Zeugma

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
För ett släkte av insekter, se Zeugma (djur).
Stilfigurer
Allegori
Allitteration
Anafor
Anastrof
Descriptio
Divisio
Dysfemism
Ellips
Epifor
Eufemism
Evidentia
Hopning
Hyperbol
Hypofor
Katakres
Kiasm
Liknelse
Litotes
Malapropism
Metafor
Metonymi
Parallellism
Paratax
Paronomasi
Pars pro toto
Pleonasm
Prosopopoeia
Ratiocinatio
Retorisk fråga
Självmotsägelse
Stegring
Symploke
Synekdoke
Tautologi
Trikolon
Zeugma

Zeugma, (plural: zeugman) av grekiska ζεῦγμα,zeûgma, med betydelsen 'ok', 'sammanbindning', är ett uttryck (en stilfigur/retorisk figur) som förbinder två olika betydelser av samma ord med var sin bestämning.[1]

Zeugma kan användas i humoristiska kommentarer, och blir ofta roande genom kombinationen av en konkret och en abstrakt betydelse av ett verb.

Exempel:

"Han tog flickan i armen och bussen till centrum."
"Jag sätter mig på stolen och på tvären."
"Han lyfte pennan mot kontraktet och tio miljoner årligen därefter."
"Ät den med andakt och en gurkskiva."
"Han slog upp dörren, ögonen, den hemliga älskaren, förlovningen och ett stort glas whiskey. (Hans Landvik)"
"De sjunger i en och ett kör."
"Han lyckades med konsten att bränna sina sista slantar och sitt hus på Österlen."
"Han körde över ån och sin frus chihuahua."
"Pokerpartiet knäckte hans självförtroende och ben"
"Spriten måste intas tillsammans med kräftor och kollegor"
"Idag fyller jag jämnt och mig"

Andra exempel:

Berns har också en hemsida. Där står det: "Berns puls slutar aldrig slå." Nej, inte entrévärdarna heller.
Robert Aschberg i en kolumn i Aftonbladet
"tappar både huvudet och fattningen och ratten"
Robert Broberg i sången Ingela

Se även[redigera | redigera wikitext]

Referenser[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ ”zeugma”. Nationalencyklopedin. http://www.ne.se/sve/zeugma. Läst 22 april 2012.