Lorelei
- För asteroiden, se 165 Loreley.
Lorelei eller Loreley är en 132 meter hög klippa på floden Rhens högra strand i Mittelrhein, Tyskland. Klippan är flitigt besökt av turister på grund av den vackra utsikten över Rhen med omkringliggande städer och gamla borgar.
Enligt en gammal legend som blev omskriven av Clemens Brentano i en ballad 1801 och av Heinrich Heine i en dikt 1824 satt en älva som hette Lorelei uppe på klippan och förtrollade de sjöfarande på floden med sin stämma medan hon kammade sitt långa blonda hår med en guldkam. När hon sjöng sina vackra sånger glömde de de starka strömvirvlarna och de farliga klippreven med följd att fartygen förliste och slogs i spillror.
Heinrich Heines dikt Lorelei i svensk översättning
Vet ej vad det betyder att jag så sorgsen till sinnes är. En saga från urminnes tider lämnar mig ej någon ro. Luften är sval. Skymningen faller. Stilla flyter Rehn. Toppen på berget glimmar I kvällssolens sista ljus.
Däruppe sitter den vackraste kvinna, helt underbar. Guldet i hennes smycken glittrar. Hon kammar sitt gyllene hår, kammar med gyllene kam, sjunger en visa därvid, melodin så sällsam, förunderlig.
Sången drabbar med våldsamt vemod skepparn ombord på ett skepp. Han ser ej klippor och grund, riktar blicken bara mot höjden. Har för mig att vågorna slök både skepparn och skeppet öch att skuld därtill var Lorelei och hennes förledande sång.
[redigera] Källor
- Lorelei i Nordisk familjebok (2:a upplagan, 1912)
- Wikimedia Commons har media som rör Lorelei
Denna Rheinland-Pfalz-relaterade geografiartikel är bara påbörjad. Du kan hjälpa till genom att utöka den.
