Basho
| Basho (松尾 芭蕉) | |
En staty av Bashō i Hiraizumi.
|
|
| Född | 1644 I närheten av Ueno, Iga |
|---|---|
| Död | 28 november 1694 (50 år) |
| Yrke | Poet |
| Nationalitet | Japan |
| Framstående verk | Oku no Hosomichi |
| Influenser | Imagism, Beat Generation; Robbie Basho, Steffen Basho-Junghans |
Bashō, egentligen Matsuo Bashō (kanji: 松尾 芭蕉), född 1644 i Iga-provinsen i Mie prefektur, död 1694 i Osaka, var en japansk poet som är idag känd som haikuns fader och den klassiska japanska haikuns främsta utövare - även om begreppet "haiku" myntades först 200 år senare. Under sin livstid var han främst känd för sina renga, en kedjedikt där flera författare turas om att skriva. Ofta var det han som skrev rengans första stycke, hokku(発句), som angav temat och tonen och startade det kollektiva skapandet. Det är dessa som vi idag ser som typexempel på den fristående smådikten "haiku". Han använde sina små dikter även i reseberättelser han skrev om sina vandringar i Japan, där han alltså varvade en saklig prosa med dikter ("haibun").
Hans mest berömda verk är Oku no Hosomichi (japanska: 奥の細道, svensk översättning: "En färd i det inre av landet") som beskriver en vandring som Basho utförde med sin kompanjon Sora 1689.
Basho har fått en krater på Merkurius uppkallad efter sig, Bashokratern.
Innehåll |
Tidigt liv[redigera]
Basho föddes 1644, nära Ueno i provinsen Iga.[1] Hans far kan ha varit en samuraj av låg rang. Detta skulle i så fall ha utgjort goda förutsättningar för en militär karriär, men dåliga utsikter att bli känd. Traditionellt har biografier hävdat att Basho arbetade i kök.[2] Men som barn blev han tjänare åt Todo Yoshitada, som delade Bashos kärlek till haikai no renga, en metod att samarbeta i komponerandet av poesi. Sekvenserna började med versformen 5-7-5 mora; denna vers benämndes tidigt hokku och senare haiku, när den lästes upp som ett självständigt verk. Hokku-versen skulle följas av en relaterande 7-7-vers som skulle skrivas av en annan poet. Både Basho och Yoshitada tog sig pseudonymer; Bashos var Sōbō (宗房), vilket helt enkelt var on'yomi-formen av hans vuxennamn Matsuo Munefusa (松尾 宗房). Det tidigaste av de ännu kända poemen av Basho publicerades 1662. 1664 tryckes två av hans hokku i en sammanställning, och 1665 komponerade Bashō och Yoshitada en renku med ett hundra verser, tillsammans med några bekanta.
När Yoshitada plötsligt dog 1666 tog Bashos fridfulla tjänarliv slut. Inga kända noteringar om den närmast följande tiden finns bevarade. Man tror att Basho lämnade hemmet och övergav möjligheten till samurajstatus.[3] Bashos egna referenser till denna tid är vaga; han berättar en gång att "en gång eftertraktade jag en officiell post som gav tillgång till lantegendom" och att "det fanns en tid när jag var fascinerad av homosexuell kärlek".[4]
Han var osäker om han skulle bli en heltidspoet; med hans egna ord: "alternativen stred i mitt sinne och gjorde livet rastlöst".[5] Hans obeslutsamhet kan delvis ha berott på att haikai no renga på den tiden hade ganska låg status och betraktades mer som en social aktivitet än som seriöst artisteri.[6] Men hans poem fortsatte att publiceras i antologier 1667, 1669 och 1671. Han publicerade också en egen sammanställning av egna arbeten och andras i Teitoku-skolan, 1672.[1] Ungefär i vårtid detta år flyttade han till Edo, för att där fortsätta sina poesistudier.[7]
Utgåvor på svenska[redigera]
- 1974 - Det väderbitna benranglet: haiku (ISBN 91-550-1715-0)
- 2004 - En färd i det inre av landet (ISBN 91-7247-088-7)
Källor[redigera]
Noter[redigera]
- ^ [a b] Kokusai 1948, s. 246
- ^ Carter 1997, s. 62
- ^ Ueda 1982, s. 21.
- ^ Ueda 1982, s. 22.
- ^ Ueda 1982, s. 23.
- ^ Ueda 1982, s. 9.
- ^ Ueda 1992, s. 29
- ^ Uppgifter kring väggdikten Araumiya i Leiden och en engelsk översättning. muurgedichten.nl
Tryckta källor[redigera]
- Carter, Steven (1997). ”On a Bare Branch: Bashō and the Haikai Profession”. Journal of the American Oriental Society 117 (1): sid. 57–69. doi:. http://www.jstor.org/sici?sici=0003-0279(199701%2F03)117%3A1%3C57%3AOABBBA%3E2.0.CO%3B2-%23. (engelska)
- Kokusai Bunka Shinkōkai (国際文化振興会) (1948). Introduction to classic Japanese literature.. Tokyo: Kokusai Bunka Shinkōkai. Libris 1670304 (engelska)
- Ueda, Makoto (1982). The Master Haiku Poet, Matsuo Bashō. Tokyo: Kodansha International. ISBN 0-87011-553-7 (engelska)
Externa länkar[redigera]
- Wikimedia Commons har media som rör Basho
- Bosque de Bambú, camino del haiku - Bashô - Oku no Hosomichi (japanska) (spanska)
- Basho i Libris
