Buddy Bär
Paris 2012
Buddy Bär ("Kompisbjörn") är en samling av konstgjorda björnar som är uppställda runt om i Berlin. Varje björn är individuellt målad. Det hela startade 2001 då Eva och Klaus Herlitz initierade en kampanj där omkring 350 björnar målades av olika konstnärer och ställdes ut på olika håll i hela Berlin. Målet var att få in pengar till hjälporganisationer och företag, föreningar och enskilda personer stödde kampanjen. Framgångarna gjorde att kampanjen förlängts och nya björnar har tillkommit.
United Buddy Bears[redigera | redigera wikitext]
Berlin 2006
Jerusalem 2007
Buenos Aires 2009
Astana (Kazakstan) 2010
Helsinki 2010
Kuala Lumpur 2012
Sankt Petersburg 2012
Rio, Copacabana 2014
Plaza San Francisco de Asís 2015
Vitacura 2015
Friedrichsfelde 2020
United Buddy Bears (kompisbjörnarna) - är ett internationellt konstprojekt, som mer än 150 konstnärer från hela världen har deltagit i. Alla dessa konstnärer har målat sina björnar helt individuellt, typiskt för vars och ens hemland. I glad gemenskap förbinder sig på så vis de internationella konstnärernas olika stilriktningar till ett allkonstverk, som sprider livsglädje. Med hjälp av de mångsidiga, landstypiska utformningarna av björnarna upplever besökarna på utställningarna, som redan har vistats i fyra världsdelar, en resa runt hela världen. På sina utställningar propagerar "United Buddy Bears" för en fredlig samexistens. De representerar omkring 150 av de stater som är erkända av FN. Sedan den första utställningen i Berlin 2002 har över 40 miljoner människor i hela världen varit och tittat på björnarna.
Björnarna står fredligt hand i hand och pläderar för tolerans och samförstånd mellan folk, kulturer och religioner. Mottot för "Toleranskonstens utställningar" är: "Vi måste lära känna varandra bättre, för det får oss att förstå varandra bättre, lita mer på varandra och det får oss att kunna leva tillsammans på ett fredligare sätt" (We have to get to know each other better, it makes us understand one another better, trust each other more, and live together more peacefully).
I följande storstäder har utställningen redan kunnat presenteras:
Tyskland, Berlin – Brandenburger Tor, 2002-2003[1]
Österrike, Kitzbühel, 2004[2]
Hongkong, Hongkong – Victoria Park, 2004
Turkiet, Istanbul – Beyoğlu, 2004/2005
Japan, Tokyo – Roppongi Hills Mori Tower, 2005
Sydkorea, Seoul – Olympic Park, 2005
Australien, Sydney – Opera, 2006[3]- Tyskland, Berlin – Bebelplatz, 2006[4]
- Österrike, Wien – Karlsplatz, 2006,
Egypten, Kairo – Zamalek, 2007[5]
Israel, Jerusalem – Safra Square, 2007[6][7]
Polen, Warszawa - Plac Zamkowy, 2008[8]- Tyskland, Stuttgart - Schlossplatz, 2008
Nordkorea, Pyongyang - Youthpark Moran Hill, 2008[9]
Argentina, Buenos Aires - Plaza San Martin, 2009
Uruguay, Montevideo - Plaza Independencia, 2009[10]- Tyskland, Berlin - Hauptbahnhof, 2009/2010
Kazakstan, Astana - Bayterek Tower, 2010
Finland, Helsingfors - Senatstorget, 2010
Bulgarien, Sofia - St Nedelya, 2011- Tyskland, Berlin[11] - Kurfürstendamm, 2011
Malaysia, Kuala Lumpur - Pavilion KL - Jalan Bukit Bitang, 2011/2012
Indien, New Delhi - Connaught Place, 2012
Ryssland, Sankt Petersburg[12] - Alexander Garden, 2012
Frankrike, Paris - Champ de Mars – Eiffeltornet, 2012[13][14]- Ryssland, Jekaterinburg, 2013
Brasilien, Rio de Janeiro, 2014[15]
Kuba, Havanna, 2015[16][17]
Chile, Santiago de Chile, 2015[18]- Malaysia, Georg Town (Pinang), 2016
- Tyskland, Berlin – Walter-Benjamin-Platz, 2017-2018[19]
Lettland, Riga - Domplatsen, 2018[20]
Guatemala, Guatemala City, 2019[21]- Tyskland, Tierpark Berlin, 2020-2022
Den svenska konstnären Laila Olofsson har redan formgivit två björnar för sitt land. Den första björnen auktionerades bort till förmån för Unicef, medan den andra har följt med på världsturnén sedan 2004. Tack vare Buddy-Bears-aktiviteterna (gåvor och akutioner) har hittills mer än 2 500 000 Euro kommit in till förmån för Unicef och åtskilliga lokala barnhjälpsorganisationer.
Särskilda höjdpunkter med en politisk dimension[redigera | redigera wikitext]
- 2005 Seoul: I upptakten till utställningen i Sydkorea fick två konstnärer tillstånd att resa från Nordkorea till Tyskland via Beijing för att designa en United Buddy Bear å deras lands vägnar. Det var således möjligt för Nordkorea och Sydkorea att för första gången stå tillsammans "hand-i-hand" under en konstutställning.
- 2007 Jerusalem: Alla arabvärldens länder representerades i cirkeln bestående av 132 nationer, med en palestinsk björn på samma nivå som alla andra björnar, för första gången i Jerusalem, Israel.
- 2008 Pyongyang: Det var den första utställningen i Nordkorea som var tillgänglig och öppen för alla. Enligt officiell information räknades omkring 100 000 besökare varje vecka i Pyongyang.
- 2012 Paris: United Buddy Bears är Berlins och Tysklands ambassadörer. I Frankrike påminde de om att grundstenen för vänskapen mellan Tyskland och Frankrike lades för femtio år sedan i och med undertecknandet av Élysée-fördraget den 22 januari 1963.
- Ban Ki-moon: FN:s generalsekreterare Ban Ki-moon bekräftade i oktober 2007 att utställningarna av United Buddy Bears "visar en hög kreativitet hos konstnärerna som kommer från många olika länder" och därmed "sprider ett budskap om harmoni och fred i världen"[22].
United Buddy Bears – The Minis[redigera | redigera wikitext]
Många av de internationella konstnärerna har också utformat en liten United Buddy Bear (en meter lång) för sitt land. Denna grupp, som kallas The Minis, har ställts ut på många platser i Tyskland, bland annat vid Sony Center i Berlin, på flygplatsen i Frankfurt, i filmparken Babelsberg och i den zoologiska trädgården i Osnabrück, där utställningen invigdes av delstaten Niedersachsens ministerpresident David McAllister. De första utställningarna utanför Tyskland ägde rum 2012 i Bratislava och i Borås[23][24][25] , 2013 i Jekaterinburg.[26]
Anteckningar[redigera | redigera wikitext]
Inträdet till utställningarna är alltid gratis. Detta gör det möjligt för många skolklasser att besöka utställningarna på morgonen - som en del av deras undervisning - för att utforska och lära sig mer om alla fem kontinenters kultur, historia, landskap, ekonomi och musik på ett lekfullt sätt.
Specialutställning[redigera | redigera wikitext]
En United Buddy Bear reste i december 2009 till Paris. Den här björnen, som har utformats av den franska konstnären Bruno di Martino, stod fyra dagar i foajén till "Salon 2009 de la Sociètè des Beaux-Art” i Louvren, en utställning som genomfördes under Frankrikes president Nicolas Sarkozys beskydd.
Särskilda uppgifter[redigera | redigera wikitext]
Schenker AG följer med och stödjer utställningarna av United Buddy Bears i hela världen. Genomförandet av utställningen i Pyongyang (Nordkorea) 2009 innebar en särskild utmaning.
Noter[redigera | redigera wikitext]
- ^ ”United Buddy Bears in Berlin” (på engelska). buddy-baer.com. Arkiverad från originalet den 7 oktober 2014. https://web.archive.org/web/20141007115753/http://www.buddy-baer.com/united-buddy-bears/world-tour/berlin-2003.html. Läst 29 mars 2015.
- ^ ”United Buddy Bears - Kitzbühel 2004”. Arkiverad från originalet den 21 september 2011. https://web.archive.org/web/20110921114407/http://www.buddy-baer.com/de/united-buddy-bears/world-tour/kitzbuehel-2004.html. Läst 13 augusti 2008.
- ^ United Buddy Bears - Sydney 2006
- ^ United Buddy Bears - Berlin 2006
- ^ United Buddy Bears - Kairo 2007
- ^ ”United Buddy Bears in Jerusalem 2007” (på engelska). buddy-baer.com. Arkiverad från originalet den 7 oktober 2014. https://web.archive.org/web/20141007232639/http://www.buddy-baer.com/united-buddy-bears/world-tour/jerusalem-2007.html. Läst 29 mars 2015.
- ^ United Bears in Jerusalem / metacafe
- ^ ”United Buddy Bears - Warszawa 2008”. Arkiverad från originalet den 21 november 2008. https://web.archive.org/web/20081121185746/http://www.buddy-baer.com/pl/united-buddy-bears/world-tour/warszawa-2008.html. Läst 13 augusti 2008.
- ^ Gim, Ted (1 april 2008). ”Buddy Bears Brings the Art of Tolerance to Pyongyang” (på engelska). The Seoul Times. http://theseoultimes.com/ST/?url=/ST/db/read.php?idx=7453. Läst 29 mars 2015.
- ^ United Buddy Bears - Montevideo 2009 Arkiverad 26 april 2010 hämtat från the Wayback Machine.
- ^ United Buddy Bears Berlin 2011 Arkiverad 30 maj 2014 hämtat från the Wayback Machine.
- ^ German Goethe Institute, Moskva Arkiverad 4 juli 2013 hämtat från the Wayback Machine.
- ^ United Buddy Bears i Paris
- ^ Musikvideo United Buddy Bears – Paris, Eiffeltornet 2012
- ^ United Buddy Bears 2014, Rio de Janeiro Arkiverad 8 maj 2014 hämtat från the Wayback Machine.
- ^ ”Havana 2015” (på engelska). buddy-baer.com. Arkiverad från originalet den 2 april 2015. https://web.archive.org/web/20150402102715/http://www.buddy-baer.com/united-buddy-bears/world-tour/havanna-2015.html. Läst 29 mars 2015.
- ^ ZOOMIN.TV: "128 'United Buddy Bears' Arrive in Havana"
- ^ ”Santiago de Chile bekommt Buddy Bear Besuch” (på tyska). buddy-baer.com. 1 april 2015. Arkiverad från originalet den 2 april 2015. https://web.archive.org/web/20150402121547/http://www.buddy-baer.com/fr/united-buddy-bears/world-tour/santiago-de-chile-2015.html. Läst 29 mars 2015.
- ^ Berlin’s Buddy Bears: Beyond the Cute Factor, December 29, 2017
- ^ The Baltic Course, 26.06.2018: German embassy to organize United Buddy Bears exhibition in Riga"
- ^ SOY 502: "2019: El hito cultural que marcará el año en Guatemala"
- ^ ”Ban Ki-moon och United Buddy Bears”. Arkiverad från originalet den 31 mars 2016. https://web.archive.org/web/20160331015927/http://www.buddy-baer.com/en/united-buddy-bears/world-tour/seoul-2005/message-of-greeting-by-the-minister-of-foreign-affairs-and-trade-of-the-republic-of-korea-mr-ban-ki-moon.html. Läst 19 november 2012.
- ^ ”BoråsBorås TME AB, 2012-11-08”. Arkiverad från originalet den 12 november 2012. https://web.archive.org/web/20121112074230/http://www.mynewsdesk.com/se/pressroom/boraasboraas-tme-ab/pressrelease/view/vaerldsutstaellning-till-boraas-och-stora-torget-810850. Läst 19 november 2012.
- ^ ”Invigning av världsutställningen United Buddy Bears – The Minis”. Pressmeddelande via mynewsdesk.com. BoråsBorås AB. 29 november 2012. Arkiverad från originalet den 2 april 2015. https://web.archive.org/web/20150402104850/http://www.mynewsdesk.com/se/boraasboraas-tme-ab/pressreleases/invigning-av-vaerldsutstaellningen-united-buddy-bears-the-minis-817605. Läst 28 mars 2015.
- ^ Invigning, United-Buddy-Bears, The Minis
- ^ ”The Minis in Yekaterinburg” (på engelska). buddy-baer.com. 1 april 2013. Arkiverad från originalet den 7 oktober 2014. https://web.archive.org/web/20141007234039/http://www.buddy-baer.com/united-buddy-bears/united-buddy-bears-the-minis/jekaterinburg.html. Läst 29 mars 2015.
Litteratur[redigera | redigera wikitext]
- Eva och Klaus Herlitz: Buddy Bär Berlin Show, Neptun Verlag AG, CH-8280 Kreuzlingen, 2001, ISBN 3-85820-152-9.
- Eva och Klaus Herlitz: United Buddy Bears - World Tour, Neptun Verlag AG, CH-8280 Kreuzlingen, 2006, ISBN 3-85820-189-8.
- Eva och Klaus Herlitz: United Buddy Bears - The Art of Tolerance, Tyska/Engelska, December 2009, ISBN 978-3-00-029417-4.
- Eva och Klaus Herlitz: Buddy Bear Berlin, Engelska, 4th edition, December 2015, ISBN 978-3-00-038736-4.
- Eva och Klaus Herlitz: United Buddy Bears — The Art of Tolerance on World Tour. 288 pages, English/German, November 2017, ISBN 978-3-00-057649-2.
Externa länkar[redigera | redigera wikitext]
Wikimedia Commons har media som rör Buddy Bär.- Buddy Bär-kampanjens officiella hemsida
- Jackie Chan och United Buddy Bears
- The Golden Bears
