Madame Bovary
| Madame Bovary | |
Originalutgåvans omslag
|
|
| Författare | Gustave Flaubert |
|---|---|
| Originaltitel | Madame Bovary |
| Originalspråk | franska |
| Översättare | Ernst Lundquist Bengt Söderbergh Jakob Gunnarsson Gunilla Banck Greta Åkerhielm |
| Förlag | Revue de Paris (serieform) Michel Lévy Frères (bokform) |
| Utgivningsår | 1856 (serieform) 1857 (bokform) |
| Utgiven på svenska |
1883 |
| Typ | roman |
- För andra betydelser, se Madame Bovary (olika betydelser).
Madame Bovary är en roman av Gustave Flaubert som orsakade stor skandal när den publicerades 1857. Numera räknas den som en av de första moderna romanerna. När romanen först publicerades åtalades Flaubert för att ha sårat tukt och sedlighet, men frikändes.
Innehåll |
[redigera] Handling
Flaubert läste en liten notis i en tidning om en kvinna som tagit sitt liv. De yttre ramarna i Madame Bovary är uppbyggda kring den notisen. Flaubert tar oss med på en resa där han på ett näst intill kliniskt dissekerande sätt återskapar vad som skulle kunna ha varit de bakomliggande orsakerna till notisen - äktenskapsbrott och stora skulder.
Boken börjar med en ingående beskrivning av Charles Bovarys föräldrar, hur de träffas och varför de gifte sig. Därefter får vi följa Charles upp till mogen ålder och vet vid det laget att han är en inte alltför intressant person, ganska grå, ambitionsbefriad och modersstyrd. På moderns inrådan gifter han sig med en rik änka som, visar det sig, inte alls är särskilt rik. Medan han behandlar en rik godsägares benbrott, träffar han på bondens dotter Emma. Han inser först inte att han är förälskad i henne, men när änkan dör gifter han och Emma sig så fort sorgeåret är över.
Efter att nyhetens behag har falnat finner Emma sitt liv med Charles alldagligt och tråkigt. Till slut tar fantasierna över och hon realiserar de bilder av romantik, erotik och flärd som hon inhämtat via litteraturen. Charles å sin sida älskar Emma över allt annat, och ser inte det destruktiva mönster som hon ger sig in i. Emma skaffar sig älskare, först en rik jordägare, Rodolphe Boulanger och sedan advokatbiträdet Léon. Hon väver en väv av skulder och lögner som till slut kväver henne varefter hon begår självmord med hjälp av arsenik.
[redigera] Betydelse
Man kan se Gustave Flauberts bok Madame Bovary som en uppgörelse eller en kamp mellan det vanliga, normala, tråkiga å ena sidan och det annorlunda, spännande, upphetsande å andra sidan. Emma är uppvuxen med romantisk litteratur, och hennes rosaskimrande drömmar om kärleken kontrasteras mot den grå vardagen i den lilla staden långt från Paris. Hon skaffar sig en karta över Paris och drömmer sig bort, medan hennes älskare och hennes make trivs där de är.
Madame Bovary har kallats den första naturalistiska romanen. Flaubert använder ett mycket poetiskt språk och det tog honom nästan fem år att med pedantisk noggrannhet plita ned alla detaljer. Flaubert beskriver människor och ting detaljerat och till synes neutralt, men han gör det på ett sätt som gör att vi kan ana oss till deras inre väsen. I början av boken beskrivs Charles Bovarys mössa så detaljerat att man exakt lär känna hans personlighet.
Romanen kan ses som en kritik mot den borgerliga medelklassen under andra kejsardömet för att ha övergett sina ideal från februarirevolutionen 1848. Flaubert åtalades för att med romanen ha sårat tukt och sedlighet, och åklagaren ansåg att romanen var en hyllning till otroheten. Flauberts försvarsadvokat övertygade dock rätten att romanen tvärtom var en moralisk berättelse.
[redigera] Se även
[redigera] Externa länkar
- Wikisource har originalverk relaterade till Madame Bovary
