Medelpads runinskrifter 2
Medelpads runinskrifter 2  | |
 | |
| Signum | M 2 |
|---|---|
| RAÄ-nr | Njurunda 807 |
| Område | Medelpad |
| Placering | Njurunda kyrka, Njurunda socken |
| Koordinater | 62°15′26″N 17°22′25″Ö / 62.25715°N 17.37357°Ö |
| Tillkomsttid | 1000-talet e.Kr. |
| Ristad av | Asger |
Runinskrift M 2 är ett runstensfragment som hittades i Svala, Njurunda socken, men står numera vid Njurunda kyrka i Medelpad.
Enligt Teet 1684 skall runstensfragmentet varit uppställt här.[1] Runstenen slogs av sedermera och flyttades på mon. År 1923 flyttades fragmentet till Njurunda kyrka.[2]
Blott några få runor återstår och den translittererade inskriften lyder enligt nedan:
Inskriften[redigera | redigera wikitext]
Translitterering av runraden:
- oskir barþi[3]
Normalisering till runsvenska:
- Asgæiʀʀ/Asgærðr barði.[3]
Översättning till nusvenska:
- Asger högg
Se även[redigera | redigera wikitext]
Källor[redigera | redigera wikitext]
- ^ Fornminnesregistret: Njurunda 263:1
- ^ Fornminnesregistret: Njurunda 807
- ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, M 2 $, 2014