Nasreddin hodja

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Nasreddin hodja på sin karakteristiska åsna.

Nasreddin hodja är en skämtfigur i den turkiska folklitteraturen. En mängd anekdoter och lustiga berättelser handlar om honom; till största delen är de turkiska, men somliga är hämtade utifrån. Berättelserna om Nasreddin har senare överförts till arabiska och Nasreddin har sammansmält med den motsvarande arabiska figuren Djuha. I dag berättas historierna om honom i hela Främre Orienten.

Huruvida Nasreddin hodja ursprungligen är en historisk figur är oklart, men han uppges ha varit skolmästare (hodja) i Akşehir i AnatolienTimurs tid, omkring år 1400.

Nasreddin på svenska[redigera | redigera wikitext]

På svenska har flera verk med historier om Nasreddin utkommit, bland annat en sammanställning av Gustaf Noring (Ali Nouri),[1] en av Fredrik Böök[2] och en av Idries Shah i översättning av Claes Hylinger.[3] Den ryske författaren Leonid Solovjev har skrivit en roman i två delar om Nasreddin som är översatt till svenska med titeln Skälmen från Bokhara.[4][5]

Källor[redigera | redigera wikitext]

Noter
  1. ^ Nasreddin Khodjas upptåg och skämt: turkiska sägner från Timurlenks dagar. Stockholm: Gernandt. 1902. Libris 939163 
  2. ^ Böök Fredrik, red (1928). Nasreddin Hodscha: turkiska sagor och skämthistorier. Stockholm: Norstedt. Libris 1318064 
  3. ^ Shāh, Idries; Aschenbrenner Lennart (2001). Den oefterhärmlige Mulla Nasruddin. Stockholm: Ordfront. Libris 8373862. ISBN 91-7324-824-X (inb.) 
  4. ^ Solovʹev, Leonid Vasilʹevič (1945). Skälmen från Bokhara. Stockholm: Geber. Libris 1428064 
  5. ^ Solovʹev, Leonid Vasilʹevič (1975). Skälmen från Bokhara. Stockholm: Ordfront. Libris 8373779. ISBN 91-7324-030-3 

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]