* Antal matcher och mål i seniorlag räknas endast för de inhemska ligorna och är korrekt per den 12 maj 2021. ** Antal landskamper och mål är korrekta per den 13 september 2014.
Den 6 juli 2011 värvades Álvarez av den italienska storklubben Inter och skrev på ett femårskontrakt värt cirka €11,9 miljoner, 108 miljoner svenska kronor. Inter köpte 90% av spelarens ekonimska rättigheter och är skyldiga att köpa resterande 10% för en avgift på €1 miljon när Álvarez gjort 80 framträdande för klubben. Även Arsenal och Roma var ute efter Álvarez.[1]
Álvarez är vänsterfotad. Hans position är offensiv mittfältare, men han brukar också spela på kanterna. Som spelare är han snabb och teknisk med en ruskig vänsterfot.