Romansen om de tre kungadömena

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Romansen om de tre kungadömena
1400-talsillustration till Romansen om de tre kungadömena.
1400-talsillustration till Romansen om de tre kungadömena.
Författare Luo Guanzhong
Originaltitel Sānguó yǎnyì 三國演義
Genre Historisk roman
Utgivningsår 1300-talet

Romansen om de tre kungadömena är en kinesisk historisk roman som baseras på de turbulenta åren i slutet av Handynastin och - framför allt - under den efterföljande perioden av De tre kungadömena (220-280) fram till grundadet av Jindynastin. Händelserna är till stor del baserad på Krönika över de tre kungadömena.

Den första kända upplagan av boken är från 1500-talet, men boken anses av hävd vara skriven av Luo Guanzhong någon gång under 1300-talet och är hyllad som en av de fyra stora talspråksromanerna i äldre kinesisk litteratur.

Boken föreligger i flera engelska översättningar, men har ännu inte översatts till svenska.

Wikisource
Texten till Romansen om de tre kungadömena finns på Wikisource.

Översättningar[redigera | redigera wikitext]

  • Luo, Guanzhong; Roberts Moss (2004) (på eng). Three kingdoms: a historical novel, complete and unabridged. Part 1. Berkeley: University of California Press. Libris 10294445. ISBN 0-520-22478-7 (pbk. : pt. one : alk. paper) 
  • Luo, Guanzhong; Roberts Moss (2004) (på eng). Three kingdoms: a historical novel, complete and unabridged. Part 2. Berkeley: University of California Press. Libris 10294470. ISBN 0-520-22478-7 (pbk. : pt. one : alk. paper)