Tedags för dystra själar

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Tedags för dystra själar
Författare Douglas Adams
Originaltitel The Long Dark Tea-Time of the Soul
Originalspråk Engelska
Översättare Kim Dahlén
Land Storbritannien
Genre Science fiction
Förlag Alba
Utgivningsår 1988
Utgiven på
svenska
1989
Antal sidor 283
Mått 22 cm
ISBN (inbunden) 9174580752
ISBN (pocket) 9901845416
Huvudpersoner Dirk Gently
Del i serie
Ingår i serie Dirk Gently-serien
Del 2
Föregås av Dirk Gentlys holistiska detektivbyrå
Efterföljs av The Salmon of Doubt

Tedags för dystra själar (originaltitel: The Long Dark Tea-Time of the Soul) är en roman av författaren Douglas Adams, andra historien om Dirk Gently och således uppföljare till Dirk Gentlys holistiska detektivbyrå.

Handlingen[redigera | redigera wikitext]

Dirk Gently är tillbaka. Med sin svarta läderrock, sin röda hatt och sin holistiska syn på privatdetektivyrket ger han sig i kast med ett bokstavligen huvudlöst komplicerat fall som är en riktigt het potatis.

När en av Terminal Tvås incheckningsdiskar på Heathrows flygplats exploderade rakt upp i taket som ett orangefärgat eldklot försökte förstås alla de vanliga organisationerna ta på sig skulden. Först hörde IRA av sig, sedan PLO och så gasverket. Till och med British Nuclear Fuel utfärdade en kommuniké som hävdade att läget var under kontroll, att det knappt var någon radioaktiv strålning att tala om och att olycksplatsen i själva verket var ett trevligt utflyktsmål för hela familjen - innan de till sist tvingades erkänna att de faktiskt inte hade ett dugg med saken att göra. Man kunde inte finna någon rimlig förklaring till händelsen och slutligen karaktäriserades den som "ett guds verk". Men vilken gud?, tänkte Dirk Gently. Och varför? Vad för slags gud skulle försöka hinna med 15.37 planet till Oslo?

Om titeln[redigera | redigera wikitext]

Bokens titel är i original The Long Dark Tea-Time of the Soul, ett citat från den tredje delen av Liftarens guide-sviten, Livet, universum och allting (från den passage där karaktären Wowbagger introducerades i historien), och en parafras på Johannes av korsets teologiska avhandling Själens dunkla natt, på engelska The Dark Night of the Soul. I Livet, universum och allting var uttrycket översatt till "själens långa mörka kaffedags", men när boken med samma uttryck som titel skulle ges ut på svenska missades av allt att döma att det var ett etablerat citat från Liftarens guide-världen, som redan fanns i en svensk översättning. Titeln på denna bok är annars i praktiken den enda sammanhängande länken mellan Douglas Adams båda olika litterära världar.