Marianne Jeffmar

Marianne Jeffmar
Född	1935
Medborgare i	Sverige
Sysselsättning	Översättare
Redigera Wikidata

Marianne Louise Jeffmar, född 17 maj 1935 i byn Grindnäset i Örnsköldsviks kommun, Ångermanland, död 6 maj 2023, var en svensk författare och översättare. Hennes doktorsavhandling i psykologi (1978) handlar om förhållandet mellan intelligens och kreativitet. Hon debuterade som skönlitterär författare 1978 med Dödens ängel. Ett återkommande tema i hennes romaner och deckare är barnets utsatthet och förhållandet mellan föräldrar och barn. Huvudpersonen Suzanne Decker i en rad av hennes psykologiska kriminalromaner är en belgisk journalist; Marianne Jeffmar var själv bosatt i Bryssel i elva år.

Priser

• Paracelsuspriset 1994 (för Sprickan i skallen)

Bibliografi

Kriminalromaner

• Dödens ängel, 1978
• I enslig gård: en berättelse om en familjs brott och förfall, 1979
• Professorn och hans offer: en nästan sann kriminalhistoria, 1980

Med Suzanne Decker

• I skuggan av en lögn, 1999
• Mördarens ankomst, 1999
• Mannen som ville vara Simenon, 2000
  • Fransk översättning: L' homme qui voulait être Simenon (Phebus, 2003)
• Ikaros hämnd, 2001
• Flickan i ljungen, 2002 (LL-förlaget)
• Det största brottet, 2002

Övriga romaner

• Älskade barn, 1985
• Din styvmor Rebecka, 1987
  • Fransk översättning: Rebecca, ta belle-mère (Luce Wilquin, 2005)
• Hoppa opp i himlen: en helt möjlig berättelse, 1990
  • Fransk översättning: Sauter jusqu'au ciel (Manya, 1990)
• Sprickan i skallen: den enda sanna historien om Theophrastus von Hohenheim, alias Paracelsus, berättad av hans syster Johanna Cecilia Ochsner, 1993
• Vargens mjuka tassar, 1994 (nyutg. 2009)
• Jonas och Beata, 2007
• En vass obändig längtan, 2009
• En kista av glas: en allegorisk berättelse (Publit Sweden, 2010) [Först utg. på franska 1998 med titeln À l'ombre du sapin]

Pjäser

• En dörr ett rop, 1995
• Odjuret, 1997
  • Fransk översättning: Le monstre: pièce en dix tableaux (L'Élan, 1997)
• Tillsammans du och jag, 2000
• Fem pjäser om sex (2013) [Innehåll: En dörr ett rop; Odjuret; Tillsammans. Du och jag; En dag på Seniorboendet Såskoppen; Äppleträdgården]

Dikter

• Dikter från planeten Zog (2014)

Facklitteratur/övrigt

• Ways of Cognitive Action: a model of creative and intelligent functioning, 1978 [doktorsavhandling]
• Intelligent eller kreativ, pop. vetenskap, 1978
• Krig och läckerheter: tio belgiska författare i urval och presentation, 1992
• Till Marianne från A till Ö: en resa genom liv och böcker, 2007 [memoarer]
• Bland pallemoner och draffodiler: två sagor (Publit, 2011) [barnbok]
• Älska mig – ändå!: autofiktiv roman. Eller: handledning i autismspektrumstörningar (Podium, 2012)

Översättning

• Werner Lambersy: En tillfällig ateists dagbok: dikter (Journal d'un athée provisoire) (1999)

Källor

• Bengt Eriksson: Deckarhyllan (Bibliotekstjänst, 2002)