Wikipedia:Illustrationer

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
För instruktioner om hur man lägger in en uppladdad bild i en artikel, se Wikipedia:Teknisk manual för illustrationer.
Riktlinjer Black check.svg
Nuvola apps kview.png

Användningen av illustrationersvenskspråkiga Wikipedia styrs av upphovsrätt, systerprojektet Wikimedia Commons och andra riktlinjer. Du får bara ladda upp bildfiler till Commons som är fria och i övrigt lever upp till deras policies. Lägg bara in illustrationer som beskriver artikelns ämne och förbättrar läsbarheten, inte illustrationer som bara är estetiskt tilltalande eller stör läsningen.

Upphovsrätt för illustrationer[redigera | redigera wikitext]

Eftersom målet med Wikipedia är att skapa en fri encyklopedi måste de bilder som finns på Wikipedia vara fria att använda och ändra i utan att be om tillstånd eller ersätta upphovsrättsinnehavare. Bilderna på Wikimedia Commons är fria i denna mening, utom Wikimedia Foundations symboler. Det är på Commons' ansvar att radera eventuella ofria bilder, redaktörer på Wikipedia är inte skyldiga att kontrollera licensinformationen. I vissa fall innehåller dock bilden icke-fria element, som inte kan användas i alla sammanhang.

Den som väljer en bild eller formulerar en bildtext har ansvar för att den inte är kränkande (var försiktig då du illustrerar negativa egenskaper). Var också försiktig då du vill illustrera artiklar om skapelser skyddade av upphovsrätt: figurer ur serietidningar och datorspel får finnas med på bilder från ett evenemang, men bildtexten bör då behandla evenemanget och inte i första hand figurerna.

Märk att en del bilder på Commons är fria i sig, men innehåller icke-fria element. Till exempel får figurer ur serietidningar och datorspel finnas med på bilder från ett evenemang, men bildtexten bör då behandla evenemanget och inte i första hand figurerna.

Vanliga användare har inga skyldigheter att hålla efter tänkbara upphovsrättsintrång. Men om du har starka misstankar om att uppgifterna om upphovsman eller licens för en bild är felaktiga kan du anmäla detta på Commons (du kan istället fråga på Wikipedia:Bildfrågor, om du inte själv vill starta den formella proceduren). Bilder som raderats från Commons raderas automatiskt från Wikipedia.

Om du har eller tänker skapa en bild för att använda den här måste du kontrollera att du har rätt att ladda upp den på Commons med en acceptabel fri licens, t.ex. CC-BY-SA. Om ingen (längre) har upphovsrätt till bilden skall du istället för licens lägga in lämplig "public domain"-mall. Se Bybrunnen på Commons och fråga där eller på Wikipedia:Bildfrågor.

Licenser[redigera | redigera wikitext]

Eftersom svenskspråkiga Wikipedia liksom alla andra Wikipediaupplagor ligger på servrar i USA, gäller till stor del den amerikanska upphovsrättslagstiftningen. Hur mycket den nationella lagstiftningen gäller för skribenter i andra länder och hur samspelet mellan Wikipedia, de fria licenserna och internationella upphovsrättsregler fungerar, är fortfarande omdebatterade frågor (se till exempel den här sidans diskussionssida).

I de flesta fall gäller att bilder tagna i ett visst land kan laddas upp på Commons om de kan publiceras under fri licens i det landet.

Fria bilder[redigera | redigera wikitext]

Svenska fotografiska bilder tagna före 1969 är fria, men fotografiska verk är bara fria om fotografen dog före 1944 eller – om fotografen är okänd – om bilden togs före 1944 (se commons:Template:PD-Sweden-photo).[Uppdatering behövs] Finska fotografiska bilder publicerade före 1966 eller tagna för mer än 50 år sedan är fria (se commons:Template:PD-Finland50). Enligt amerikanska upphovsrättslagar är alla bilder som publicerades före 1 januari 1923 numera i public domain och får användas fritt (se t.ex. commons:Template:PD-US). De bilderna får således även användas på svenska Wikipedia.

Förslag på källor med fria foton kan du bland annat hitta på Wikipedia:Resurser.

Exempel[redigera | redigera wikitext]

Här nedanför kan du se exempel på vilka bilder du får lägga in på Wikimedia Commons och vilka det inte är någon idé att ladda upp, eftersom de förr eller senare kommer att bli raderade.

Vilka bilder du får ladda upp på Commons?
Bilder som är fria från upphovsrätt d.v.s. är i public domain ja
Bilder som du äger rättigheterna till ja
Bilder med copyright-markering Markeringen spelar ingen roll, men de flesta bilder är skyddade
Bilder på personer som dog för mer än 70 år sedan nej - inte automatiskt, fotografen kan ju ha levt tills nyligen
Bilder där upphovsmannen dog för mer än 70 år sedan ja
Bilder från engelska WP "fair use": nej
om licensen är fri: ja
stillbilder från filmer nej (om inte filmen är i public domain)
skärmdumpar för säkerhets skull: nej (om inte objektet är i public domain eller under fri licens typ GPL) (se diskussion om skärmdumpar)
Bilder på bokomslag nej (om inte upphovsrätten upphört eller designen mycket enkel)
Bilder på skivomslag nej (som bokomslag)
Bilder på bokuppslag där texten inte syns ja
Bilder där den som innehar upphovsrätten har gått med på att licensiera bilden under en fri licens ja
logotyper nej (om logotypen inte är mycket enkel eller gammal)
emblem nej
Bilder av hus och offentliga miljöer ja, om bilden är tagen i Sverige eller Finland. Olika regler gäller för olika länder.
Bilder av statyer och annan offentlig konst ja, om bilden är tagen i Sverige.
nej om bilden är tagen i Finland och konstverket är det huvudsakliga motivet, inte är gammalt och inte ingår i arkitekturen
Bilder på personer i vissa fall behövs också personens tillstånd
Bilder på föremål som är skyddade av upphovsrätten nej
Bilder från svenska myndigheter nej om inget annat anges
Bilder som ingår i finska myndighetsbeslut ja om de inte utgör självständiga verk
Bilder skapade av NASA och andra federala myndigheter i USA ja, men bara om myndigheten själv skapat dem

Hantering av bildfiler[redigera | redigera wikitext]

De följande avsnitten handlar om själva hanteringen av bilder som filer: vad du bör göra innan du laddar upp filen, vilka format du bör använda, storlek, beskärning etcetera.

För en anvisning om hur du laddar upp bilder och använder dem i en artikel, se Illustrationsmanualen.

Filformat[redigera | redigera wikitext]

  • Ritningar, teckningar, ikoner, politiska kartor, flaggor och liknande bilder (med stora, enkla och sammanhängande färgfält) bör vara i SVG eller PNG
  • Fotografier och fotografiliknande kartor bör vara i JPEG
  • Animeringar bör vara i animerad GIF. Det är inte bra att använda animerade GIF:ar för att visa flera bilder. Det går inte bra att skriva ut, och är inte användarvänligt (eftersom man inte kan spara individuella bilder, och kan tvingas vänta på en särskild bild).

Om du har en bra bild i fel filformat ska du konvertera den till rätt format innan du laddar upp den. Men om du finner en karta, flagga eller liknande i JPEG bör du bara konvertera den till PNG om detta reducerar filstorleken utan att försämra kvaliteten. För utförliga råd om hur man konverterar JPEG till PNG, se Wikipedia:Konvertering av bilder. Du kan också be om hjälp på Wikipedia:Bildfrågor.

Undvik att beskära eller redigera JPEG-bilder för många gånger – varje gång bilden sparas och läses in på nytt medför förlorad kvalitet. Om du har ett originalfotografi i 16-bits eller 24-bits PNG eller TIFF, redigera originalet och spara som JPEG innan du laddar upp till Wikipedia.

Undvik att blanda fotografiskt innehåll med andra typer av bilder. Trots att CSS gör det enkelt att kombinera PNG-bilder med JPEG-bilder, tillåter inte Wikipedias programvara det.

Filnamn[redigera | redigera wikitext]

Beskrivande filnamn är bra. Eftersom det är troligt att flera olika kartor över Afrika kan vara användbara på Wikipedia är det till exempel bra att vara lite mer specifik än bara ”Afrika.png”, till exempel ”Afrika politisk karta 2010.png”. Lägg gärna den viktigaste informationen i början av namnet, då det är den som syns då man kollar kategorier på Commons. Undvik specialtecken i filnamnet. Undvik även onödigt långa filnamn, eftersom det kan orsaka problem för andra som vill ladda ner filen till sin dator.

Kontrollera om det redan finns Afrikakartor på Wikipedia. Bestäm sedan om din karta borde ersätta en som redan finns (i varje artikel där den används) eller om din ska bli ytterligare en. I det första fallet ska du ge din karta exakt samma namn som den som ska ersättas, i det andra fallet ska filnamnet vara något annat. Om din karta anger situationen vid en annan tidpunkt än den tidigare kartan, om din karta anger omstridda gränser annorlunda eller har motsvarande skillnader skall du använda ett annat namn.

Observera att filnamn är skiftlägeskänsliga. ”Afrika.PNG” är alltså inte samma som ”Afrika.png”. Det rekommenderas att använda små bokstäver (gemener) i filnamnsändelser.

Du kan alltså använda samma filnamn som en bild du ersätter och detta är särskilt användbart om du förbättrar kvaliteten på en gammal bild. Du kanske scannar in samma bild men med högre upplösning till exempel. Observera att när man ersätter bilder med samma filnamn så finns den gamla bilden kvar. Då kan användare lätt jämföra de båda bilderna, men den gamla versionen kan inte användas i artiklar.

Har du konverterat bilden till ett annat filformat så ändrar sig filnamnet (ändelsen på filnamnet), och då blir det som att ladda upp en helt ny fil.

Endast administratörer på Wikimedia Commons kan byta namn på en bild. Lägg till mallen {{rename|nytt namn.ext|orsak, på engelska}} på filbeskrivningssidan på Commons.

Vid uppladdning[redigera | redigera wikitext]

Se Wikipedia:Ladda upp filer för information om vilka filer som kan laddas upp och hur.

Radera bilder[redigera | redigera wikitext]

Se commons:Commons:Deletion policy för information om tillvägagångssätt vid radering av bilder.

Riktlinjer för bilder i artiklar[redigera | redigera wikitext]

För tekniska instruktioner om hur man lägger in en uppladdad bild i en artikel, se WP:Illustrationer (manual).
Stilguide Plume pen w.svg

Använd gärna illustrationer för att beskriva och förklara en artikels ämne.

Form följer funktion[redigera | redigera wikitext]

Illustrationernas syfte är att beskriva artikelsubjektet. Dessutom kan de förhöja en sidas estetiska värden, men det är ett underordnat syfte.

Illustrationer bör ordnas så att artikelns läsbarhet inte försämras, även för användare med annan bredd på sin bildskärm eller sitt webbläsarfönster. I vissa fall påverkas bildlayouten av version av webbläsare (och operativsystem) som användaren utnyttjar. Artiklar med avancerad bildlayout eller många bilder bör därför, för bästa resultat, testas i olika webbläsare och fönsterstorlekar.

Storlek[redigera | redigera wikitext]

För manualavsnittet om inställning av bildstorlek, se: Wikipedia:Illustrationer_(manual)#Wikikod för illustrationer
  • Ladda helst upp originalfilen, eller den version av bilden som har den största upplösningen, och överväg vid behov att beskära den innan uppladdning, så att huvudmotivet inte blir för litet.
  • Använd alltid miniatyr-parametern så att bilden visas med ram och bildtext, om inte särskilda skäl finns för annat (såsom vid vissa symboler). Om storleksparameter saknas visas miniatyrbilder i viss standardstorlek (för närvarande 250 pixlars bredd) eller den standardstorlek användaren valt i sina inställningar.
  • Om skäl finns att frångå standardstorleken, så bör storleken anges relativt med hjälp av upright-parametern, och inte (som tidigare var vanligt) absolut med px-parametern. Orsaken till detta är att storleken även kan ändras av användare i användarinställningarna, och denna inställning hindras av absoluta storleksinställningar. (Parametrarna förklaras på Wikipedia:Illustrationer_(manual)#Wikikod.)
  • Om en illustration visas i inledningen så kan den ofta med fördel göras lite större. Lämplig storlek beror på bland annat artikelns längd, eventuell innehållsförtecknings längd, bildens proportioner och bildens kvalitet, men parametern upright=1.5 brukar fungera bra.
  • Breda bilder, såsom panoraman, kan även visas med hjälp av mallen {{bred bild}}. Då dessa bryter textflödet och dominerar en artikel bör de användas med försiktighet.
  • Undvik att blanda olika bildstorlekar, då det tenderar att göra layouten orolig och försvåra läsningen. Upright-parametern kan användas vid behov.
  • Testa helst artikelns bildlayout med olika bredd på webbläsarfönstret, och gärna även med olika webbläsare.

Antal[redigera | redigera wikitext]

En välvald bild säger mer än 1000 ord. Illustrationer kan användas i större utsträckning i ett webbaserat uppslagsverk än i traditionella tryckta verk då fysiska begränsningar för antalet illustrationer saknas, men artiklar bör inte ha onödigt många bilder. Illustrationsbehovet varierar kraftigt mellan olika ämnen; antalet illustrationer måste bedömas för varje enskild artikel.

  • Använd illustrationer endast i den utsträckning som behövs för att illustrera och förklara artikelämnet.
  • Välj bilder som berättar något som kan vara svårt att förmedla i text.
  • Undvik att lägga in flera bilder som visar samma sak.
  • Undvik att lägga in så många (eller stora) bilder att det (med normal bredd på webbläsarfönstret) bildas tomma fält i artikelns text, om inte bilden eller bilderna är av avgörande betydelse för förståelsen av artikelns ämne. Skapa i så fall hellre ett bildgalleri (se nedan; mall finns) som håller ihop artikeln bättre och där bildstorleken inte dominerar.
  • Antalet bilder bör vägas mot artikeltextens längd. Längre artiklar "tål" fler bilder än artiklar med kort text utan att bli svåröverskådliga. Bilder som inte får plats sparas med fördel för framtiden på Commons (se nedan).
  • Undvik att lägga in så många bilder att artikeltexten i övrigt blir svårläst, även med brett eller smalt webbläsarfönster.

Om fler illustrationer finns än som kan motivera plats i artikeln, så är det i regel en god idé att lägga dem i en egen kategori på Commons och använda {{commonscat}} (eller {{commons}}) för att hänvisa läsaren (och framtida skribenter) dit istället.

Stötande bilder[redigera | redigera wikitext]

Wikipedia får innehålla material som kan verka stötande. Att en bild kan upplevas som stötande på grund av att den föreställer nakenhet, sexualitet, hädelse, hets mot folkgrupp, våld eller något dylikt betyder inte att den inte kan användas.

Wikipedia vill inte hålla inne med fakta, och ska inte censureras, men vi vill inte heller frossa i osmakliga detaljer. Om den bild du vill lägga in kan uppfattas som stötande eller chockerande, tänk noga efter om den verkligen tillför förståelse för artikelinnehållet. Världen är ofta obehaglig, men en obehaglig bild kan aktivera olika försvarsmekanismer som gör det svårare för läsaren att ta till sig artikeltexten. Obehagliga bilder kan också ge otillbörlig vikt åt någon aspekt av det artikeln handlar om. Men om en bild faktiskt tillför förståelse, ska vi å andra sidan inte avstå från att använda den bara för att någon kan uppfatta den som stötande.

Motsvarande gäller stötande bilder som redan finns i artikeln. Om det finns någon bild med samma informationsinnehåll som är mindre stötande är den oftast ett bättre val.

Bildtexter[redigera | redigera wikitext]

Bild och bildtext bör utgöra en avvägd enhet. En eventuell bildtext skall förklara vad bilden föreställer, vilken information den förmedlar samt – om det inte framgår direkt – tydliggöra varför den är en informativ illustration av artikeln. Undvik långa bildtexter med uppgifter som istället kan skrivas i artikeln.

Attribution[redigera | redigera wikitext]

Grundregeln är att namnet på den som skapat illustrationen inte bör anges i artikelns bildtext. Information om upphovsman etc. finns på bildens beskrivningssida på Commons dit man kommer om man klickar på bilden i fråga. Information om detta finns (februari 2011) i nederkanten på varje Wikipediasida.

Är det fråga om en bild på ett konstverk brukar dock konstnärens namn tas med.

För fotografier brukar fotografens namn anges om denne är känd i egenskap av fotograf eller om det för artikeln är relevant att veta vem som tog bilden.

Klartext om tidsepoker[redigera | redigera wikitext]

Då en bild av en historisk person, ett historiskt skeende eller liknande är en rekonstruktion bör detta tydligt framgå ur bildtexten. Till exempel bör en 1800-teckning som visar en namngiven viking inte beskrivas som om det vore frågan om ett porträtt, utan det bör anges att det är den vikingen som han eller hon framställdes i en bild gjord på 1800-talet. Finns tillförlitlig information om hur konstnären föreställde sig motivet, kan även sådant nämnas i bildtexten.

På motsvarande sätt kan det vara viktigt att ge kontext för bilder om moderna konflikter, i synnerhet då man kan misstänka att den som gjort bilden strävat efter en viss vinkling.

Gallerier[redigera | redigera wikitext]

För manualsidan om bildgallerier, se WP:Gallerier.

I artiklar som har många relevanta illustrationer relativt textens längd, så kan man ofta använda gallerier.

Undvik att göra gallerier så breda att läsare med normal bredd på webbläsarfönstret måste scrolla i sidled för att se alla bilder.

Säkerställ att bildernas relevans för artikelämnet blir tydlig, genom att lägga galleriet under en relevant rubrik eller att ge galleriet en egen rubrik med hjälp av <gallery>-taggens caption-parameter.

I bland annat korta artiklar med flera relevanta illustrationer kan även mallen {{dubbel bild}} användas.

Panoraman[redigera | redigera wikitext]

En inledande bild som på ett bra sätt illusterar uppslagsordet kan underlätta läsningen av artikeln.

Se även[redigera | redigera wikitext]

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]