Witold Gombrowicz

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Gombrowicz byst i Kielce

Witold Gombrowicz, född 4 augusti 1904 i Małoszyce i närheten av Sandomierz som ligger norr om Kraków, död den 24 juli 1969 i Vence nära Nice i Frankrike, var en polsk författare.

Gombrowicz levde i exil i i Buenos Aires i Argentina från 1939 till 1963 ofta på gränsen till armod. Först under 60-talet fick han internationellt genombrott som författare och 1963 fick han ett stipendium från Ford Foundation för en vistelse i Berlin. 1964 bosatte han sig i Frankrike, i Vence nära Nice.

Gombrowicz räknas till de största namnen inom den absurda litteraturen och teatern. Ferdydurke från (1937), Yvonne, prinsessa av Burgund (1938) och Pornografi (1960) är de mest kända verken. I Sverige blev Gombrowicz populariserad tack vare Alf Sjöberg och Ingmar Bergman som iscensatte hans pjäser.

Bibliografi (på svenska)[redigera | redigera wikitext]

  • Förförelsen (översättning Jan Kunicki och Jan Stolpe, Bonnier, 1967)
  • Yvonne, prinsessa av Burgund ; Vigseln ; Operett: tre pjäser (översättning Mira Teeman, Göran O Eriksson, Jan Kunicki, Bonnier, 1968)
  • Ferdydurke (översättning Magnus Hedlund och Jan Stolpe, Bonnier, 1969)
  • Dagboken. 1953-1956 (översättning Anders Bodegård, Bonnier, 1990)
  • Dagboken. 1957-1961 (översättning Anders Bodegård, Bonnier, 1992)
  • Dagboken. 1961-1969 (översättning Anders Bodegård, Bonnier, 1993)
  • Testamente (översättning Jan Stolpe och Kirsten Tullberg, Anamma, 1994)
  • Vigseln (otryckt översättning av Anders Bodegård för Kungliga Dramatiska Teatern 1995)
  • Brevväxling (tillsammans med Jean Dubuffet) (översättning John Sundkvist, Akad. för de fria konsterna, 1998)
  • Pornografi (översättning Jan Kunicki och Jan Stolpe, Modernista, 2004)
  • Kosmos (översättning Stefan Ingvarsson, Modernista, 2004)
  • De besatta (översättning Stefan Ingvarsson, Modernista, 2006)
  • Bakakaj (översättning David Szybek, Modernista, 2006)
  • Trans-Atlantic (översättning Anders Bodegård, Modernista, 2009)
  • Iwona (otryckt översättning av Anders Bodegård, radiobearbetning Åsa Melldahl, för Sveriges Radio 2010)
  • Yvonne: prinsessa av Burgund (otryckt bearbetning av Mattias Andersson för Backa teater 2011)

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]