Malapropism
 |
Den här artikeln behöver källhänvisningar för att kunna verifieras. Motivering: 2011-08 (2011-08) Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (fotnoter). Fakta utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort. Diskutera på diskussionssidan. |
Malapropism är en språkvetenskaplig term avseende felaktig användning av ett ord genom att det ersätts med ett snarlikt ord med en annan betydelse. Termen har fått sitt namn från Mrs. Malaprop,[källa behövs] en person i Richard Brinsley Sheridans komedi Rivalerna från 1775, som bland annat fick säga "as headstrong as an allegory (allegory - alligator) on the banks of the Nile".
Inom skönlitteratur och film används malapropismer ofta med en komisk effekt då det framstår som att användaren försöker göra sig märkvärdig och använda ord som är svårare än hon eller han behärskar. Ett exempel på detta är, förutom ovanstående komedi av Sheridan, William Shakespeares pjäs Mycket väsen för ingenting där flera av rollpersonerna sprutar ur sig malapropismer.
Exempel: Nu använder han ord som han inte är korpulent till.
