Örsjöstenen

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Örsjöstenen
R-runan.svg
Örsjöstenen
SignumDR 276
RAÄ-nr Örsjö 6:1
OmrådeSkåne, Sverige (f.d. Danmark)
PlaceringÖrsjögården, Örsjö socken, Vemmenhögs härad
Koordinater55°27′56″N 13°33′56″E / 55.46561°N 13.5656°Ö / 55.46561; 13.5656
Tillkomsttid900-talet e.Kr.
Ristad av?

Örsjöstenen är en runsten (DR 276 i Samnordisk runtextdatabas) som är placerad i utkanten av trädgården till Örsjögården (norr om Örsjö kyrka) utanför muren till kyrkogården i dess nordöstra hörn.

En translitterering av inskriften lyder:

tumi : risþi : stin : þaisi : iftiR : hunuiþ : bruþur : sin : harþa : ¶ kuþan : trik :

Normaliserad fornvästnordiska:

Tumi reisti stein þenna eptir Húnvið, bróður sinn, harða góðan dreng

Nusvenska:

Tomme reste sten denna efter sin bror Hunvid, en mycket god man.


Källor[redigera | redigera wikitext]