Teenage Mutant Ninja Turtles (film)

För långfilmen från 2007, se TMNT (film).

Teenage Mutant Ninja Turtles Teenage Mutant Ninja Turtles
Genre	Actionkomedi
Produktionsbolag	New Line Cinema 20th Century Fox
År	1990
Speltid	1 timme, 27 minuter
Land	USA
Språk	Engelska

Teenage Mutant Ninja Turtles är en amerikansk spelfilm från 1990. Filmen, som är baserad på Eastman and Laird's Teenage Mutant Ninja Turtles, handlar om fyra mutantsköldpaddor som tillsammans med sin mentor Splinter, reportern April O'Neill samt brottsbekämparen Casey Jones försöker sätta stopp för en brottsvåg som plågar New York.

Filmen blev en kommersiell framgång, bland annat som den femte högst inkomstbringande filmen år 1990. Vid tidpunkten blev den även den högst inbringande oberoende filmen någonsin. Framgångarna ledde till att filmen fick tre efterföljare; Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze år 1991, Teenage Mutant Ninja Turtles III år 1993, samt TMNT år 2007.

Emedan filmen producerades samtidigt som den animerade serien med samma namn har den mer gemensamt med den tecknade serien. Det speglas exempelvis i den betydligt mer mörka atmosfären i de två jämfört med den animerade serien.

Handlingssammanfattning

Filmen börjar med att April O'Neill, en journalist vid Channel 3 Eyewitness News, undersöker en pågående allvarlig brottsvåg som sveper över New York. I sitt efterforskande blir April anfallen av en grupp skurkar, men räddas ur deras våld av fyra Teenage Mutant Ninja Turtles. De nyblivna vännerna förenas snart med ännu en brottsbekämpande civilist, Casey Jones, som också fått nog av den ökande brottsligheten i staden.

April lyckas spåra brotten till den så kallade Fotklanen, men blir på nytt anfallen i sitt efterforskande av den. Hon blir dock åter räddad av sköldpaddorna som för med henne hem till sitt gömställe i stadens kloaker, ovetandes om att de förföljs av fotklanens hejdukar. Senare eskorterar de April hem till hennes lägenhet samtidigt som fotklanen i stor styrka anfaller sköldpaddornas gömställe och tar deras mentor, Splinter, tillfånga.

Fotklanens ledare, Shredder, får dock reda på att sköldpaddorna setts till i samband med April O'Neill, och gör därmed ett kvickt anfall mot hennes lägenhet. Sköldpaddorna, April och Casey blir fullständigt överrumplade, men undkommer och tvingas fly till Aprils barndomshem. Under striden blir dock Raphael skadad till den grad att han faller i koma under flera dagar.

Efter en period av återhämtande börjar de sex öva inför sin kommande kamp mot klanen och fritagande av Splinter. De förenas nu med ännu en vän, Danny Pennington - avhoppad klansmedlem, tillika den som röjde Aprils samröre med sköldpaddorna för Shredder. Han och Casey får i uppdrag att rädda Splinter medan sköldpaddorna ger sig av efter Shredder.

Sköldpaddornas strid med Shredder blir hård, och de verkar befinna sig i underläge ända tills dess att den fritagna Splinter äntrar striden. Splinter avslöjar då att Shredders egentliga namn är Oroku Saki - den man som dödade Splinters mentor. Då Shredder minns en skada Splinter åsamkat honom försöker han i ett vredesutbrott att anfalla Splinter, men hamnar själv efter en motattack hängandes ned för ett hustak. I ett sista desperat anfall släpper Splinter den Nunchaku som håller kvar Shredder, varpå han faller ner från taket och landar i en sopbil. Casey aktiverar sopbilens krossningsmekanism, vilket blir slutet på Shredders våld över staden. Fotklansmedlemmarna ger upp sin kamp och överlämnar sig till stadens polis, vilket efterföljs av ett stort firande hos sköldpaddorna och deras kompanjoner.

Regissörens ursprungliga tanke

Regissören Steve Barron ville till en början att filmen skulle följa 1984 års serietidningsversion mer, med en mörkare atmosfär och med mer våld än det som syntes i den animerade serien som sändes samtidigt. Han ville till exempel att filmen skulle börja med att April blir våldtagen istället för att bara bli rånad. Han menade också att sköldpaddorna skulle svära, dricka öl och i allmänhet bete sig råare. Producenterna tyckte dock att eftersom 1987 års animerade TV-serie var mycket omtyckt, skulle även filmen vara mer barnvänlig. Mycket av originalvåldet klipptes därför bort och nya scener gjordes för att tona ner filmen. I Sverige sattes en 15-årsgräns.

Medverkande

Skådespelare

• April O'Neil - Judith Hoag
• Casey Jones - Elias Koteas
• Michaelangelo - Michelan Sisti
• Donatello - Leif Tilden
• Raphael - Josh Pais
• Leonardo - David Forman
• Danny Pennington - Michael Turney
• Charles Pennington - Jay Patterson
• Chief Sterns - Raymond Serra
• Shredder - James Saito
• Tatsu - Toshishiro Obata
• June - Kitty Fitzgibbon

Röster

• Donatello - Corey Feldman
• Leonardo - Brian Tochi
• Michaelangelo - Robbie Rist
• Raphael - Li Josh Pais
• Splinter - Kevin Clash
• Shredder - David McCharen
• Tatsu - Michael McConnohie

Andra medverkande

• Regissör - Steve Barron
• Manus - Todd W. Langen, Bobby Herbeck
• Fotografi - John Fenner
• Musikkomponering - John Du Prez
• Produktionsdesigner - Roy Forge Smith
• Executive Producer - Raymond Chow
• Producenter - Kim Dawson, Simon Fields, David Chan
• Cinematografer - John Fenner

Musik

Filmmusiken till filmen gavs ut av filmbolaget New Line Cinema. Skivan släpptes den 26 mars 1991 på SBK Records, och innehöll 10 spår från filmen.

Övrigt

• De skådespelare som spelar sköldpaddorna spelare även andra roller, som medlemmar i Fotklanen, taxipassagerare, pizzaleverantörer och gängmedlemmar.
• Namnen på nyhetskvinnorna i filmen är April, May och June, alla med namn efter de engelska benämningarna på de tre månaderna april, maj, och juni.

• En gatupunkare säger till polischefen att "undersöka East Warehouse på Lairdman Island". Det är en ordlek med Kevin Eastman och Peter Laird, som skapade TMNT-serien.

• I lagret där Fotklanen håller till finns lådor med beteckningen "Mirage" efter serieföretaget Mirage Studios som publicerade serietidningarna.

• I långfilmerna arbetar April som reporter för Channel 3. Hon var reporter för Channel 6 i 1987 års tecknade TV-srerie och de följande serietidningarna Archie TMNT Adventures. I 1984 års serietidningsversion och 2003 års tecknade TV-serie arbetade hon som vetenskapsmannen Baxter Stockmans assistant.

• Detta var tidernas mest pengainbringande independentfilm, den fick in över $133 miljoner.

• April som reporter, Michelangelo's surfaraccent, att sköldpaddorna säger Cowabunga, sköldpaddorna som pizzaälskare och olika färgade bandannas är det enda som refererar till 1987 års tecknade TV serie.

• Josh Pais är den enda som både spelar och gör rösten för någon av de fyra sköldpaddorna.

• Under filmen användes 223 pizzor som rekvisita.

Premiärdatum

Filmen hade premiär följande datum.

Land	Biopremiärdatum
Australien	2 augusti 1990
Colombia	21 november 1990
Finland	6 december 1990
Frankrike	12 december 1990
Japan	Mars 1991
Nederländerna	8 februari 1991
Portugal	21 december 1990
Spanien	28 november 1990
Storbritannien	23 november 1990 (nypremiär 19 december 2003)
Sydkorea	14 juli 1990
Sverige	7 december 1990
Turkiet	25 januari 1991
Tyskland	13 december 1990
Ungern	29 mars 1991
Uruguay	8 februari 1991
USA	30 mars 1990

Källor

Artikeln är, helt eller delvis, en översättning från engelskspråkiga Wikipedia.

Externa länkar

• Teenage Mutant Ninja Turtles på den officiella TMNT-sidan.
• Teenage Mutant Ninja Turtles på Internet Movie Database (engelska)
• Teenage Mutant Ninja Turtles på Rotten Tomatoes
• TMNT movie information om musiken på den officiella hemsidan.
• Intervju med Robbie Rist "Michelangelo"