Natt klockan tolv på dagen (roman)

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Natt klockan tolv på dagen
Författare Arthur Koestler
Originaltitel Sonnenfinsternis / Darkness at Noon
Originalspråk tyska
Översättare Tore Zetterholm (1941)
Utgivningsår 1940
Utgiven på
svenska
1941
Huvudpersoner Rubasjov

Natt klockan tolv på dagen (tyska: Sonnenfinsternis, engelska: Darkness at Noon) är en roman av Arthur Koestler, publicerad 1940. Natt klockan tolv på dagen anses vara en av de mest inflytelserika skildringarna av Stalintiden. Den utkom för första gången i svensk översättning 1941.

Handling[redigera | redigera wikitext]

Romanens huvudperson är kommunisten Rubasjov, som åtalas i Moskvarättegångarna. I dessa rättegångar, som ägde rum 1936–1938, anklagades och dömdes ledande bolsjeviker.

Bakgrund[redigera | redigera wikitext]

Natt klockan tolv på dagen skrevs ursprungligen av Arthur Koestlertyska under tiden han bodde i Paris. Daphne Hardy, skulptör och nära anhörig till Arthur Koestler som under denna tid bodde tillsammans med honom, översatte den tyska förlagan till engelska under början av 1940. I maj 1940 flydde både Daphne Hardy och Arthur Koestler från Paris och den tyska förlagan försvann.

Arthur Koestler anslöt till franska Främlingslegionen medan Daphne Hardy emigrerade till Storbritannien och publicerade romanen. Romanen publicerades året efter i engelsk översättning. Titeln, Darkness at Noon, var hennes idé.