |
213 |
"Prototype" |
49270.9 |
Jonathan Frakes |
Nicholas Corea |
15 januari 1996 |
6 maj 1999 |
| Besättningen hittar en reparationsrobot som driver runt i rymden. |
| 30 |
214 |
"Alliances" |
49337.4 |
Les Landau |
Jeri Taylor |
22 januari 1996 |
13 maj 1999 |
| Kathryn Janeway försöker skapa en allians med kazonerna för att stärka deras position i deltakvadranten. |
| 31 |
215 |
"Threshold" |
49373.4 |
Alexander Singer |
Brannon Braga |
29 januari 1996 |
20 maj 1999 |
| Tom Paris bryter transwarpgränsen i rymdskytteln Cochrane som är designad att färdas i warp 10. Detta medför dock ett par underliga bieffekter. |
| 32 |
216 |
"Meld" |
49380.5 |
Cliff Bole |
Michael Sussman & Michael Piller |
5 februari 1996 |
3 juni 1999 |
| För att lugna en besättningsmedlems humör så tvingas Tuvok att genomföra en mind meld. |
| 33 |
217 |
"Dreadnought" |
49447 |
LeVar Burton |
Gary Holland |
12 februari 1996 |
17 juni 1999 |
| En väldigt avancerad cardassiansk AI-missil som hade programmerats om av B'Elanna Torres hittas i deltakvadranten. |
| 34 |
218 |
"Death Wish" |
49301.2 |
James L. Conway |
Michael Piller |
19 februari 1996 |
24 juni 1999 |
| Besättningen träffar en medlem av Q-kontinuitet som inte vill vara odödlig längre. |
| 35 |
219 |
"Lifesigns" |
49504.3 |
Cliff Bole |
Kenneth Biller |
26 februari 1996 |
1 juli 1999 |
| Doktorn försöker hjälpa en vidiiansk kvinna. |
| 36 |
220 |
"Investigations" |
49485.2 |
Les Landau |
Jeri Taylor |
13 mars 1996 |
8 juli 1999 |
| Besättningen försöker få reda på vem i besättningen som har gett kazonerna hemlig information. |
| 37 |
221 |
"Deadlock" |
49548.7 |
David Livingston |
Brannon Braga |
18 mars 1996 |
15 juli 1999 |
| Voyager flyr undan vidiianska krigsskepp och hamnar i en parallellvärld där de upptäcker ytterligare ett Voyager. |
| 38 |
222 |
"Innocence" |
49578.2 |
James L. Conway |
Anthony Williams & Lisa Klink |
8 april 1996 |
22 juli 1999 |
| Tuvok kraschlandar på en måne och upptäcker en grupp övergivna barn. |
| 39 |
223 |
"The Thaw" |
49610.3 |
Marvin V. Rush |
Richard Gadas & Joe Menosky |
29 april 1996 |
29 juli 1999 |
| Besättningen finner ett par människor som är sammankopplade mentalt med en dator som lever på deras rädsla. |
| 40 |
224 |
"Tuvix" |
49655.2 |
Cliff Bole |
Andrew Shepard Price, Mark Gaberman & Kenneth Biller |
6 maj 1996 |
5 augusti 1999 |
| Neelix och Tuvok sammanfogas till en och samma person på grund av en transporteringsolycka. |
| 41 |
225 |
"Resolutions" |
49690.1 |
Alexander Singer |
Jeri Taylor |
13 maj 1996 |
12 augusti 1999 |
| Janeway och Chakotay smittas av en sjukdom och tvingas därför att vara i karantän på en främmande planet. |
| 42 |
226 |
"Basics (Del 1)" |
Okänt |
Winrich Kolbe |
Michael Piller |
20 maj 1996 |
19 augusti 1999 |
| Seska och kazonerna tar Voyager och lämnar besättningen på en primitiv planet. |
| # |
# |
Titel |
Stardate |
Regissör |
Manus |
Originalvisning |
| USA |
Sverige |
| 43 |
301 |
"Basics (Del 2)" |
50023.4 |
Winrich Kolbe |
Michael Piller |
4 september 1996 |
2 september 1999 |
| Besättningen måste lära sig överleva på den primitiva planeten samtidigt som Doktorn, Suder och Paris försöker få tillbaka kontrollen över Voyager. |
| 44 |
302 |
"Flashback" |
50126.4 |
David Livingston |
Brannon Braga |
11 september 1996 |
9 september 1999 |
| Tuvok upplever gamla minnen från sin tid på Excelsior som orsakar inre skador på honom. |
| 45 |
303 |
"The Chute" |
50156.2 |
Les Landau |
Kenneth Biller & Clayvon C. Harris |
18 september 1996 |
16 september 1999 |
| Tom Paris och Harry Kim tillfångatas och sätts i fängelse. |
| 46 |
304 |
"The Swarm" |
50252.3 |
Alexander Singer |
Mike Sussman |
25 september 1996 |
23 september 1999 |
| Voyager möter en svärm av skepp. |
| 47 |
305 |
"False profits" |
50074.3 |
Cliff Bole |
Joe Menosky & George A. Brozak |
2 oktober 1996 |
30 september 1999 |
| Besättningen träffar på två ferengier som utger sig för att vara gudar. |
| 48 |
306 |
"Remember" |
50203.1 |
Winrich Kolbe |
Lisa Klink, Brannon Braga & Joe Menosky |
9 oktober 1996 |
7 oktober 1999 |
| B'Elanna Torres upplever intensiva sexuella drömmar som bara blir mer och mer kusliga. |
| 49 |
307 |
"Sacred Grounds" |
50063.2 |
Robert Duncan McNeill |
Lisa Klink & Geo Cameron |
30 oktober 1996 |
4 maj 2000 |
| Kes faller i koma efter att ha besökt en utomjordisk helig plats. |
| 50 |
308 |
"Future's end (Del 1)" |
Okänt |
David Livingston |
Brannon Braga & Joe Menosky |
6 november 1996 |
11 maj 2000 |
| Ett skepp från framtiden (2800-talet) orsakar en tidsparadox då den skickar Voyager tillbaka i tiden till 1900-talet |
| 51 |
309 |
"Future's end (Del 2)" |
50312.6 |
Cliff Bole |
Brannon Braga & Joe Menosky |
13 november 1996 |
18 maj 2000 |
| En entreprenör från 1900-talet har lagt beslag på skeppet som gör det möjligt att resa i tiden. Janeway gör allt för att stoppa honom innan han orsakar skador i hennes tid. |
| 52 |
310 |
"Warlord" |
50348.1 |
David Livingston |
Lisa Klink, Andrew Shepard Price & Mark Gaberman |
20 november 1996 |
25 maj 2000 |
| Kes kontrolleras av en utomjordisk krigsherre. |
| 53 |
311 |
"The Q and the Grey" |
50384.2 |
Cliff Bole |
Kenneth Biller & Shawn Piller |
27 november 1996 |
1 juni 2000 |
| Q besöker Voyager och friar till Janeway samtidigt som krig bryter ut i Q-kontinuitet. |
| 54 |
312 |
"Macrocosm" |
50425.1 |
Alexander Singer |
Brannon Braga |
11 december 1996 |
8 juni 2000 |
| Voyager svarar på ett nödanrop från en gruvkoloni där en epidemi brutit ut. |
| 55 |
313 |
"Fair Trade" |
Okänt |
Jesús Salvador Treviño |
André Bormanis, Ronald Wilkerson & Jean Louise Matthias |
8 januari 1997 |
15 juni 2000 |
| Voyager närmar sig en handelsstation samtidigt som de lämnar den delen av rymden som Neelix känner till. |
| 56 |
314 |
"Alter Ego" |
50460.3 |
Robert Picardo |
Joe Menosky |
15 januari 1997 |
22 juni 2000 |
| Tuvok upptäcker ett annorlunda hologram till holodäcket. |
| 57 |
315 |
"Coda" |
50518.6 |
Nancy Malone |
Jeri Taylor |
29 januari 1997 |
29 juni 2000 |
| Janeway fångas i en tidsloop som varje gång slutar med att hon dör. |
| 58 |
316 |
"Blood Fever" |
50537.2 |
Andrew J. Robinson |
Lisa Klink |
5 februari 1997 |
6 juli 2000 |
| Vorik smittar B'Elanna Torres med Pon farr. |
| 59 |
317 |
"Unity" |
50614.2 |
Robert Duncan McNeill |
Kenneth Biller |
12 februari 1997 |
13 juli 2000 |
| Voyager upptäcker ett öde borgskepp samtidigt som Chakotay hamnar mitt i en skottstrid då han svarar på ett nödanrop. |
| 60 |
318 |
"Darkling" |
50693.2 |
Alexander Singer |
Joe Menosky & Brannon Braga |
19 februari 1997 |
20 juli 2000 |
| Doktorn försöker få med alla personligheter i sitt program vilket gör att en ond altarnativ personlighet börjar utvecklas inom honom. |
| 61 |
319 |
"Rise" |
Okänt |
Robert Scheerer |
Brannon Braga & Jimmy Diggs |
26 februari 1997 |
27 juli 1999 |
| Voyager försöker hjälpa en planet som har problem med asteroider. |
| 62 |
320 |
"Favorite Son" |
50732.4 |
Marvin V. Rush |
Lisa Klink |
19 mars 1997 |
3 augusti 2000 |
| Harry Kim kontaktas av en planet där det nästan bara bor vackra kvinnor. |
| 63 |
321 |
"Before and After" |
50973 |
Allan Kroeker |
Kenneth Biller |
9 april 1997 |
10 augusti 2000 |
| Strax innan Kes dör i framtiden börjar hon färdas tillbaka i tiden. |
| 64 |
322 |
"Real Life" |
50683.2 |
Anson Williams |
Jeri Taylor & Harry Doc. Kloor |
23 april 1997 |
17 augusti 2000 |
| Doktorn skapar en familj på holodäcket. |
| 65 |
323 |
"Distant Origin" |
Okänt |
David Livingston |
Brannon Braga & Joe Menosky |
30 april 1997 |
24 augusti 2000 |
| En avancerad utomjordisk ras upptäcker var de härstammar ifrån. |
| 66 |
324 |
"Displaced" |
50912.4 |
Allan Kroeker |
Lisa Klink |
7 maj 1997 |
7 september 2000 |
| Besättningsmedlemmarna ersätts en efter en av en utomjordisk ras. |
| 67 |
325 |
"Worst Case Scenario" |
50953.4 |
Alexander Singer |
Kenneth Biller |
14 maj 1997 |
31 augusti 2000 |
| B'Elanna Torres upptäcker ett program till holodäcket där Chakotay och maquiserna gör uppror mot Kathryn Janeway. |
| 68 |
326 |
"Scorpion (Del 1)" |
50984.3 |
David Livingston |
Brannon Braga & Joe Menosky |
21 maj 1997 |
1 januari 2001 |
| Voyager tvingas åka genom ett område av rymden som kontrolleras av Borgerna. |
