Abchaziska

Från Wikipedia
(Omdirigerad från Abkhaziska)
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Abchaziska
Аԥсуа бызшәа, аԥсшәа
RegionAbchazien
Antal talare113000
SpråkfamiljKaukasiska
Dialekter
Abzhywa
Bzyb
Sadz
modifierad variant av det kyrilliska alfabetet
Språkkoder
ISO 639-1ab
ISO 639-2abk
ISO 639-3abk
Idioma abjasio.png

Abchaziska (Аҧсуа, Aṕsua, Apsua) är ett nordvästkaukasiskt språk, närmast släkt med abazinska, som talas av drygt 100 000 personer, främst i utbrytarrepubliken Abchazien i nordvästra Georgien[1], samt till varierande grad av den abchaziska diasporan på uppemot 100 000 personer i Turkiet, Adzjarien, Syrien och Jordanien samt i flera västländer. Det skrivs med en modifierad variant av det kyrilliska alfabetet. Språket är nära besläktat med abazinska, som det till viss grad är ömsesidigt begripligt med; på längre håll är det även besläktat med kabardinska och tjerkessiska. Abchaziskan har tre distinkta dialekter: abzjywa (även abzjui), bzyb (även bzyp) och sadz; skriftspråket är baserat på abzjywa. Abchaziskan har officiell status både i utbrytarrepubliken (tillsammans med ryska) och i den autonoma abchaziska delrepubliken inom Georgien (tillsammans med georgiska).

Alfabet[redigera | redigera wikitext]

Bokstav Ljudvärde (IPA)[2] Translitterering (ISO 9) Transkribering
А а [a] a a
Б б [b] b b
В в [v] v v
Г г [ɡ] g g
Гь гь [ɡʲ] g' g
Гә гә [ɡʷ] gw
Ҕ ҕ [ʁ] ğ gh
Ҕь ҕь [ʁʲ] ğ' gh
Ҕә ҕә [ʁʷ] ğã ghw
Д д [d] d d
Дә дә [dʷ] dw
Е е [e] e e
Ж ж [ʐ] ž zj
Жь жь [ʑ] ž' zj
Жә жә [ʐʷ] žã zjw
З з [z] z z
Ӡ ӡ [ʣ] ź dz
Ӡә ӡә [ʣʷ] źã dzw
И и [i] [j] i i, j
К к [kʼ] k k
Кь кь [kʼʲ] k' k
Кә кә [kʼʷ] kw
Қ қ [k] ķ k
Қь қь [kʲ] ķ' k
Қә қә [kʷ] ķã kw
Ҟ ҟ [qʼ] q
Ҟь ҟь [qʼʲ] k̄' q
Ҟә ҟә [qʼʷ] k̄ã qw
Л л [l] l l
М м [m] m m
Н н [n] n n
Bokstav Ljudvärde (IPA)[2] Translitterering (ISO 9) Transkribering
О о [o] o o
П п [pʼ] p p
Ҧ ҧ [p] p
Р р [r] r r
С с [s] s s
Т т [tʼ] t t
Тә тә [tʼʷ] tw
Ҭ ҭ [t] ţ t
Ҭә ҭә [tʷ] ţã tw
У у [u] [w] u u, w
Ф ф [f] f f
Х х [χ] h ch
Хь хь [χʲ] h' ch
Хә хә [χʷ] chw
Ҳ ҳ [ħ] ch
Ҳә ҳә [ħʷ] ḩã chw
Ц ц [ʦ] c ts
Цә цә [ʦʷ] tsw
Ҵ ҵ [ʦʼ] ts
Ҵә ҵә [ʦʼʷ] c̄ã tsw
Ч ч [ʨ] č tj
Ҷ ҷ [ʨʼ] ç tj
Ҽ ҽ [tʂ] tj
Ҿ ҿ [tʂʼ] ç̆ tj
Ш ш [ʂ] š sj
Шь шь [ɕ] š' sj
Шә шә [ʂʷ] šã sjw
Ы ы [ə] y y
Ҩ ҩ [ɥ] ò w
Џ џ [dʐ] dzj
Џь џь [ʥ] d̂' dzj

Referenser[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Ethnologue Ethnologue
  2. ^ [a b] Omniglot: Abkhaz