Wulfila

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
För ett släkte av spindlar, se Wulfila (djur).
Wulfila talar med goterna i en målning från år 1900.

Wulfila alt. Ulfilas, (ca 311-383), visigotisk biskop sedan år 341. Biskop Wulfila är bland annat känd för att ha översatt Bibeln från grekiska till gotiska, varmed han även skapade det gotiska alfabetet, och står som den förste översättaren av Bibeln till ett germanskt språk. För detta ändamål sägs han ha standardiserat det gotiska alfabetet. Fragment av Wulfilas översättning har bevarats och bär namnet Codex Argenteus, eller Silverbibeln.

Wulfila är gotiska och betyder "den lilla vargen".

Wulfila, som bekände sig till arianismen - en gren av kristendomen där Jesus inte likställs med Gud Fadern - översatte Bibeln till gotiska runt 370 i Moesien, som ligger i nuvarande Bulgarien. I översättningen saknas konungaböckerna, eftersom Wulfila medvetet valde bort dessa - för att motverka överdriven stridslystnad bland folket. Han är känd som en fredlig ledare som försökte uppnå harmoni. För några sekler sedan (under den nationalromantiska tiden) undervisades det i de svenska skolorna om Wulfila som "goternas apostel" - och det hävdades att han hade sina rötter i Skandinavien. Wulfilas grav tros ha påträffats i Shumen i Bulgarien. Graven är dock plundrad och innehåller inte längre några ben från biskopen.

Källor[redigera | redigera wikitext]