Muratoriska fragmentet

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök

Muratoriska fragmentet (den Muratoriska Bibelkanon) kan vara av de äldsta bevarade listor med bibelböcker, en Bibelkanon.[1][2][3][4] Listan publicerades på nytt år 1740. Det råder dock oenighet bland forskare hur gammal texten är.[5] Idag förvaras originalexemplaret på Ambrosianska biblioteket i Milano.

Innehåll[redigera | redigera wikitext]

Det muratoriska fragmentet är skriven på ganska dålig latin. Fragmentet omfattar 85 rader.[4]

Skriften omfattar nästan allt av det nuvarande Nya Testamentet. Det saknas en inledning. Texten börjar med att nämna Lukas som det tredje evangeliet, och Johannes som det fjärde. Hebreerbrevet, Judasbrevet, Första Johannesbrevet och Andra Johannesbrevet samt Första Petrusbrevet och Andra Petrusbrevet saknas.

Bokens arkivnummer i Ambrosianska biblioteket är J 101.

Historia[redigera | redigera wikitext]

Canone Muratoriano färdigställdes troligen mellan år 170 till år 200 [3] [4] i Rom [2] och dateras på grund av omnämnandet av Pius I. Texten visar enligt en del forskare tydliga drag av att vara en direktöversättning från grekiska [5] medan andra forskare anser att texten även ursprungligen är skriven på latin [3]. En del forskare daterar texten till 400-talet.[5]

Manuskriptet återupptäcktes av historikern Ludovico Antonio Muratori som senare översatte det och gav ut i bokform år 1740 [3][4] [2].

1897 upptäcktes ytterligare delar ur skriften bland andra handskrifter i klostret i Monte Cassino.

Referenser[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ G.V.L. Revel (1913). ”Muratoriska fragmentet”. Nordisk Familjebok. http://runeberg.org/nfbr/0718.html. 
  2. ^ [a b c] J.P. Kirsch (1911). ”Muratorian fragment”. Catholic Encyclopedia. http://oce.catholic.com/index.php?title=Muratorian_Canon. 
  3. ^ [a b c d] Henry Wace (1911). ”Muratorian fragment”. A Dictionary of Early Christian Biography. http://www.ccel.org/ccel/wace/biodict.Muratorian_Fragment.html. (läst 10 april 2010)
  4. ^ [a b c d] Michael Marlowe. ”The Muratorian Fragment”. bible-researcher.com. http://www.bible-researcher.com/muratorian.html. , med latinsk text, och översättning och noter av Bruce Metzger (1987) (läst 10 april 2010)
  5. ^ [a b c] James R. Adair, Jr. (1997). ”Muratorian fragment”. Eerdman's Bible Dictionary. http://rosetta.reltech.org/TC/extras/Muratorian.html.  (läst 10 april 2010)

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]